Kalenji 300 Coded Bedienungsanleitung Seite 2

EN: Fitting procedure
FR : Procédure d'installation
ES : Procedimiento de instalación
DE : Installationsverfahren
IT : Procedura d'installazione
NL : Installatieprocedure
PT : Procedimento de instalação
SCHEMA 1
EN: Reception area
SCHEMA 2
*19.68 inchs
**39.36 inchs
FR : Cône de réception
ES : Cono de recepción
DE : Empfangsbereich
IT : Cono di ricezione
NL : Ontvangstbereik
PT : Zona de recepção
PL : Strefa odbioru
HU : Kúp alakú adatvételi sáv
RU : Радиус действия
2
PL : Procedura instalacji
HU : Telepítési eljárás
RU : Порядок установки
RO : Procedura de instalare
CS : Instalační proces
SV : Installationsanvisningar
50 cm*
50 cm*
100 cm**
BG : Начин на поставяне
TR : Kurulum prosedürü
AR :
ZH :
ZT :
50 cm*
*19.68 inchs
50 cm*
RO : Con de recepţie
CS : Přijímací kužel
SV : Mottagningszon
BG : Рецепторна зона
TR : Sinyal alış konisi (bölgesi)
AR :
ZH :
ZT :
E
F
E
D
IT
N
P