Verwandte Anleitungen für ExSilent Ytango Serie
Inhaltszusammenfassung für ExSilent Ytango Serie
- Seite 1 User manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manual de usuario Manual do utilizador...
- Seite 2 Ytango user manual English Ytango user manual Nederlands Ytango gebruikershandleiding Deutsch Ytango Gebrauchsanweisung Français Mode d’emploi du Ytango Español Ytango manual de usuario Português Ytango Manual do utilizador English...
- Seite 32 Ytango Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Was ist das Ytango? Pflege und Gebrauch Ytango! Das Ytango ist das erste Hinter- Reinigung Aufbau des Ytango dem-Ohr-Gerät, bei dem Mikrofon und Aufbewahrung Lautsprecher für natürlichen Klang, natürliches Ytango - Modul Richtungshören und zur Reduzierung von Softdome Warnhinweise Windgeräuschen tief imGehörgang platziert Batterie Informationen zum Reparaturservice werden.
-
Seite 33: Was Ist Das Ytango
Was ist das Ytango? Das Ytango ist ein MaRiC™-Hörgerät mit Mikrofon tief im Gehörgang befindet. der Rückkopplungsunterdrückungssystem Programmspeicher für Ihre individuellen Softdome, bei dem Mikrofon und Verstärker tief • Der Softdome schützt das Hörgerät vor wirksam vermieden. Hörumgebungen und -anforderungen zu im Gehörgang platziert werden. dem schädlichen Eindringen von Cerumen • Das adaptive programmieren. Wird das Ytango mit mehr (Ohrenschmalz). „Störgeräuschreduzierungssystem“ als einem Programmspeicher konfiguriert, Das Ytango bietet Ihnen mehrere wichtige • Geeignet für den Gebrauch mit... -
Seite 34: Aufbau Des Ytango
Aufbau des Ytango Ytango Ytango Pro Ytango Pro-T Ytango - Modul Batteriefach • • • MaRiC®-Technologie für natürliches Hören Vorgebogenes Kabel MaRiC-Modul • • • Natürliches Richtungshören Mikrofonöffnung Lautsprecheröffnung • • AirTAP™-Funktionalität (4 Programme) Telefonspulenschalter • Telefonspule Softdome Schallöffnung Softdome-Auswahl Offen Ausführung (verschiedene Größen) Offene Softdome-Ausführung Geschlossene Ausführung (versch. Größen) -
Seite 35: Ytango - Modul
Aufbau des Ytango Hinter-dem-Ohr- Empfangenes Signal Ytango - Modul Modul Rechtes und linkes MaRiC-Modul MaRiC-Modul (Mikrofon und Verstärker im Gehörgang) Das rechte und das linke MaRiC-Modul lässt Das Gerät ist mit einem hochentwickelten sich durch folgende Farbmarkierung erkennen: Genauso, wie es die Natur vorgesehen hat, Mikroprozessor ausgestattet, der die • Rot: rechtes Ohr nutzt auch das Ytango Ihr Außenohr, um Verarbeitetes Verarbeitung und die Verstärkung der Signale • Blau: linkes Ohr Geräusche zu erfassen und zu lokalisieren. Das Signal an Ihre Hörprobleme anpasst. Das Gehäuse des Mikrofon wird tief im Gehörgang platziert, um... -
Seite 36: Softdome
Aufbau des Ytango Softdome Anpassung die Softdome-Größe, die am besten Schallöffnung Geschlossene Softdome-Ausführung zu Ihrem Gehörgang passt. Der verarbeitete und verstärkte Schall wird Geschlossen ausgeführte Softdomes Die Softdomes für das Ytango sind in durch diese Öffnung ausgegeben und zum eignen sich für ein breiteres Spektrum von verschiedenen Größen und Formen erhältlich. Der Softdome des Ytango besteht aus Silikon Trommelfell geleitet. Hörverlusten. Ein Nebeneffekt geschlossen Die Größe und Form des für Sie passenden und kann bei Bedarf jederzeit ausgetauscht ausgeführter Softdomes kann sein, dass Sie Softdomes richtet sich nach der Größe und werden. Eine der häufigsten Reparaturgründe Offene Softdome-Ausführung... -
Seite 37: Der Tägliche Gebrauch Des Ytango
Der tägliche Gebrauch des Ytango Bevor Sie mit den in den Kapiteln „Der tägliche Einsetzen einer neuen Batterie: Zuerst Batteriefachdeckel dargestellt mit der richtigen Gebrauch des Ytango“ und „Pflege und Gebrauch“ entfernen Sie den braunen Aufkleber vom Polarität („+“ und „ -“) ein. erwähnten Punkten beginnen, stellen Sie sicher, „+“-Pol der Batterie. Öffnen Sie das Batteriefach dass Ihnen eine saubere und ebene Arbeitsfläche des Ytango und setzen Sie die Batterie wie Nachlassende zur Verfügung steht. -
Seite 38: Einsetzen Des Ytango-Maric-Moduls In Das Ohr
Der tägliche Gebrauch des Ytango Einsetzen des Ytango- Einsetzen des Ytango- MaRiC-Moduls in den MaRiC-Moduls in das Ohr Softdome Das linke und rechte Gerät lässt sich einfach anhand der Farbmarkierung am MaRiC-Kabel Ziehen Sie den alten Softdome mit Ihren identifizieren: Fingernägeln ab. Drücken Sie den neuen • Rot: rechtes Ohr Softdome auf den Lautsprecher. Drücken Sie • Blau: linkes Ohr ihn gut fest. • Setzen Sie das MaRiC-Modul mit Softdome locker in den Gehörgang ein. • Drücken Sie auf das äußere Endstück des MaRiC-Moduls, um dieses in den Gehörgang einzuführen. Nun schieben Sie das Modul... -
Seite 39: Entfernen Des Ytango Aus Dem Ohr
Der tägliche Gebrauch des Ytango Entfernen des Ytango aus Umschalten zwischen Das Einführen eines neuen Softdomes in das Ohr dem Ohr den Programmen (nur kann durch das Auftragen eines Gleitgels oder einer Creme erleichtert werden (eine sehr geringe beim Ytango Pro und Menge genügt). Halten Sie das Kabel fest und ziehen Sie es behutsam aus dem Ohr. Nehmen Sie das Ytango Pro-T) Achtung! Achten Sie unbedingt darauf, dass das Hinter-dem-Ohr-Modul des Ytango ab. -
Seite 40: Telefonspulenfunktion (Nur Beim Ytango Pro-T)
Der tägliche Gebrauch des Ytango Telefonspulenfunktion Bei erfolgreicher Bedienung hören Sie eine Nach dem Einsetzen der Batterie ist das (nur beim Ytango Pro-T) bestimmte Anzahl von Bestätigungstönen, Ytango-Hörgerät standardmäßig auf Programm die der jeweiligen Hörprogrammnummer 1 eingestellt. Beim leichten Klopfen auf das entsprechen. Ohr hört der Benutzer zwei Pieptöne, die ihm Die Telefonspulenfunktion wird über einen bestätigen, dass er mit dem Klopfen erfolgreich Schalter auf der Rückseite des Ytango Das Ytango Pro AirTAP ist standardmäßig auf zum Programm 2 umgeschaltet hat. -
Seite 41: Pflege Und Gebrauch
Ihnen, den Softdome saubere, weiche Zahnbürste und bürsten Sie Woche mit einer Zahnbürste. Verwenden Weitere Reinigungsinformationen und Videos regelmäßig zu ersetzen. Softdomes sind bei damit über die Kappe des Softdomes bis der Sie hierzu eine saubere, trockene, weiche hierzu finden SIe auf der ExSilent Webseite und Ihrem Hörgeräteakustiker erhältlich. Ohrenschmalz entfernt ist. Zahnbürste und bürsten Sie über die Kappe www.ExSilent.com/cleaning-MaRiC. Deutsch Deutsch 81... -
Seite 42: Warnhinweise
Pflege und Gebrauch Warnhinweise Achtung! Verwenden Sie nie aggressive Kurzfristige Aufbewahrung: Der Softdome ist ein wesentlicher und Gebrauch“ (Seite 80). Wenn Sie das Ytango Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Wenn Sie das Gerät vorübergehend aus Bestandteil des Ytango. Verwenden zum ersten Mal nutzen, beginnen Sie mit einer Lösungsmittel! Dies kann zu irreparablen Schäden dem Ohr nehmen, können Sie es in seiner Sie dieses Produkt deshalb niemals Tragezeit von vier Stunden und erhöhen Sie die... - Seite 43 Warnhinweise Verwenden Sie das Ytango nicht unter Magnetfeldern, wie bei einer medizinischen Falls eine Batterie ausläuft und mit Ihrer Haut folgenden Umständen: Untersuchung, ausgesetzt werden. in Kontakt gerät, spülen Sie die betroffene • Vorerkrankung des Ohres. • An Orten getragen werden, an denen Hautpartie mindestens 15 Minuten lang • Exostosen (Knochenwachstum) im Gehörgang. Haarsprays (Friseur) oder Lösungsmittel (z. B. ausgiebig unter fließendem lauwarmem Wasser • Überproduktion von Cerumen (Ohrenschmalz). Farbstoffe) verwendet werden.
-
Seite 44: Informationen Zum Reparaturservice
Weise ohne die vorherige schriftliche und Inhalt dieses Dokuments gegeben werden. Reparaturen kann sich je nach Anbieter Zustimmung von ExSilent, ist verboten. Dieses schließt ein, aber wird nicht auf implizite unterscheiden. Garantien im Bezug auf seine Marktfähigkeit ExSilent behält sich das Recht vor, Änderungen und Eignung begrenzt, um ein bestimmtes Ziel und Verbesserungen an den Produkten, die zu erreichen. in diesem Dokument beschrieben sind, ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. ExSilent behält sich das Recht vor, jederzeit diese Dokumente ohne vorherige ExSilent haftet nicht für direkte oder indirekte Ankündigung zu ändern und zu widerrufen. Schäden, wie den Verlust von Daten, Verlust des Einkommens oder außergewöhnliche gelegentliche Verluste oder indirekte Schäden. Deutsch Deutsch 87... -
Seite 45: Die Daten Ihres Ytango
Die Daten Ihres Ytango Ytango mode d’emploi Bitte notieren Sie sich nachfolgend die Daten Ihres Ytango. Kaufdatum: Seriennummer des Geräts - Rechts: Seriennummer des Geräts - Links: 0344 Ytango Pro-T 123456 0344 Ytango Pro-T 123456 Herstellungsjahr Seriennummer (6-stellig) Deutsch Français...