Seite 1
User manual Qleaf/Qleaf8 Gebruikershandleiding Qleaf/Qleaf8 Gebrauchsanweisung Qleaf/Qleaf8 Mode d’emploi du Qleaf/Qleaf8 Manual de usuario Qleaf/Qleaf8 Manual de Instruções Qleaf/Qleaf8 Kullanım Kılavuzu Qleaf/Qleaf8 Istruzioni d’uso Qleaf/Qleaf8 Instrukcja obsługi aparatu słuchowego Qleaf/Qleaf8 Användarmanual Qleaf/Qleaf8 Qleaf/Qleaf8 ユーザーマニュアル Qleaf/Qleaf8 用戶手冊...
Seite 2
Qleaf Gebrauchsanweisung Français Mode d’emploi du Qleaf Español Qleaf manual de usuario Português Manual de Instruções Qleaf Türkçe Qleaf Kullanım Kılavuzu Italiano Istruzioni d’uso Qleaf Polski Instrukcja obsługi aparatu słuchowego Qleaf Svenska Qleaf användarmanu Qleaf 日本語 ユーザーマニュアル 漢語 Qleaf 用戶手冊...
Seite 27
Qleaf Inhaltsverzeichnis Gratulation zum Kauf des Qleafs! Was ist Qleaf? Anatomie des Qleafs Mit dem Kauf eines Qleaf garantieren wir Qleaf - Modul (A) Ihnen ein Produkt, das aus hochwertigen Softtip (B) Komponenten besteht. Durch die Anwendung Batterie (C) der zahlreichen, wichtigen Innovationen auf dem Der tägliche Einsatz von Qleaf...
Was ist Qleaf? Qleaf besitzt einen Mikroprozessor , der mit Als Ergebnis der Kombination von Größe, Form, Das Qleaf ist ein so genanntes modulares Im- Qleaf verwendet einen Softtip, der in drei Größen Ohr-Gerät (CIC*) mit einem Standard-Passstück, groß/mittelgroß/klein erhältlich ist. Die Größe der folgenden Eigenschaften ausgestattet ist: innovativer Konstruktion und Material bietet dem Softtip. Softtip hängt von der Größe Ihres Gehörgangs Qleaf eine Reihe von wichtigen Vorteilen: ab.
Sie bitte das Kapitel “ Instandhaltung und Mikrofonöff nung (3) Anwendung “ (Seite 62-63). Hier befi ndet sich das Mikrofon, das den Schall B Softtip aufnimmt, der durch die Qleaf verstärkt und Schallöff nung Batteriefach (1) verarbeitet wird. Kuppel Dieser Teil hält die Batterie vom Typ 10, die die Die Zuglippe Stromversorgung für Qleaf zur Verfügung stellt.
Das Entfernen der Batterie Die Zuglippe (8) Bevor Sie mit den erwähnten Tätigkeiten in den Mit der Zuglippe kann das Qleaf aus dem Ohr Kapiteln “ Der tägliche Einstaz von Qleaf” und Der Softtip des Qleafs besteht aus einem entnommen werden. Nach dem Einsetzen des der “...
Einsetzen von Qleaf in Entfernen Qleaf aus dem den Softtip Softtip • Setzen Sie das Modul in den Softtip mit Drücken Sie das Endteil des Softtip mit der Richtung auf die Batterie, Zuglippe auf der kleinen Kuppel und entnehmen Sie das Modul linken Seite (siehe Bild).
Einsetzen Qleaf in das Ohr Entfernen des Qleaf aus Das Einsetzen eines neuen Softtip kann bei Im idealen Fall wird die fl ache Seite des Moduls trockenen Ohren schwerer sein, weil die (wo sich das Mikrofon befi ndet) nach dem dem Ohr •...
Instandhaltung und Anwendung Lagerung Obwohl das Qleaf Modul für beide Ohren Prüfen Sie die Module und die Softtips täglich auf Softtip: verwendet werden kann, sind die Einstellungen Verstopfung und Schäden. Dies garantiert Ihnen • Reinigen Sie täglich mit einem weichen und normalerweise für das rechte und linke Ohr...
Wenn es aus irgendeinem Grund nicht möglich • im Bergbau oder anderen Umgebungen Leere Batterien und alte Hörgeräte wegen der unbequemenen Anpassung zur ist, Qleaf aus dem Ohr zu entfernen, setzen Sie getragen werden, in denen Explosionsgefahr sollten gesammelt und als chemische Infektionen des Ohrs führen.
Informationen über Reparaturdienst Qleaf wurde von ExSilent BV, Overschiestraat 63, 2. Die Gewährleistungsfrist beträgt Eigentum an allen Teilen des Produktes oder zulässige Öffnungen oder Reparatur Amsterdam entwickelt. Bei Beschwerden oder vierundzwanzig (24) Monaten von dem Tag, anderen Ausstattungsgegenständen, die oder Reparaturen mit nicht-zulässigen...
Änderungen und Verbesserungen an vorgesehen war. schriftlich, oder aufgrund gesetzlicher (nicht seinen Produkten, die in diesem Dokument ExSilent behält sich das Recht vor, jederzeit diese beschrieben sind, ohne vorherige Ankündigung Dokumente ohne vorherige Ankündigung zu (vi) das Shaden wegen eines Kurzschlusses der...
Die Daten Ihres Qleaf Die Gewährleistung Bitte notieren Sie die Daten Ihres Qleaf unten. Name: Kaufdatum: Adresse: PLZ: Seriennummer der Geräte - Rechts: Ort: Land: Seriennummer der Geräte - Links: Telefon: Kaufdatum: Seriennummer - Rechts: Seriennummer - Links: Stadt und Land des Kaufs Name des Geschäftes:...