STIEBEL ELTRON CS 20 Bedienungsanleitung Seite 12

FRANÇAIS
UTILISATION
1. Remarques généra-
les
1.1 Informations relatives au
document
Le chapitre « Utilisation » s'adresse
aux utilisateurs du produit et aux
installateurs.
Le chapitre « Installation » s'adresse
aux installateurs.
Remarque
Lisez attentivement cette
notice avant utilisation et
conservez-la soigneusement. Re-
mettez cette notice à tout nouvel
utilisateur le cas échéant.
1.2 Symboles utilisés dans
cette documentation
Remarque
Lisez attentivement les re-
marques.
f Ce symbole signale une action
f
à entreprendre. Les actions
nécessaires sont décrites étape
par étape.
A
Cette marque est un renvoi vers la
figure A.
1.3 Unités de mesure
Remarque
Sauf indication contraire,
toutes les cotes sont indi-
quées en millimètres.
2. Sécurité
2.1 Utilisation conforme
L'appareil sert de chauffage d'ap-
point ou de mi-saison dans de petites
pièces. L'appareil est destiné à une
utilisation domestique. Il peut être
utilisé sans risques par des personnes
qui ne disposent pas de connaissan-
ces techniques particulières. L'appa-
reil peut également être utilisé dans
un environnement non domestique,
par exemple dans de petites entre-
prises, à condition que son utilisation
soit du même ordre.
Tout autre emploi est considéré
comme non conforme. Une utilisati-
on conforme de l'appareil implique
le respect de cette notice et de celles
relatives aux accessoires utilisés.
12 |
2.2 Consignes de sécurité
générales
L'installation, la mise en service, la
maintenance et les réparations de cet
équipement ne doivent être effec-
tuées que par un installateur qualifié.
AVERTISSEMENT Brûlure
N'utilisez pas l'appareil...
- dans les locaux où existe
un risque d'incendie ou d'explo-
sion en raison de la présence de
produits chimiques, poussières,
gaz ou vapeurs.
- à proximité immédiate de câbles
ou récipients susceptibles de
contenir ou de transporter des
matériaux inflammables ou ex-
plosibles.
- si les distances minimales avec
les surfaces d'objets voisins ne
sont pas respectées.
AVERTISSEMENT Brûlure
Ne posez pas sur l'appareil
ou à proximité immédia-
te de celui-ci, des objets ou des
matériaux combustibles, inflam-
mables ou isolants thermiques
tels que linge, couvertures, jour-
naux, récipients contenant de
l'encaustique ou de l'essence,
bombes aérosols et autres pro-
duits similaires.
AVERTISSEMENT Brûlure
Veillez à ce qu'aucun corps
étranger ne pénètre dans
les ouvertures d'entrée ou de
sortie d'air. Toute pénétration
d'un corps étranger dans ces ou-
vertures risque de provoquer une
électrocution ou un incendie, ou
d'endommager l'appareil.
AVERTISSEMENT Brûlure
Pour éviter tout incendie,
veillez à ne jamais bloquer
les ouvertures d'entrée et de sor-
tie d'air. Ne posez jamais l'appareil
sur une surface molle (p. ex. un lit)
pour éviter que les ouvertures ne
soient bloquées.
AVERTISSEMENT Blessure
!
Veuillez tenir les enfants
âgés de moins de 3 ans
éloignés de l'appareil s'ils ne sont
pas sous constante surveillance.
L'appareil peut être allumé et
éteint par des enfants âgés de 3
à 7 ans s'ils sont sous surveillance
ou s'ils ont été formés à son utili-
sation en toute sécurité et qu'ils
ont compris les dangers encourus.
Il est interdit aux enfants de 3 à 7
ans de brancher la prise électrique
ou d'intervenir sur la régulation
de l'appareil.
L'appareil peut être utilisé par les
enfants de 8 ans et plus ainsi que
par les personnes aux facultés
physiques, sensorielles ou menta-
les réduites ou par des personnes
sans expérience lorsqu'ils sont
sous surveillance ou qu'ils ont
été formés à l'utilisation en toute
sécurité de l'appareil et qu'ils ont
compris les dangers encourus.
Ne laissez pas les enfants jouer
avec l'appareil. Ni le nettoyage ni
la maintenance relevant de l'uti-
lisateur ne doivent être effectués
par des enfants sans surveillance.
ATTENTION Brûlure
Certaines parties de l'ap-
pareil peuvent être à très
haute température et causer des
brûlures. La présence d'enfants
ou de personnes vulnérables re-
quiert une attention particulière.
2.3 Remarques générales
Dommages matériels
!
- Ne couvrez pas l'appareil.
- Ne montez pas sur l'ap-
pareil.
2.4 Marquage CE
Le marquage CE certifie que l'appa-
reil répond à toutes les exigences
fondamentales :
- directive sur la compatibilité
électromagnétique
- Directive basse tension
2.5 Label de conformité
Voir la plaque signalétique sur l'ap-
pareil
3. Description de l'ap-
pareil
L'appareil sert de chauffage d'ap-
point ou de mi-saison dans de petites
pièces. Cet appareil peut être utilisé
en tant qu'appareil posé au sol mo-
bile quand les pieds sont montés, ou
en tant qu'appareil accroché au mur.
L'air ambiant pénétrant par les ouver-
tures pratiquées dans le fond de l'ap-
pareil est chauffé avant de ressortir
par convection naturelle par la grille
de sortie d'air supérieure. Dans le cas
du CS 20 L, cette opération peut être
assistée par l'installation d'un venti-
lateur et d'une grille de sortie d'air
séparée.
4. Utilisation
A
1 Commutateur du ventilateur (ne
concerne que le CS 20 L)
2 Commutateur des allures de
chauffage
3 Sélecteur de température
4.1 Mise en marche du
chauffage
La température se règle en conti-
nu. L'appareil se coupe dès que la
température ambiante réglée est
atteinte.
f Tournez le sélecteur de f
température de l'appareil vers la
droite jusqu'au niveau souhaité.
Allures de chauffage
f Actionnez le commutateur « I ». f
Si l'appareil est mis en marche
par le sélecteur de température,
il chauffe à une puissance de
750 W.
f Actionnez le commutateur « II ». f
Si l'appareil est mis en marche
par le sélecteur de température,
il chauffe à une puissance de
1 250 W.
f Actionnez les commutateurs f
« I » et « II ». Si l'appareil est mis
en marche par le sélecteur de
température, il chauffe à une
puissance de 2 000 W.
Remarque
Le ventilateur du CS 20 L
peut être mis en marche
pour chacun des réglages par l'in-
termédiaire d'un troisième com-
mutateur.
4.2 Protection hors gel
f Tournez le sélecteur de
f
température vers la gauche
jusqu'en butée et commutez
l'un des deux commutateurs
de sélection de la puissance de
chauffage.
La protection hors gel est activée en
cette position. Le chauffage se met
automatiquement en marche si la
température ambiante est inférieu-
re à la température de protection
hors gel.
4.3 Extinction du chauffage
f Mettez tous les commutateurs f
en position ARRÊT et débran-
chez la fiche du secteur.
5. Nettoyage, entreti-
en et maintenance
Cet appareil ne contient aucune
pièce devant être entretenue par
l'utilisateur.
f Nettoyez l'appareil quand il est f
froid en utilisant des produits
de nettoyage usuels. Évitez les
produits d'entretien abrasifs et
corrosifs.
f Si des taches de couleur brune f
apparaissent sur l'enveloppe de
l'appareil, nettoyez celles-ci avec
un chiffon humide le plus tôt
possible.
Dommages matériels
!
Ne vaporisez pas de net-
toyant en spray dans la
fente de passage d'air.
6. Stockage
f Lorsque l'appareil n'est pas uti-
f
lisé, rangez-le dans un endroit
sec.
7. Aide au dépannage
Si l'appareil ne chauffe pas, vérifiez
la température réglée sur l'appareil
et le fusible de l'installation domes-
tique.
L'appareil est équipé d'un thermost-
at de sécurité qui le coupe en cas de
surchauffe. Une fois la cause éliminée
(entrée ou sortie de l'air recouverte),
l'appareil se remet en marche après
un temps de refroidissement de
quelques minutes.
Appelez un installateur si vous ne
réussissez pas à éliminer la cause
du problème. Communiquez-lui le
numéro indiqué sur la plaque sig-
nalétique pour qu'il puisse vous aider
plus rapidement et plus efficacement
(000000-0000-000000).