Werbung
Hansgrohe Handbrausen können in
D
Verbindung mit hydraulisch und thermisch
gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt
werden, wenn der Fließdruck vor der
Armatur mindestens 1,5 bar beträgt.
In diesem Fall darf der Waterdimmer
eingebaut werden.
Les douchettes Hansgrohe fonctionnent
F
avec les chauffe eaux instantanés à partir
de 1,5 bar de pression à condition de ne
pas utiliser les dispositifs d'économie d'eau
(Waterdimmer
GB
Hansgrohe hand showers can be used
together with hydraulically and thermically
controlled continuous flow heaters if the
flow pressure is at least 1.5 bars in fornt of
the shower fitting. In this case don´t insert
the Waterdimmer
Le doccette Hansgrohe funzionano anche
I
con scaldabagni instantanel se la pressione
è di almeno 1,5 bar. In questo caso togliere
il Waterdimmer
Waterdim
®
Set
Aktiva
Croma
Selecta Classic
grün / vert / green / verde / groen / grøn / zielony
grau/ gris / grey / grigio / gris /grijs / grå / cinza / szary = 12 l
weiß / blanc / white / bianco / blanco / wit / hid / bia³y
®
).
®
.
®
.
Las teleduchas de Hansgrohe se pueden
E
colocar en combinación con calentadores
instantáneos siempre que no se usen las
funciones Waterdim
del agua supere los 1,5 bares.
®
nicht
Hansgrohe handdouches kunnen worden
NL
gebruikt in combinatie met hydrolisch en
thermisch gestuurde doorstroomtoestellen
zonder de Waterdim-functie
minimale druk van 1,5 bar.
DK
Hansgrohe håndbrusere kan anvendes i
forbindelse med hydraulisk og termisk
styrede gennemstrømningsvand-varmere,
uden Waterdim
min. 1,5 bar.
Os chuveiros de mão Hansgrohe podem ser
P
utilizados com esquentadores
controlados quer hidráulica quer
térmicamente desde que a pressão seja no
mínimo de 1,5 bar e que não seja activada
a função Waterdim
G³ówki prysznicowe Hansgrohe mog¹ byæ
PL
stosowane w po³¹czeniu z hydraulicznie i
termicznie sterowanymi podgrzewaczami
przep³ywowymi, bez zastosowania funkcji
Waterdim® i przy ciœnieniu przep³ywu
przynajmniej 1,5 bar. W tym przypadku
musz¹ zostaæ usuniête ograniczniki
przep³ywu Waterdimmer®.
= 9 l
= 14 l
®
y la presión dinámica
®
bij een
®
funktion og ved et tryk på
®
.
Werbung
