10. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ..............20 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
DEUTSCH anzubringen, damit der Boden nicht Netzkabels an den autorisierten zugänglich ist. Kundendienst oder eine • Achten Sie darauf, dass zwischen der Elektrofachkraft. Arbeitsplatte und dem Gerät darunter • Alle Teile, die gegen direktes Berühren ein Abstand von 2 mm zur Belüftung schützen sowie die isolierten Teile frei gelassen wird.
• Legen Sie kein Besteck und keine • Schalten Sie die Kochzonen niemals Topfdeckel auf die Kochzonen. Sie ein, wenn sich kein Kochgeschirr werden heiß. darauf befindet, oder wenn das • Bedienen Sie das Gerät nicht mit Kochgeschirr leer ist.
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 180 mm 180 mm 145 mm 210 mm 3.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensor- Funktion Anmerkung feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.
Sensor- Funktion Anmerkung feld Auswählen der Kochzone. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 3.3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Die Funktion STOP+GO ist in Betrieb. Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb. Power-Funktion ist eingeschaltet.
DEUTSCH • Das Bedienfeld ist mehr als 10 Zum Einschalten der Funktion Sekunden mit verschütteten muss die Kochzone Lebensmitteln oder einem Gegenstand abgekühlt sein. bedeckt (Topf, Tuch usw.). Ein akustisches Signal ertönt und das Einschalten der Funktion für eine Kochfeld schaltet ab. Entfernen Sie Kochzone: Berühren Sie leuchtet).
Kontrolllampe der Kochzone blinkt in Betrieb sind (die Kochstufenanzeige schneller. Das Display zeigt die Restzeit anzeigt). Einschalten der Funktion: Berühren Sie Ändern der Zeit: Wählen Sie die . Berühren Sie oder des Timers, Kochzone mit aus. Berühren Sie um die Zeit einzustellen. Wenn die oder eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein...
DEUTSCH 4.9 Kindersicherung Haben Sie die Funktion auf eingestellt, ertönt der Signalton nur in folgenden Diese Funktion verhindert ein Fällen: versehentliches Einschalten des • Bei der Berührung von Kochfelds. • Kurzzeit-Wecker erlischt Zum Einschalten der Funktion: • Kurzzeitmesser erlischt Schalten Sie das Kochfeld mit ein.
5.1 Kochgeschirr • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus Das Kochgeschirr wird bei unterschiedlichen Materialien Induktionskochzonen durch ein starkes Magnetfeld sehr (Sandwichkonstruktion). schnell erhitzt. • Summen: Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet.
Andernfalls können die und Wasserränder, Fettspritzer und Verschmutzungen das Kochfeld metallisch schimmernde Verfärbungen. beschädigen. Den speziellen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem Reinigungsschaber schräg zur feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Glasfläche ansetzen und über die Wischen Sie das Kochfeld nach der Oberfläche bewegen.
Seite 15
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ein akustisches Signal er- Mindestens ein Sensorfeld Entfernen Sie den Gegen- tönt und das Kochfeld wurde bedeckt. stand von den Sensorfel- schaltet ab. dern. Wenn das Kochfeld ausge- schaltet wird, ertönt ein akustisches Signal. Das Kochfeld wird ausge- Sie haben etwas auf das Entfernen Sie den Gegen- schaltet.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Durchmesser des Verwenden Sie Kochge- Kochgeschirrbodens ist zu schirr mit den richtigen Ab- klein für die Kochzone. messungen. Siehe Kapitel „Technische Daten“. Es ist ein Fehler aufgetret- Trennen Sie das Kochfeld und eine Zahl werden eine Zeit lang vom Strom- angezeigt.
DEUTSCH 8.1 Vor der Montage 8.3 Anschlusskabel Notieren Sie vor der Montage des • Das Kochfeld wird mit Anschlusskabel Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem geliefert. Typenschild finden. Das Typenschild ist • Ein beschädigtes Netzkabel muss auf dem Boden des Kochfelds durch ein entsprechendes Spezialkabel angebracht.
Seite 18
2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...
Die Leistung der Kochzonen kann Verwenden Sie für optimale geringfügig von den Daten in der Tabelle Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen abweichen. Sie ändert sich je nach Durchmesser größer als der in der Tabelle Material und Abmessungen des angegebene Wert ist.
Seite 21
DEUTSCH le spese di manodopera, di viaggio e del a guarantee certificate, invoice or sales materiale. Dalla copertura sono esclusi il receipt serving as proof). The guarantee logoramento ed i danni causati da agenti covers the costs of materials, labour and esterni, intervento di terzi, utilizzo di travel.