Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPAÑOL
El codo sin orificios de ventilación F20 sustituye al codo con orificios de ventilación de las
mascarillas AirFit™ F20 y AirTouch™ F20, y las convierte en un sistema de mascarilla sin
ventilación.
Indicaciones de uso
El codo NV F20 convierte las mascarillas con orificios de ventilación AirFit F20 y AirTouch F20 en
mascarillas sin orificios de ventilación para ofrecer ventilación por presión positiva no invasiva. Los
sistemas invertidos de las mascarillas sin orificios de ventilación deben utilizarse con ventiladores
que cuenten con alarmas y sistemas de seguridad adecuados de cara a un posible fallo del
ventilador y que puedan seguir aportando apoyo ventilatorio continuo o intermitente.
El codo NV F20 (cuando se utiliza con la mascarilla orificios de ventilación AirFit F20 y la mascarilla
orificios de ventilación AirTouch F20):
debe usarse en pacientes que pesen más de 30 kg
•
•
está indicada para un uso repetido por un único paciente en su domicilio y/o por varios pacientes
en repetidas ocasiones en hospitales o clínicas.
Beneficios clínicos
El beneficio clínico de las mascarillas sin ventilación es que suministran un tratamiento efectivo
desde el dispositivo de tratamiento al paciente.
Población de pacientes/condiciones médicas para las que está
indicada
Enfermedades pulmonares obstructivas (p. ej., la enfermedad pulmonar obstructiva crónica),
enfermedades pulmonares restrictivas (p. ej., las enfermedades de la parénquima pulmonar,
enfermedades de la pared torácica o enfermedades neuromusculares), trastornos del centro de
control de la respiración y síndrome de hipoventilación por obesidad (SHO).
ADVERTENCIAS GENERALES
Consulte la guía del usuario de las mascarillas AirFit F20/AirTouch F20 para ver las
advertencias generales de uso de la mascarilla. Las siguientes advertencias están
relacionadas con el uso del codo NV F20.
• Esta mascarilla, que incluye el codo NV, está indicada para utilizarse con pacientes que
requieren asistencia ventilatoria no vital.
• El codo NV F20 debe utilizarse únicamente con sistemas de mascarillas ResMed AirFit F20
y AirTouch F20.
• Esta mascarilla, que incluye el codo NV, debe utilizarse con un dispositivo de exhalación
externo. Solo personal médico puede montar esta mascarilla y conservar el tratamiento. Si
no se vigila al paciente, puede haber riesgos de fallo en la terapia, lesión grave o incluso la
muerte.
• Esta mascarilla, que incluye el codo NV, debe utilizarse bajo supervisión cualificada. Está
pensada para usuarios que no pueden retirarse la mascarilla ellos mismos, o que están en
riesgo de no poder responder a un problema. Esta mascarilla no es apta para personas con
predisposición a la aspiración. Si no existe supervisión en dichas circunstancias, puede
Codo sin orificios de ventilación
Español
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
