Miele DA 2668 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DA 2668:
- Gebrauchs- und montageanweisung (60 Seiten) ,
- Installationsanleitung (10 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele DA 2668
Inhaltszusammenfassung für Miele DA 2668
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-CH M.-Nr. 11 411 960...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ihr Beitrag zum Umweltschutz................... 12 Funktionsbeschreibung ....................13 Übersicht Dunstabzugshaube..................14 Erste Inbetriebnahme ....................16 Abluft- oder Umluftbetrieb wählen................16 Miele@home einrichten....................16 Scan & Connect durchführen ................. 17 WLAN abmelden (auf Werkseinstellung zurücksetzen) ........17 Con@ctivity einrichten....................18 Con@ctivity über das heimische WLAN-Netzwerk (Con@ctivity 3.0)... 18 Con@ctivity über eine direkte WLAN-Verbindung (Con@ctivity 3.0)..... - Seite 3 Inhalt Geruchsfilter ........................31 Betriebsstundenzähler Geruchsfilter zurücksetzen..........31 Geruchsfilter entsorgen ................... 32 Installation........................33 Vor der Installation ......................33 Gerätemasse........................34 Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S)........36 Montageempfehlungen ....................37 Installationsmaterial....................... 37 Unebene Einbaufläche....................38 Abluftleitung........................39 Rückstauklappe......................40 Kondenswasser......................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zur Installation des Gerätes sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und ge- ben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 5: Technische Sicherheit
Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Dunstabzugshaube können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte Dunstabzugshaube in Betrieb. - Seite 6 Bei Dunstabzugshauben der Typenreihe ... EXT/EXTA ist die Ver- bindung zum externen Gebläse mit der zugehörigen Verbindungslei- tung und Steckverbindern herzustellen. Diese Geräte dürfen nur mit einem externen Gebläse von Miele kom- biniert werden. Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nur im montierten Zustand, ...
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Die Leuchtmittel der Beleuchtung sind fest eingebaut. Der Aus- tausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Dunstabzugshaube nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver- bund ist grösste Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab- gasanlage (z. B.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstätten- abgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschliessbare Öff- nungen, z. B.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden an der Dunstabzugs- haube führen. Schalten Sie die Dunstabzugshaube immer ein, wenn eine Kochstelle benutzt wird, damit sich kein Kondenswasser ansammeln kann. Überhitzte Öle und Fette können sich selbst entzünden und da- ...
-
Seite 11: Zubehör Und Ersatzteile
Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jährige Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Dunstabzugs. -
Seite 12: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen et- waiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmässig eigenverantwortlich. Sie sind gesetzlich verpflichtet, nicht vom Gerät fest umschlossene Altbatterien... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Bei Dunstabzugshauben, die für den Be- trieb mit einem externen Gebläse vor- Die Dunstabzugshaube saugt die Koch- bereitet sind, wird ein Miele Absaugge- dünste an. Die Luft wird dabei über das bläse ausserhalb des Raumes an einem Randabsaugungspaneel und durch die Standort Ihrer Wahl montiert. -
Seite 14: Übersicht Dunstabzugshaube
Übersicht Dunstabzugshaube... - Seite 15 Übersicht Dunstabzugshaube a Abluftstutzen Die Abluft kann alternativ nach oben oder nach hinten herausgeführt werden. b Kochstellenbeleuchtung c Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb Nur DA 2668, DA 2698 d Fettfilter DA 2668, DA 2698: 1 Stück, DA 2628: 2 Stück e Paneel für Randabsaugung DA 2668, DA 2698: 1 Stück, DA 2628: 2 Stück f Bedienelemente g Taste zum Ein- und Ausschalten und zum Dimmen der Kochstellenbeleuchtung...
-
Seite 16: Erste Inbetriebnahme
Die Dunstabzugshaube ist für den Ab- - ein WLAN-Netzwerk luft- und Umluftbetrieb geeignet. Die - die Miele App Leistung des Gebläses wird der ge- - ein Benutzerkonto bei Miele. Das wählten Betriebsart angepasst. Werk- Benutzerkonto können Sie über die seitig eingestellt ist der Umluftbetrieb. Miele App erstellen. -
Seite 17: Scan & Connect Durchführen
Benutzerkonto besitzen, WLAN-Verbindung zu trennen. werden Sie direkt zur Vernetzung ge- führt. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus. Wenn Sie die Miele App noch nicht in- stalliert haben, werden Sie in den ® Apple App Store oder den Google Play Store™ geführt. -
Seite 18: Con@Ctivity Einrichten
Con@ctivity über das heimische Con@ctivity einrichten WLAN-Netzwerk (Con@ctivity 3.0) Con@ctivity beschreibt die direkte Kommunikation zwischen einem Voraussetzung: Miele Elektro-Kochfeld und einer - Heimisches WLAN-Netzwerk Miele Dunstabzugshaube. Sie erlaubt - WLAN-fähiges Miele Kochfeld die automatische Steuerung der Dunst- abzugshaube in Abhängigkeit vom Be- Binden Sie die Dunstabzugshaube... -
Seite 19: Verbindung Wiederholen
Erste Inbetriebnahme Starten Sie die WLAN-Verbindung am Kochfeld. Informationen dazu ent- nehmen Sie der Gebrauchsanweisung des Kochfeldes. Nach erfolgreicher Verbindung leuch- ten 2 und 3 dauernd. Verlassen Sie den Verbindungsmodus an der Dunstabzugshaube durch Drü- cken der Taste Nachlauf . Con@ctivity ist jetzt aktiviert. -
Seite 20: Bedienung (Automatischer Betrieb)
Bedienung (Automatischer Betrieb) Wenn Con@ctivity aktiviert ist, arbei- tet die Dunstabzugshaube immer im Automatikbetrieb (siehe Kapitel “Erste Inbetriebnahme”, Abschnitt “Con@cti- vity einrichten”). Wenn Sie die Dunstabzugshaube manuell bedienen wollen, beachten Sie das Kapitel “Bedienung (Manuel- Beispiele für die Gebläsestufen 1 bis B ler Betrieb)”, Abschnitt “Kochen ohne Con@ctivity-Funktion”. -
Seite 21: Den Automatikbetrieb Vorübergehend Verlassen
Bedienung (Automatischer Betrieb) Rückkehr in den Automatikbetrieb Ausschalten So kehrt die Dunstabzugshaube wieder Schalten Sie alle Kochstellen aus. in den Automatikbetrieb zurück: Das Gebläse der Dunstabzugshaube - Die Dunstabzugshaube wird nach wird innerhalb der nächsten Minuten manueller Wahl einer Gebläsestufe stufenweise heruntergeschaltet und ca. -
Seite 22: Bedienung (Manueller Betrieb)
Bedienung (Manueller Betrieb) Zurückschalten der Boosterstufe Kochen ohne Con@ctivity- Funktion (Manueller Betrieb) Wenn das Powermanagement aktiviert ist (voreingestellt), schaltet das Gebläse Unter folgenden Voraussetzungen ist nach 5 Minuten automatisch auf Stufe 3 die Dunstabzugshaube manuell zu be- zurück. dienen: - Die Con@ctivity-Funktion ist nicht ak- Nachlaufzeit wählen tiviert. -
Seite 23: Kochstellenbeleuchtung Ein-/Ausschalten/Dimmen
Bedienung (Manueller Betrieb) Powermanagement deaktivieren/akti- Kochstellenbeleuchtung ein-/ vieren ausschalten/dimmen Schalten Sie das Gebläse und die Be- Die Kochstellenbeleuchtung können Sie leuchtung aus. unabhängig vom Gebläse ein- und aus- Drücken Sie die Taste Nachlauf schalten und die Helligkeit dimmen. ca. -
Seite 24: Bedienung (Automatischer Und Manueller Betrieb)
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Betriebsstundenzähler Fettfilter än- Betriebsstundenzähler dern Die Dunstabzugshaube speichert die Sie können den Betriebsstundenzähler Zeit, die sie im Betrieb ist. Ihren Kochgewohnheiten anpassen. Die Betriebsstundenzähler signalisieren Werkseitig eingestellt ist ein Reini- durch Aufleuchten des Symbols Fettfil- gungsintervall von 30 Stunden. -
Seite 25: Betriebsstundenzähler Geruchsfilter Ändern Oder Deaktivieren
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb) Betriebsstundenzähler Geruchsfilter Betriebsstundenzähler abfragen ändern oder deaktivieren Sie können sich vor Ablauf der Betriebs- Die Geruchsfilter werden für den Um- zeit anzeigen lassen, wie viel Prozent luftbetrieb benötigt. der Zeit bereits abgelaufen ist. Sie können den Betriebsstundenzähler ... -
Seite 26: Energiespartipps
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr - Nutzen Sie die Con@ctivity-Funktion. effizient und energiesparend. Folgende Die Dunstabzugshaube wird automa- Massnahmen unterstützen Sie beim tisch ein- und ausgeschaltet. Die sparsamen Gebrauch: Dunstabzugshaube wählt die optimale Leistungsstufe für die Kochsituation - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute und sorgt damit für einen geringen Belüftung der Küche. -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Reini- zu verhindern, ist die Behandlung mit ei- gungsmittel beschädigt werden. nem Edelstahl-Pflegemittel empfehlens- Verwenden Sie keine Reinigungsmit- wert (bei Miele erhältlich). tel, die Soda, Säure, Chlorid oder Besondere Hinweise für Bedienele- Lösungsmittel enthalten. mente Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, wie z. B. -
Seite 28: Fettfilter Und Paneel Für Randabsaugung
Reinigung und Pflege Paneel und Fettfilter herausnehmen Fettfilter und Paneel für Rand- absaugung Das Paneel und der Fettfilter können beim Hantieren herunterfal- Brandgefahr len. Überfettete Fettfilter sind brennbar. Dies kann zu Beschädigungen führen. Reinigen Sie die Fettfilter in re- Halten Sie das Paneel und die Fettfil- gelmässigen Abständen. - Seite 29 Reinigung und Pflege Ungeeignete Reinigungsmittel Ungeeignete Reinigungsmittel können bei regelmässiger Anwendung zu Be- schädigungen der Filterflächen führen. Folgende Reinigungsmittel sind nicht zu verwenden: - Kalklösende Reinigungsmittel - Scheuerpulver oder Scheuermilch - Aggressive Allzweckreiniger und Fett- lösesprays - Backofenspray Reinigung des Paneels und der Fettfil- ter im Geschirrspüler ...
- Seite 30 Reinigung und Pflege Nach dem Reinigen Legen Sie die Fettfilter nach dem Rei- nigen zum Trocknen auf eine saugfähi- ge Unterlage. Reinigen Sie bei herausgenommenen Paneel und Fettfiltern auch die zugänglichen Gehäuseteile von abge- lagertem Fett. Dadurch beugen Sie der Brandgefahr vor.
-
Seite 31: Fettfilter Wechseln
Die Geruchsfilter in den Saugrahmen seln Sie die Fettfilter aus. drücken. Sie können die Fettfilter über den Die Fettfilter wieder einsetzen. Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Gebrauchsanweisung) oder Ihren Wechselintervall Miele Fachhändler beziehen. Wechseln Sie die Geruchsfilter immer dann aus, wenn die Geruchsstoffe nicht... -
Seite 32: Geruchsfilter Entsorgen
Reinigung und Pflege Drücken Sie dazu bei eingeschaltetem Gebläse zweimal die Taste Betriebs- stunden und halten Sie sie für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis nur noch die Anzeige 1 blinkt. Das Symbol Geruchsfilter erlischt. Wenn Sie die Geruchsfilter vor Ablauf der Betriebsstunden wechseln: ... -
Seite 33: Installation
*INSTALLATION* Installation Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen”. Die Dunstabzugshaube ist für den Ein- bau in Oberschränken, Dunstabzugska- minen, Essen oder Kochinseln vorgese- hen. Prüfen Sie vor der Montage, ob die Oberseite des Gerätes nach dem Ein- bau zugänglich ist. -
Seite 34: Gerätemasse
*INSTALLATION* Installation Gerätemasse Die Zeichnung ist nicht massstäblich... - Seite 35 *INSTALLATION* Installation Die Zeichnung ist nicht massstäblich...
-
Seite 36: Abstand Zwischen Kochstelle Und Dunstabzugshaube (S)
*INSTALLATION* Installation a Abluftanschluss alternativ nach hinten. b Abluftanschluss alternativ mit einem Flachkanal 222 x 89 mm nach hinten oder zur Seite. c Die Dunstabzugshaube wird mit Hilfe von Klemmen im Ausschnitt befestigt. Hierfür ist eine massive Ausführung der Einbaufläche, z. B. aus Holz, erforder- lich. -
Seite 37: Montageempfehlungen
*INSTALLATION* Installation Montageempfehlungen - Für ein freies und unkompliziertes Ar- beiten unter der Dunstabzugshaube 1 Rückstauklappe ist auch über Elektro-Kochstellen ein zum Einbau im Ausblasstutzen der Mo- Abstand von min. 650 mm empfeh- toreinheit (nicht bei Umluftbetrieb). lenswert. - Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Montagehöhe die Körpergrösse der Benutzer. -
Seite 38: Unebene Einbaufläche
*INSTALLATION* Installation Bewahren Sie folgende Teile bitte auf: Montageplan Die einzelnen Montageschritte sind auf dem Montageplan beschrieben. Setzen Sie in die Öffnungen jeweils Unebene Einbaufläche eine der beiliegenden Schrauben ein. Drehen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher ein, bis der Rahmen der Dunstabzugshaube bündig an der Einbaufläche anliegt. -
Seite 39: Abluftleitung
*INSTALLATION* Installation - Verfügt die Abluftleitung über Klap- Abluftleitung pen, müssen die Klappen geöffnet Bei gleichzeitigem Betrieb der werden, wenn die Dunstabzugshaube eingeschaltet wird. Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte besteht Jede Einschränkung des Luftstroms unter Umständen Vergiftungsgefahr! verringert die Luftleistung und erhöht Beachten Sie unbedingt das Kapitel die Betriebsgeräusche. -
Seite 40: Rückstauklappe
(Typenreihe ...EXT/EXTA), ist mindestens 1 cm je Meter sorgen. Das die Kondenswassersperre im Gerät inte- Gefälle verhindert, dass Kondenswasser griert. in die Dunstabzugshaube fliessen kann. Miele übernimmt keine Gewährleis- tung für Funktionsmängel oder Schä- den, die durch eine unzureichende Ab- luftleitung verursacht werden. -
Seite 41: Schalldämpfer
*INSTALLATION* Installation Schalldämpfer Bei Umluftbetrieb wird der Schalldämp- fer zwischen Ausblasstutzen und Aus- blasgitter positioniert . Prüfen Sie den Einbauraum. Zur zusätzlichen Schalldämpfung kann Bei Betrieb mit einem externen Gebläse in die Abluftleitung ein Schalldämpfer können die Gebläsegeräusche nach aus- eingesetzt werden (nachkaufbares Zu- sen und in der Küche minimiert werden. -
Seite 42: Elektroanschluss
Vorgaben der EN 50160 oder ver- lich ist oder ein Festanschluss vorgese- gleichbar einhält. Die in der Hausinstal- hen ist, dann stellen Sie sicher, dass in- lation und in diesem Miele Produkt vor- stallationsseitig eine Trennvorrichtung gesehenen Schutzmassnahmen müssen für jeden Pol vorhanden ist. -
Seite 43: Kundendienst
Sie Informationen zur selbstständi- gen Behebung von Störungen und zu Miele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokuments. -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Gebläsemotor* 80 W Kochstellenbeleuchtung DA 2668 2 x 4,5 W DA 2698 4 x 3 W DA 2628 3 x 4,5 W Gesamtanschlusswert* DA 2668 89 W DA 2698 92 W DA 2628 93,5 W Netzspannung, Frequenz AC 230 V, 50 Hz Absicherung 10 A Länge der Netzanschlussleitung 1,5 m Gewicht DA 2668 12 kg DA 2698 14 kg DA 2628 15 kg DA 2698 EXTA... -
Seite 45: Konformitätserklärung
Technische Daten Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Dunstabzugshaube der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In- ternetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.ch - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf https://miele.ch/manual durch Angabe des Produktnamens oder der Fabrika- tionsnummer Hinweis für Vergleichsprüfungen... - Seite 46 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DA 2668 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 28,4 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 42,3 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 36,0 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
-
Seite 47: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DA 2698 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 28,6 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 37,7 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 40,1 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz) - Seite 48 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DA 2628 Jährlicher Energieverbrauch (AEC 26,8 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 37,7 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 40,9 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 49 Elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt 222,6 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (P Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (P 0,35 W Nennleistung Beleuchtungssystem 12,0 W Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf 650 Ix der Kochoberfläche Zeitverlängerungsfaktor Die Werte wurden in Kombination mit dem externen Gebläse Miele ABLG 202 er- mittelt.
- Seite 51 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Seite 52 DA 2668, DA 2698, DA 2628, DA 2698 EXTA de-CH M.-Nr. 11 411 960 / 02...