DEDRA DED7874 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 11

3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním
servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů,
počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady
výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
SKgfdgdfg
Obsah
1. Obrázky a nákresy
2. Opis zariadenia
3. Zamýšľané použitie zariadenia
4. Obmedzenie používania
5. Technické parametre
6. Príprava na prácu/používanie
7. Zapínanie a používanie zariadenia
8. Používanie zariadenia
9. Priebežné obslužné činnosti
10. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
11. Diely zariadenia, záverečné poznámky
12. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických alebo
elektronických zariadení
13. Záručný list
Vyhlásenie o zhode - osobitný dokument
Preklad originálneho návodu
UPOZORNENIE. Prečítajte
všetky
symbolom a
bezpečnostných upozornení a bezpečnostných pokynov môže
spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Opis zariadenia (obr. A, b)
Obr. A : 1. Rukoväť zariadenia; 2. Reg. gombík nastavenia spojky; 3. Zapínač;
4. Batéria; 5. Prepínač smeru otáčok.
Obr. F1, F2 : 1. Tlačidlo uvoľňovania blokády upevnenia akumulátora (F1-
DED7874, F2- DED7878,7878B, 7880, 7880B)
3. Zamýšľané použitie zariadenia
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť dodržiavané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené
v užívateľskej príručke. Zariadenie je výrobok naprojektovaný na skrutkovanie a
vŕtanie do kovov, do keramických stavebných materiálov, do rôznych typov
dreva, do materiálov z dreva, ako sú: preglejka, drevotrieska ap. príslušne podľa
rozmerov. Zariadenie je vybavené: systémom rýchleho zastavenia vretena v
prípade preťaženia a mechanizmom obmedzovania sily uťahovania.
Elektronáradie sa môže používať s rôznymi pracovnými koncovkami, pričom
môže mať rôzne funkcie (napr. umožňuje precízne doťahovať rôzny typy
skrutiek). Spôsob používania zariadenia je podrobne opísaný v ďalších častiach
príručky.
4. Obmedzenie používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v
„Povolených prevádzkových podmienkach". Systém upevnenia umožňuje
pripájať zariadenia s valcovými alebo šesťhrannými koncovkami (opis je
uvedený v časti "Odporúčané náradie").Neautorizované zásahy a zmeny
mechanickej konštrukcie a
nedodržiavanie pokynov uvedených v Návode na používanie, sa považujú za
protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záruky. Elektronáradie sa musí
používať v súlade s jeho účelom a v súlade s Návodom na používanie, v
opačnom prípade sa automaticky a okamžite tratí udelená záruka.
Prípustné pracovné podmienky:
Rozsah teplôt nabíjania akumulátorov 10-30 °C
5. Technické parametre
si všetky upozornenia
pokyny. Nedodržanie nasledujúcich
elektrických prvkov zariadenia,
Model zariadenia
Pracovné napätie
Skľučovadlo: rozsah
uchopenia
Uhlová rýchlosť
Max. krútiaci moment
Počet nastavení
krútiaceho momentu
Úroveň vibrácií meraná
na rukoväti
Nepresnosť merania K
Hlučnosť:
Úroveň akustického
tlaku L
PA
Úroveň akustického
výkonu L
WA
Nepresnosť merania
K , K
PA WA
Hmotnosť (s
nabíjačkou)
Pracovné LED svetlo
Akumulátor
Objem
Typ akumulátora
Trieda ochrany pred
priamym prístupom
Informácia o hluku a o vibráciách.
Emisia hluku bola určená podľa normy EN 60745, hodnoty sú uvedené vo vyššie
uvedenej tabuľke.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, počas práce vždy používajte náležitú
ochranu sluchu!
Sumárna hodnota vibrácií ah a nepresnosť merania boli určené poľa normy EN
60745 a sú uvedené v tabuľke.
Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou
metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s iným. Vyššie
uvedená úroveň emisie hluku sa tiež môže používať na vstupné hodnotenie
vystavenia na hluk.
Úroveň hluku pri skutočnom používaní elektronáradia sa od vyhlasovaných
hodnôt môže líšiť, v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov,
predovšetkým od typu obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia
označené
prostriedkov, ktoré majú vplyv na ochranu operátora. Na presné hodnotenie
vystavenia v skutočných podmienkach používania, musia sa zohľadniť všetky
časti operačného cyklu, zahrňujúc aj čas, keď je zariadenie vypnuté, alebo keď
je zapnuté, ale sa nepoužíva.
6. Príprava na prácu/používanie
Prvé použitie vŕtačko-skrutkovača, pracovné nabíjanie akumulátorov
Skontrolujte, či sa el. napätie v sieti zhoduje s hodnotami uvedenými na
výrobnom štítku nabíjačky. Nabíjačku pripojte k el. zásuvke 230 V 50 Hz.
Zariadenie je vybavené rýchlonabíjačkou. Nabíjanie by malo trvať približne 1
hodinu. Skrutkovač-vŕtačka DED7874 s pomalou nabíjačkou, nabíjanie
akumulátora trvá 3 až 5 hod.
Počas nabíjania tak nabíjačka ako aj akumulátor uvoľňujú značné množstvo
tepla, preto sa nahrievajú.
nenechávajte bez dozoru.
Akumulátory Li-ion sa musia nabíjať často a čo najskôr po vybití. Akumulátory
Li-ion sa môžu nabíjať v ľubovoľnej chvíli. Nedochádza k tzv. efektu pamäte, to
znamená, že sa pred nabíjaním nemusia úplne vybíjať.
príslušnej trvácnosti akumulátora je potrebné, aby bol nabíjaný aspoň raz
na dva mesiace. Nabíjajte pri izbovej teplote.
Po skončení nabíjania, nabíjačku odpojte od el. napätia 230 V, následne
vztiahnite kontakt nabíjačky zo zásuvky akumulátora.
DED7874, DED7878, DED7878B, DED7880, DED7880B
Keď je nabíjačka spustená, svieti červená kontrolka. Zastrčte kontakt nabíjačky
do zásuvky akumulátora. Nabíjanie sa začne automaticky. Keď prebieha
nabíjanie, na prednom paneli nabíjačky svieti červená kontrolka (zelená
zhasne). Keď sa nabíjanie skončí, červená kontrolka zhasne, a zasvieti sa
zelená kontrolka informujúca o plnom nabití batérie. Potom odpojte napájací
kábel z el. zásuvky, vysuňte akumulátor zo zásuvky nabíjačky. Akumulátor
môžete použiť.
ako aj
7. Zapínanie zariadenia
Nabitý akumulátor vsuňte do vodidla v rukoväti, až kým nezapadne západka
rúčky (obr. A, 4). Zariadenie je pripravené na prácu. Každý model elektronáradia
je vybavený rýchloskľučovadlom, ktoré sa môže používať s nástrojmi s
valcovými alebo šesťstrannými koncovkami. Nesmú sa používať nástroje s iným
DED7874 DED7878/7878B
12V 14,4V
10mm
I rýchlosť: 0-
I rýchlosť: 0-400obr/min
650obr/min
II rýchlosť: - II rýchlosť:0-1350obr/min
20Nm 26Nm
21+1
<2,5m/s2
1,5m/s2
D
<70dB(A)
<80dB(A)
3dB
1,1kg 1,3kg
tak
1500mAh
Li-Ion
IP 20
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, počas práce
vždy používajte náležitú ochranu sluchu!
Všetky činnosti musia byť vykonávané len vtedy, keď je
zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
Je to bežný jav. Nabíjačku počas nabíjania
Akumulátor dosahuje plnú úžitkovú kapacitu po piatich
cykloch úplného vybitia a nabitia. Na zachovanie
Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musíte vykonať
činnosti popísané v kapitole „Príprava na prácu".
DED7880/DED7880B
18V
30Nm
1,4kg
11