Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr. 09 712 760...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträgli- cherheit notwendig waren.
Sicherheits- stimmt. bestimmungen. Ein unsachgemäßer Alle anderen Anwendungsarten sind Gebrauch kann jedoch zu Schäden unzulässig. Miele haftet nicht für Schä- an Personen und Sachen führen. den, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung ver- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung ursacht werden.
Die elektrische Sicherheit der Dunst- Defekte Bauteile dürfen nur gegen abzugshaube ist nur dann gewährleis- Miele Originalteile ausgetauscht wer- tet, wenn sie an ein vorschriftsmäßig in- den. Nur bei diesen Teilen gewährleis- stalliertes Schutzleitersystem ange- tet der Hersteller, dass sie die Sicher- schlossen wird.
Seite 6
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Installations- und Wartungsar- Gleichzeitiger Betrieb mit einer beiten sowie Reparaturen muss die raumluftabhängigen Feuerstätte Dunstabzugshaube vom Netz getrennt sein. Sie ist nur dann elektrisch vom Achtung Vergiftungsgefahr! Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: –...
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Arbeiten Sie nie mit offener Flamme Dunstabzugshaube und raumluftabhän- unter der Dunstabzugshaube; so ist giger Feuerstätte im Raum oder Lüf- z. B. das Flambieren und das Grillen tungsverbund ein Unterdruck von höch- mit offener Flamme verboten.
Kurzschluss verursachen. Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie aus- Sachgemäße Montage drücklich von Miele freigegeben sind. Beachten Sie die Angaben des Her- Wenn andere Teile an- oder eingebaut stellers des verwendeten Kochgerätes, werden, gehen Ansprüche aus Garan- ob darüber der Betrieb einer Dunstab-...
Funktionsbeschreibung Die Dunstabzugshaube arbeitet . . . im Abluftbetrieb: . . . im Umluftbetrieb: Die angesaugte Luft wird durch die Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und nach außen ge- Fettfilter und zusätzlich durch einen leitet. Geruchsfilter gereinigt. Für den Fall, dass Ihr Abluftsystem Die Luft wird durch eine Öffnung an der nicht über eine Rückstauklappe ver-...
DA 1060) steht Ihnen die Stufe "IS" als Inten- k Drehschalter für das Gebläse sivstufe zur Verfügung. (DA 1050-55, DA 1060) Nach dem Kochen l Schiebeschalter für die Kochstel- lenbeleuchtung (DA 1160, Es ist sowohl bei Abluft- als auch bei...
Reinigung und Pflege Vor jeder Wartung und Pflege Im Bereich der Bedienelemente nicht zu nass reinigen, um ein Ein- die Dunstabzugshaube vom Elektro- netz trennen, dazu dringen von Feuchtigkeit in die Elek- tronik zu vermeiden. – den Netzstecker des Gerätes ziehen oder Vermeiden Sie –...
Reinigung und Pflege Fettfilter Besondere Hinweise für farbig be- schichtete Gehäuse Die wiederverwendbaren Metall-Fettfil- Über die allgemeinen Hinweise hinaus ter im Gerät nehmen die festen Be- ist zu berücksichtigen, dass es bei der standteile des Küchendunstes auf (Fett, Staub usw.) und verhindern so ein Ver- Reinigung nicht vermeidbar ist, kleinste Kratzer auf der Oberfläche zu verursa- schmutzen der Dunstabzugshaube.
Seite 14
Unterkorb stellen. Achten Sie da- rauf, dass sich der Sprüharm frei be- wegen kann. ^ Die Fettfilter bei maximal 65° C spü- len. Wählen Sie dazu bei einer Miele Geschirrspülmaschine das Automa- tic-Programm. ^ Verwenden Sie einen milden Ge- schirrspülmaschinen-Reiniger.
Reinigung und Pflege ^ Den Geruchsfilter aus der Verpa- Geruchsfilter ckung nehmen. Ist die Dunstabzugshaube für Umluft- betrieb vorbereitet (siehe Kapitel "Mon- tage"), muss zu den Fettfiltern ein Ge- ruchsfilter eingesetzt werden. ^ Die Fettfilter herausnehmen. ^ Die Abdeckung des Schachtes für ^ Setzen Sie den Geruchsfilter in den den Geruchsfilter etwas nach rechts Schacht ein, und drücken Sie ihn bis...
Reinigung und Pflege ^ Nehmen sie die Fettfilter aus dem Leuchte wechseln Gerät. ^ Die Dunstabzugshaube vom Elektro- netz trennen, dazu – – den Netzstecker des Gerätes zie- hen oder – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten oder – die Schraubsicherung der Hausin- stallation ganz herausschrauben.
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst Die Telefonnummer des Werkkun- dendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanwei- sung. Der Kundendienst benötigt Modellbe- zeichnung und Fabrikationsnummer Ih- rer Dunstabzugshaube.
Dunstabzugshaube eingesetzt, deren Bauhöhe 150 mm beträgt, kann DA 1050-55 ... . B = 548 mm zur Abdeckung des Einbauraums eine DA 1060, DA 1160 ..B = 598 mm Ausgleichsblende eingesetzt werden.
Gerätemaße Abstand zwischen Kochstelle und – Für ein freies und unkompliziertes Ar- Dunstabzugshaube (S) beiten unter der Dunstabzugshaube ist auch über Elektro-Kochstellen ein Sofern vom Hersteller des Kochge- Abstand von min. 650 mm empfeh- rätes keine größeren Sicherheitsab- lenswert. stände vorgegeben werden, ist zwi- –...
Montage Beachten Sie vor der Montage die Informationen in den "Sicherheitshin- weisen und Warnungen". Insbesondere bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstät- te besteht unter Umständen Vergif- tungsgefahr! ^ Die Fettfilter herausnehmen. Zum Schutz vor Transportschäden sind die Gehäuseteile der Edelstahl-Ausfüh- rungen mit einer Schutzfolie versehen.
Montage Montage unter einen Oberschrank An der Oberseite des Gerätes befinden sich mehrere Löcher zur Befestigung des Gerätes unter einem Oberschrank. Benutzen Sie nur die auf der Bohrschablone vorgegebenen Be- festigungspunkte. Verwenden Sie nur die angegebenen Schrauben. Eine fehlerhafte Befestigung kann ^ Kleben Sie bei Umluftbetrieb zusätz- zu Schäden an der Dunstabzugs- lich die Abdeckfolie auf die hintere...
Montage ^ Für den Abluftbetrieb müssen Sie au- Wandbefestigung ßerdem eine Durchführung mit einem Sie haben die Möglichkeit, das Gerät Durchmesser von mindestens auch frei an der Wand zu befestigen. 170 mm im Schrankboden vorsehen. Dazu dienen zwei Befestigungswinkel. ^ Wird das Netzkabel durch den Schrank geführt, ist auch hierfür eine Durchführung vorzusehen.
Seite 23
Montage Demontieren Sie die Halogenleuchten. Dazu: ^ Die Befestigungsschraube der Halo- genleuchte leicht lösen. ^ Die Befestigungswinkel mit den bei- ^ Die Schraube mit der Leuchte nach liegenden Dübeln und Schrauben an unten schieben. der Wand befestigen. ^ Die Schraube wieder anziehen. Die Schrauben und Dübel sind für massives Mauerwerk geeignet.
Seite 24
Montage Bei Abluftbetrieb: ^ Die Dunstabzugshaube einhängen. ^ Für eine Abluftleitung C 150 mm den Ausblasstutzen an der Verjüngung mit einem spitzen Messer abtrennen. Für eine Abluftleitung C 125 mm den Ausblasstutzen unverändert einset- zen. ^ Falls erforderlich, die Rückstauklap- pe einsetzen.
Seite 25
Montage Beachten Sie vor dem elektrischen Anschluss die Kapitel "Elektroan- schluss" und "Sicherheitshinweise und Warnungen". ^ Den Netzstecker in die Steckdose stecken. ^ Machen Sie eine Funktionsprüfung. Schalten Sie dazu das Gebläse ein. – Bei Abluftbetrieb darf die Luft nicht durch die Luftschlitze vorne auf dem Gerät strömen.
Elektroanschluss Die Dunstabzugshaube darf nur an eine Dazu gehören LS-Schalter, Sicherun- vorschriftsmäßig installierte Schutzkon- gen und Schütze (EN 60335). takt-Steckdose AC 230 V ~ 50 Hz ange- Die erforderlichen Anschlussdaten fin- schlossen werden. den Sie auf dem Typenschild. Dieses Die Elektroanlage muss nach VDE 0100 ist nach Herausnehmen der Fettfilter ausgeführt sein! sichtbar.
Abluftleitung – Bei waagerechtem Verlegen der Ab- Bitte unbedingt das Kapitel “Sicher- luftleitung muss ein Mindestgefälle heitshinweise und Warnungen” be- von 1 cm je Meter eingehalten wer- achten. den. Damit wird vermieden, dass Insbesondere bei gleichzeitigem eventuell Kondenswasser in die Dunstabzugshaube laufen kann.
Abluftleitung Kondenswassersperre Schalldämpfer (nachkaufbares Zubehör) (nachkaufbares Zubehör) Neben einer entsprechenden Isolation der Abluftleitung ist die Installation ei- ner Kondenswassersperre empfehlens- wert, die das anfallende Kondenswas- ser aufnimmt und verdunstet. Sie ist für eine Abluftleitung C 125 mm oder C 150 mm erhältlich. In die Abluftleitung kann ein Schall- dämpfer eingesetzt werden.