Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medisana 88254 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medisana Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. 88254
  6. Gebrauchsanweisung

Medisana 88254 Gebrauchsanweisung

Infrarotleuchte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D D E E
Infrarotleuchte IRL
G G B B
Infrared lamp IRL
F F R R
Lampe à infrarouge IRL
I I T T
Lampada a raggi infrarossi IRL
E E S S
Lámpara infrarroja IRL
P P T T
Lâmpada de infravermelhos IRL
N N L L
Infraroodlamp IRL
F F I I
Infrapunalamppu IRL
S S E E
Infraröd lampa IRL
G G R R
§¿Ì· ˘¤Ú˘ıÚ˘
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ IRL
Art. 88254
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medisana 88254

Inhaltszusammenfassung für Medisana 88254

  • Seite 1 F F I I Infrapunalamppu IRL S S E E Infraröd lampa IRL G G R R §¿Ì· ˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ IRL Art. 88254 Por favor ler cuidadosamente! Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Manual de instruções Instruction Manual Please read carefully! Gebruiksaanwijzing A.u.b.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ....... . . Avisos de segurança .
  • Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού...
  • Seite 4 Infrarotlampe Lâmpada de infravermelhos (Pressglaskolben) (ampola de vidro prensado) Leuchtenfuß Pé da lâmpada Netzkabel mit Stecker Cabo de alimentação com ficha Leuchtengehäuse Carcaça da lâmpada (4-fach verstellbar) (regulável em 4 posições) infrared light bulb Infrarood gloeilamp (moulded glass bulb) (peer van geperst glas) Lamp base Lampvoet Power cord with plug...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät.
  • Seite 6 1 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. • Bei Zweck ent fremdung erlischt der Garantie anspruch. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, Sicherheits- wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder beschädigt wurde. hinweise •...
  • Seite 7 • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wichtige Empfehlungen - Ihrer Gesundheit zuliebe • Therapien mit der MEDISANA Infrarotleuchte IRL ersetzen keine ärztliche Diagnose oder Behandlung. • Eine Behandlung nach Verletzungen bzw. Operationen darf nur unter Auf- sicht und Anleitung durch einen Arzt erfolgen.

  • Seite 8: Wissenswertes

    Herzlichen Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Dank Mit der Infrarotleuchte IRL haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Dieses Gerät ist für die kosmetische und therapeutische Behandlung mit besonders intensiver Infrarotwärme bestimmt, die tief in die Haut eindringt.

  • Seite 9: Betrieb

    • rheumatischen Beschwerden • der Behandlung von Hals-Nasen-Ohren Erkrankungen Kosmetische Behandlung • Die MEDISANA Infrarotleuchte IRL eignet sich z.B. zur Unterstützung der Gesichts- und Schönheitspflege, insbesondere bei unreiner Haut. - Entfernen Sie unbedingt gründlich das Make-up vor einer Behandlung. - Durch die Wirkung der Infrarotstrahlung öffnen sich die Poren der Haut.

  • Seite 10: Anwendung / 4 Verschiedenes

    3 Anwendung / 4 Verschiedenes WICHTIGE HINWEISE Die Bestrahlungsdauer von 15 Minuten bei 2 Anwendungen täglich, sollte nicht überschritten werden. Die Infrarotstrahlung des Gerätes eignet sich nicht zur Bräunung der Haut. 4 Verschiedenes • Vor jeder Reinigung und beim Auswechseln der Infrarotlampe ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
  • Seite 11 Sie entspricht den europäischen Normen EN 60601-1 /A1/A2. Elektromagnetische Verträglichkeit: Das Gerät entspricht den Forderungen der Norm EN 60601-1-2 für die Elektromagnetische Verträglichkeit. Einzelheiten zu diesen Messdaten können über MEDISANA erfragt werden. Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

  • Seite 12: Garantie

    Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen.
  • Seite 86 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88254 05/2012...

Diese Anleitung auch für:

Irl

Inhaltsverzeichnis