10. ENERGIEEFFIZIENZ..................22 11. GARANTIE..................... 23 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
1.2 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein.
DEUTSCH ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2.
• Verwenden Sie keine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht Mehrfachsteckdosen oder abgedeckt werden. Verlängerungskabel. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls nicht unbeaufsichtigt. vorhanden) und Netzkabel nicht zu • Schalten Sie die Kochzonen nach beschädigen.
DEUTSCH • Trennen Sie das Gerät vor WARNUNG! Wartungsarbeiten von der Risiko von Schäden am Spannungsversorgung. Gerät. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf. • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr • Reinigen Sie das Gerät mit einem auf das Bedienfeld.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 3.2 Bedienfeldanordnung Das Bedienfeld wird angezeigt, sobald Sie das Gerät einschalten mit Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sor‐...
DEUTSCH Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. PowerBoost Ein- und Ausschalten der Funktion. 3.3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet.
4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld Siehe Kapitel wird ausgeschal‐ Sicherheitshinweise. tet nach 4.1 Ein- und Ausschalten 6 Stunden , 1 - 3 Berühren Sie 1 Sekunde lang, um 4 - 7 5 Stunden das Kochfeld ein- oder auszuschalten.
DEUTSCH 4.7 Timer Ausschalten der Funktion: Berühren . Die Kochzonen arbeiten Kurzzeitmesser wieder unabhängig voneinander. Mit dieser Funktion stellen Sie ein, wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Wenn Sie nur eine der beiden Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll. Kochzonen verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen die hintere Stellen Sie zuerst die Kochstufe für die Kochzone zu benutzen.
4.9 Verriegeln Wenn die Anzeige der Kochzone langsamer blinkt, wird die Zeit Sie können das Bedienfeld sperren, hochgezählt. Das Display schaltet um wenn Kochzonen eingeschaltet sind. So zwischen und der abgelaufenen Zeit wird verhindert, dass die Kochstufe (Minuten). versehentlich geändert wird.
DEUTSCH 4.11 OffSound Control (Ein- • Jede Phase darf mit maximal 3700 W belastet werden. und Ausschalten der • Mit dieser Funktion wird die Leistung Signaltöne) zwischen den einzelnen, an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen Schalten Sie das Kochfeld aus. Berühren aufgeteilt.
• Summen: Sie haben die Kochzone Der Boden des auf eine hohe Stufe geschaltet. Kochgeschirrs sollte so dick • Klicken: Bei elektronischen und flach wie möglich sein. Schaltvorgängen. Stellen Sie sicher, dass die • Zischen, Surren: Der Ventilator läuft.
7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 7.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht Das Kochfeld ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Koch‐ eingeschaltet oder bedient nicht ordnungsgemäß an feld ordnungsgemäß an werden. die Spannungsversorgung die Spannungsversorgung angeschlossen.
Seite 17
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Restwärmeanzeige Die Kochzone ist nicht War die Kochzone lange funktioniert nicht. heiß, da sie nur kurze Zeit genug eingeschaltet, um in Betrieb war oder der heiß zu sein, wenden Sie Sensor ist beschädigt. sich an den autorisierten Kundendienst.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ist ein Fehler im Koch‐ Schalten Sie das Kochfeld und eine Zahl werden feld aufgetreten. aus und nach 30 Sekun‐ angezeigt. den wieder ein. Erscheint erneut, trennen Sie das Kochfeld von der Span‐ nungsversorgung. Schlie‐...
DEUTSCH 8.4 Elektroanschluss Trenneinrichtung mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 Schließen Sie das Kochfeld über ein mm aufweisen, mit der Sie das Gerät Kabel mit Stecker an. Ist kein Kabel mit allpolig von der Stromversorgung Stecker vorhanden, muss die feste trennen können (gemäß...
AUFLIEGENDE MONTAGE R 5mm min. 55mm min. 2 mm < 20 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. min. 2 mm 38 mm min. 2 mm > 20 mm min.
Seite 21
DEUTSCH min. 12 mm min. 2 mm min. 12 mm min. 2 mm INTEGRIERTE MONTAGE 8.7 Schutzboden min.55mm Falls Sie einen Schutzboden (optionales Zubehör) verwenden, ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 2 mm und die Schutzmatte direkt unter min. 38 mm dem Gerät nicht nötig.
DEUTSCH Energieverbrauch des 184,4 Wh/kg Kochfelds (EC electric hob) EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für • Decken Sie Kochgeschirr, wenn den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - möglich, mit einem Deckel ab. Verfahren zur Messung der • Stellen Sie Kochgeschirr auf die Gebrauchseigenschaften Kochzone, bevor Sie sie einschalten.
Seite 24
12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Für die Schweiz: Symbol . Entsorgen Sie die Wohin mit den Altgeräten? Verpackung in den entsprechenden Überall dort wo neue Geräte Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum verkauft werden oder Umwelt- und Gesundheitsschutz Abgabe bei den offiziellen elektrische und elektronische Geräte.