Werbung
Anschlussmutter lösen und entfernen.
Anziehdrehmoment
≤3 Nm
Magnetspule entfernen.
Führungsrohr aus dem Gehäuse schrauben ...
... und zerlegen.
Führungsrohr
DVI 005 M
DVI 205 M
Druckfeder
Anker
Gehäuse
O-Ringe entfernen.
Bei der Montage O-Ringe drallfrei und plan in
die Dichtnuten eindrücken.
O-Ring, FPM
ø7.66×1.78 mm
Führungsrohr
O-Ring, FPM
ø14×1.78 mm
DVI 005 M
DVI 205 M
O-Ring, FPM
ø1.78×1.78 mm
Anker
O-Ring, FPM
ø3.63×2.62 mm
Ventil reinigen / Teile ersetzen ( → "Ersatzteile").
GEFAHR: Reinigungsmittel
Reinigungsmittel können zu Gesundheits-
und Umweltschäden führen.
Beim Umgang mit Reinigungsmitteln die
einschlägigen Vorschriften beachten und
die Schutzmaßnahmen bezüglich deren
Handhabung und Entsorgung einhalten.
Mögliche Reaktionen mit den Produkt-
werkstoffen berücksichtigen.
• Teile mit fettlösendem, nicht scheuernden Reini-
gungsmittel reinigen.
• Wir empfehlen, die Teile nach dem Reinigen mit
Alkohol nachzuspülen und anschließend in einem
Ofen oder mit einem Industriefön auf ≈ 50 °C zu
erwärmen.
• Dichtflächen mit einem nichtfasernden, alkohol-
getränkten Lappen sorgfältig reinigen. Trocknen
lassen.
• O-Ringe mit einem nichtfasernden, mit Vakuumöl
getränkten Lappen abreiben.
Ventil in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.
Wir empfehlen, nach dem Zusammenbau unter Ein-
haltung der Schutzmaßnahmen einige Schaltzyklen
durchzuführen. Dadurch können sich die O-Ringe
optimal den Dichtpartien anpassen.
Ersatzteile
Bestellen Sie Ersatzteile immer mit:
• allen Angaben gemäß Typenschild
• Beschreibung und Bestellnummer gemäß Ersatzteilliste
Dichtungssatz, bestehend aus
5× O-Ring, FPM 75, ø1.78x1.78
Druckfeder
5× O-Ring, FPM 75, ø7.66x1.78
5× O-Ring, FPM 75, ø3.63x2.62
5× O-Ring, FPM 75, ø14x1.78
Anker
DVI 005 M
(stromlos geschlossen)
Ersatzteilsatz, bestehend aus
1× Magnetspule 24 VDC / 10 W
1× Druckfeder
1× O-Ring, FPM 75, ø7.66x1.78 mm
1× O-Ring, FPM 75, ø14x1.78 mm
1× O-Ring, FPM 75, ø3.63x2.62 mm
1)
Die beigelegte 6kt-Mutter wird nicht benötigt
DVI 205 M
(stromlos offen)
Ersatzteilsatz, bestehend aus
1× Magnetspule 24 VDC / 10 W
1× Druckfeder
1× O-Ring, FPM 75, ø7.66x1.78 mm
1× O-Ring, FPM 75, ø14x1.78 mm
1× O-Ring, FPM 75, ø1.78x1.78 mm
1)
Die beigelegte 6kt-Mutter wird nicht benötigt
Anker
GEFAHR
Bestellnummer
PT 130 165-T
Bestellnummer
BN 841 321-T
1)
Bestellnummer
BN 841 322-T
1)
Produkt zurücksenden
WARNUNG
WARNUNG: Versand kontaminierter Produkte
Kontaminierte Produkte (z.B. radioaktiver, toxi-
scher, ätzender oder mikrobiologischer Art) kön-
nen Gesundheits- und Umweltschäden verur-
sachen.
Eingesandte Produkte sollen nach Möglichkeit
frei von Schadstoffen sein. Versandvorschriften
der beteiligten Länder und Transportunterneh-
men beachten. Ausgefüllte Kontaminationserklä-
*)
rung
beilegen.
*)
Formular unter www.pfeiffer-vacuum.net
Nicht eindeutig als "frei von Schadstoffen" deklarierte Pro-
dukte werden kostenpflichtig dekontaminiert.
Ohne ausgefüllte Kontaminationserklärung eingesandte Pro-
dukte werden kostenpflichtig zurückgesandt.
Produkt entsorgen
GEFAHR
GEFAHR: Kontaminierte Teile
Kontaminierte Teile können Gesundheits- und
Umweltschäden verursachen.
Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten
über eine eventuelle Kontamination. Beim Um-
gang mit kontaminierten Teilen die einschlägi-
gen Vorschriften beachten und die Schutzmaß-
nahmen einhalten.
WARNUNG
WARNUNG: Umweltgefährdende Stoffe
N
Produkte oder Teile davon (mechanische und
Elektrokomponenten, Betriebsmittel usw.) kön-
nen Umweltschäden verursachen.
Umweltgefährdende Stoffe gemäß den örtlichen
Vorschriften entsorgen.
Unterteilen der Bauteile
Nach dem Zerlegen des Produkts sind die Bauteile entsor-
gungstechnisch in folgende Kategorien zu unterteilen:
• Kontaminierte Bauteile
Kontaminierte Bauteile (radioaktiv, toxisch, ätzend, mikro-
biologisch, usw.) müssen entsprechend den länderspezifi-
schen Vorschriften dekontaminiert, entsprechend ihrer
Materialart getrennt und entsorgt werden.
• Nicht kontaminierte Bauteile
Diese Bauteile sind entsprechend ihrer Materialart zu
trennen und der Wiederverwertung zuzuführen.
Berliner Straße 43
D–35614 Asslar
Deutschland
Tel +49 (0) 6441 802-0
Fax +49 (0) 6441 802-202
info@pfeiffer-vacuum.de
www.pfeiffer-vacuum.net
Werbung
