Bosch AHS 45-26 Originalbetriebsanleitung Seite 15

OBJ_BUCH-1549-002.book Page 15 Friday, April 27, 2012 8:56 AM
A r r ê t e r l e t a i l l e - h a i e s e t r e t i r e r l a f i c h e d e l a p r i s e
d e c o u r a n t a v a n t d ' e f f e c t u e r d e s t r a v a u x d e r é g l a -
g e o u d e n e t t o y a g e o u l o
l é , c o u p é o u e n d o m m a g é o u q u e l e t a i l l e - h a i e s e s t
l a i s s é s a n s s u r v e i l l a n c e n e s e r a i t - c e q u e p o u r u n e
c o u r t e d u r é e .
P o r t e z u n e p r o t e c t i o n a c o u s t i q u e .
Avertissements de sécurité généraux pour l'outil
Lire tous les avertissements
AVERTISSEMENT
de sécurité et toutes les ins-
tructions. N e p a s s u i v r e l e s a v e r t i s s e m e n t s e t i n s t r u c t i o n s
p e u t d o n n e r l i e u à u n c h o c é l e c t r i q u e , u n i n c e n d i e e t / o u u n e
b l e s s u r e s é r i e u s e .
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
L e t e r m e « o u t i l » d a n s l e s a v e r t i s s e m e n t s f a i t r é f é r e n c e à v o -
t r e o u t i l é l e c t r i q u e a l i m e n t é p a r l e s e c t e u r ( a v e c c o r d o n d ' a l i -
m e n t a t i o n ) o u v o t r e o u t i l f o n c t i o n n a n t s u r b a t t e r i e ( s a n s c o r -
d o n d ' a l i m e n t a t i o n ) .
Sécurité de la zone de travail
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. L e s
z o n e s e n d é s o r d r e o u s o m b r e
d e n t s .
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at-
mosphère explosive, par exemple en présence de liqui-
des inflammables, de gaz ou de poussières. L e s o u t i l s
é l e c t r i q u e s p r o d u i s e n t d e s é t i n c e l l e s q u i p e u v e n t e n f l a m -
m e r l e s p o u s s i è r e s o u l e s f u m é e s .
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l'écart pendant l'utilisation de l'outil. L e s d i s t r a c t i o n s
p e u v e n t v o u s f a i r e p e r d r e l e c o n t r ô l e d e l ' o u t i l .
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. D e s f i c h e s n o n m o d i f i é e s
e t d e s s o c l e s a d a p t é s r é d u i r o n t l e r i s q u e d e c h o c é l e c t r i -
q u e .
Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. I l e x i s t e u n r i s q u e a c c r u d e
c h o c é l e c t r i q u e s i v o t r e c o r p s e s t r e l i é à l a t e r r e .
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. L a p é n é t r a t i o n d ' e a u à l ' i n t é r i e u r d ' u n o u t i l a u g -
m e n t e r a l e r i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e .
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Maintenir le
cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
ou des parties en mouvement. L e s c o r d o n s e n d o m m a g é s
o u e m m ê l é s a u g m e n t e n t l e r i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e .
B o s c h P o w e r T o o l s
r s q u e l e c â b l e e s t e m m ê -
Sécurité des personnes
s s o n t p r o p i c e s a u x a c c i -
Utilisation et entretien de l'outil
Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser un pro-
longateur adapté à l'utilisation extérieure. L ' u t i l i s a t i o n
d ' u n c o r d o n a d a p t é à l ' u t i l i s a t i o n e x t é r i e u r e r é d u i t l e r i s q u e
d e c h o c é l e c t r i q u e .
Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un
dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L ' u s a g e
d ' u n R C D r é d u i t l e r i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e .
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans l'utilisation de
l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médica-
ments. U n m o m e n t d ' i n a t t e n t i o n e n c o u r s d ' u t i l i s a t i o n
d ' u n o u t i l p e u t e n t r a î n e r d e s b l e s s u r e s g r a v e s d e s p e r s o n -
n e s .
Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. L e s é q u i p e m e n t s d e s é c u -
r i t é t e l s q u e l e s m a s q u e s c o n t r e l e s p o u s s i è r e s , l e s c h a u s -
s u r e s d e s é c u r i t é a n t i d é r a p a n t e s , l e s c a s q u e s o u l e s p r o -
t e c t i o n s a c o u s t i q u e s u t i l i s é s p o u r l e s c o n d i t i o n s
a p p r o p r i é e s r é d u i r o n t l e s b l e s s u r e s d e s p e r s o n n e s .
Eviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher
l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ra-
masser ou de le porter. P o r t e r l e s o u t i l s e n a y a n t l e d o i g t
s u r l ' i n t e r r u p t e u r o u b r a n c h e r d e s o u t i l s d o n t l ' i n t e r r u p t e u r
e s t e n p o s i t i o n m a r c h e e s t s o u r c e d ' a c c i d e n t s .
Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil en
marche. U n e c l é l a i s s é e f i x é e s u r
l ' o u t i l p e u t d o n n e r l i e u à d e s b l e s s u r e s d e p e r s o n n e s .
Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili-
bre adaptés à tout moment. C e l a p e r m e t u n m e i l l e u r c o n -
t r ô l e d e l ' o u t i l d a n s d e s s i t u a t i o n s i n a t t e n d u e s .
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. D e s v ê t e m e n t s a m p l e s , d e s b i j o u x o u l e s c h e v e u x
l o n g s p e u v e n t ê t r e p r i s d a n s d e s p a r t i e s e n m o u v e m e n t .
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d'équipements pour l'extraction et la récupération des
poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. U t i l i s e r d e s c o l l e c t e u r s d e p o u s s i è r e p e u t
r é d u i r e l e s r i s q u e s d u s a u x p o u s s i è r e s .
Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre appli-
cation. L ' o u t i l a d a p t é r é a l i s e r a m i e
r e p l u s s û r e a u r é g i m e p o u r l e q u e l i l a é t é c o n s t r u i t .
Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de
passer de l'état de marche à arrêt et vice versa. T o u t
o u t i l q u i n e p e u t p a s ê t r e c o m m a n d é p a r l ' i n t e r r u p t e u r e s t
d a n g e r e u x e t i l f a u t l e f a i r e r é p a r e r .
F r a n ç a i s | 15
u n e p a r t i e t o u r n a n t e d e
u x l e t r a v a i l e t d e m a n i è -
F 0 1 6 L 7 0 8 3 2 | ( 2 7 . 4 . 1 2 )