Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum LP 4XX
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum LP 4XX
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original LP 4XX ∣ LP 5XX Schnüffelsonde...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Verwendung widersprechen oder explizit als vorhersehbarer Fehlgebrauch definiert sind. Urheberrechtshinweis (Copyright) Dieses Dokument ist das geistige Eigentum von Pfeiffer Vacuum, und alle Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pfeiffer Vacuum weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsmaßnahmen Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Verantwortung und Gewährleistung Anforderungen an den Betreiber Personenqualifikation 2.8.1 Personenqualifikation sicherstellen 2.8.2 Personenqualifikation bei Wartung und Reparatur 2.8.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Anforderungen an den Bediener Transport und Lagerung Produktbeschreibung Produkt identifizieren Lieferumfang Aufbau Funktionsprinzip... - Seite 4 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 1: Mitgeltende Dokumente Tab. 2: Ergebnisauswertung der Gasdurchsatzmessung Tab. 3: Optischer Zustand der Teile des Sinterfilters Tab. 4: Ergebnisauswertung der Gasdurchsatzmessung Tab. 5: Fehlerbehebung Tab. 6: Pin-Belegung des RJ45-Steckers Tab. 7: Erhältliche Schnüffelspitzen 4/32...
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Länge "L" der Zuleitung Abb. 2: Prinzipdarstellung der Lecklokalisierung Abb. 3: Anschlüsse einstecken Abb. 4: Anschlüsse trennen Abb. 5: Kapillarfilter Abb. 6: Kapillare aus der Schnüffelspitze herausdrücken Abb. 7: Kapillare herausnehmen 5/32...
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Abb. 1: Länge "L" der Zuleitung Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild des Produktes. Pfeiffer Vacuum behält sich technische Änderungen ohne vorherige Anzeige vor. Die Abbildungen in diesem Dokument sind nicht maßstabsgetreu (Abmessungen in mm). 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an alle Personen, die das Produkt ●... -
Seite 7: Konventionen
Im Dokument verwendete Piktogramme kennzeichnen nützliche Informationen. Hinweis Tipp 1.3.3 Aufkleber auf dem Produkt Dieser Abschnitt beschreibt alle vorhandenen Aufkleber auf dem Produkt, sowie deren Bedeutung. Typenschild Das Typenschild be- findet sich an der Vorderseite der Schnüffelsonde. Pfeiffer Vacuum, D - 35614 Asslar Typ: F-No: 7/32... -
Seite 8: Sicherheit
Dokument. 2.2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise nach Lebensphasen des Produktes Alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument beruhen auf Ergebnissen einer Risikobeur- teilung. Pfeiffer Vacuum hat alle zutreffenden Lebensphasen des Produktes berücksichtigt. Risiken beim Transport HINWEIS Beschädigung durch unsachgemäßen Transport Der Transport in einer ungeeigneten Verpackung oder fehlende Transportsicherung führen zu Be- schädigung des Produktes. - Seite 9 Sicherheit Risiken bei der Lagerung HINWEIS Beschädigung durch unsachgemäße Lagerung Unsachgemäße Lagerung führt zu Beschädigung des Produktes. ► Halten Sie die Hinweise für die sichere Lagerung ein. Risiken bei der Installation HINWEIS Beschädigung durch fehlerhaftes Anschließen oder Trennen der Schnüffelsonde Bevor Sie die Schnüffelsonde am Lecksuchgerät anschließen dürfen, muss sich das Lecksuchgerät im korrekten Modus befinden, um Beschädigungen zu vermeiden.
-
Seite 10: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit Risiken beim Versand WARNUNG Vergiftungsgefahr durch kontaminierte Produkte Zur Wartung oder Reparatur eingesandte Produkte, die nicht frei von Schadstoffen sind, gefährden die Sicherheit des Servicepersonals. ► Halten Sie die Hinweise für den sicheren Versand ein. Risiken bei der Entsorgung VORSICHT Gesundheitsgefahren durch umweltgefährdende Stoffe Produkte, Betriebsmittel, elektrische Komponenten, restliches Kalibriergas (zum Beispiel aus Test-... -
Seite 11: Vorhersehbarer Fehlgebrauch
6. Stellen Sie die Personenqualifikation sicher. 2.8 Personenqualifikation Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur Personen ausführen, die die geeignete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen Erfahrungen verfügen oder über Pfeiffer Vacuum an entsprechenden Schulungen teilgenommen haben. Personen schulen 1. -
Seite 12: Personenqualifikation Sicherstellen
─ Kunde mit Pfeiffer Vacuum-Serviceausbildung ─ Pfeiffer Vacuum-Servicetechniker 2.8.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Für die optimale und störungsfreie Nutzung dieses Produktes bietet Pfeiffer Vacuum ein umfangreiches Angebot an Schulungen und technischen Trainings an. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die technische Schulung von Pfeiffer Vacuum. - Seite 13 Sicherheit 5. Beachten Sie die technischen Daten. 6. Wenden Sie sich an das Pfeiffer Vacuum Service Center falls Ihre Fragen zu Betrieb oder War- tung des Produktes in dieser Betriebsanleitung nicht beantwortet werden. – Informationen finden Sie im Pfeiffer Vacuum Servicebereich.
-
Seite 14: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung 3 Transport und Lagerung HINWEIS Beschädigung durch unsachgemäßen Transport Der Transport in einer ungeeigneten Verpackung oder fehlende Transportsicherung führen zu Be- schädigung des Produktes. ► Halten Sie die Hinweise für den sicheren Transport ein. HINWEIS Beschädigung durch unsachgemäße Lagerung Unsachgemäße Lagerung führt zu Beschädigung des Produktes. -
Seite 15: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung 4.1 Produkt identifizieren Sie benötigen alle Daten des Typenschildes zur sicheren Identifizierung des Produktes bei der Kommu- nikation mit Pfeiffer Vacuum. Daten des Typenschildes notieren 1. Lesen Sie die Daten des Typenschildes am Produkt ab. 2. Notieren Sie die abgelesenen Daten. - Seite 16 Produktbeschreibung Danach führen Sie die Schnüffelsonde um das Teil herum. Wenn ein Leck vorhanden ist, erkennt das Lecksuchgerät das entweichende Prüfgas und ermöglicht dadurch die Lecklokalisierung. Die Gut/Schlecht-Anzeige erfolgt durch die beiden LED an der Schnüffelsonde. Die Taste "SUPPRESS" an der Schnüffelsonde dient zur Untergrundunterdrückung. 16/32...
-
Seite 17: Installation
Installation 5 Installation HINWEIS Beschädigung durch fehlerhaftes Anschließen oder Trennen der Schnüffelsonde Bevor Sie die Schnüffelsonde am Lecksuchgerät anschließen dürfen, muss sich das Lecksuchgerät im korrekten Modus befinden, um Beschädigungen zu vermeiden. Bevor Sie die Schnüffelsonde vom Lecksuchgerät trennen dürfen, müssen Sie diese am Lecksuch- gerät deaktivieren, um Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 18: Betrieb
Betrieb 6 Betrieb HINWEIS Verstopfung durch Flüssigkeiten Eingesaugte Flüssigkeit führt zu Verstopfung der Schnüffelspitze und der Schnüffelleitung. ► Saugen Sie mit der Schnüffelspitze keine Flüssigkeiten ein (z. B. Wasser, Öl oder Klebstoff). Die Durchführung eines Schnüffeltests ist abhängig vom jeweiligen Lecksuchgerät. Detaillierte Informationen zum Schnüffeltest und dessen Durchführung finden Sie in der Betriebsanlei- tung des Lecksuchgerätes. -
Seite 19: Ausbau
Ausbau 7 Ausbau HINWEIS Beschädigung durch fehlerhaftes Anschließen oder Trennen der Schnüffelsonde Bevor Sie die Schnüffelsonde am Lecksuchgerät anschließen dürfen, muss sich das Lecksuchgerät im korrekten Modus befinden, um Beschädigungen zu vermeiden. Bevor Sie die Schnüffelsonde vom Lecksuchgerät trennen dürfen, müssen Sie diese am Lecksuch- gerät deaktivieren, um Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 20: Wartung
Folgendes führt zum Verlust der Gewährleistung: ● Beschädigung oder Entfernen eines Verschlusssiegels ● Öffnen des Gerätes während der Gewährleistungszeit Kontaktieren Sie das Pfeiffer Vacuum Service Center bei prozessbedingt kürzeren War- tungsintervallen. Abschnitte zuerst komplett durchlesen Lesen Sie die Abschnitte mit den Arbeitsanweisungen zuerst komplett durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. -
Seite 21: Sinterfilter Prüfen Und Ersetzen
Wartung 1. Stoppen Sie den Schnüffelmodus des Lecksuchgerätes (siehe Betriebsanleitung des Lecksuchge- rätes). 2. Entfernen Sie mit Hilfe einer Pinzette die verschmutzten Filzscheiben. oder Schrauben Sie die Kapillarfilter ab. 3. Ersetzen Sie die Filzscheiben. oder Ersetzen Sie die Kapillarfilter (siehe Kapitel “Kapillarfilter ersetzen”, Seite 22). -
Seite 22: Kapillarfilter Ersetzen
Wartung 5. Prüfen Sie die Teile des Sinterfilters optisch auf Verschmutzung: 6. Wechseln Sie bei starker Verschmutzung den Sinterfilter und die Dichtung aus. 7. Halten Sie die Schnüffelspitze in Position und schrauben Sie die Kreuzschlitzschrauben fest. 8. Starten Sie den Schnüffelmodus des Lecksuchgerätes (siehe Betriebsanleitung des Lecksuchge- rätes). -
Seite 23: Abb. 7: Kapillare Herausnehmen
Wartung Abb. 7: Kapillare herausnehmen 1 Kapillare Kapillarfilter ersetzen Benötigte Hilfsmittel ● kleiner Stift / Nagel (Ø ca. 0,5 mm) Benötigte Ersatzteile ● Kapillarfilter 1. Achten Sie beim Wechsel vom Metallkapillarfilter auf den Kunststoffkapillarfilter darauf, dass der konische Dichtungsring des Metallkapillarfilters zuvor entfernt wird. 2. -
Seite 24: Störungen
Störungen 9 Störungen Verstopfung der Schnüffelsonde beseitigen Eine Verstopfung der Schnüffelsonde kann verschiedene Ursachen haben. 1. Stellen Sie die Ursache der Verstopfung fest. 2. Beseitigen Sie die Verstopfung anhand der nachfolgenden Tabelle. Ursache Beseitigung Kapillarfilter verstopft Ersetzen Sie die Filzscheiben oder den Kapillarfilter. Sinterfilter verstopft Prüfen oder ersetzen Sie den Sinterfilter. -
Seite 25: Versand
► Halten Sie die Hinweise für den sicheren Versand ein. Produkt sicher versenden Kostenpflichtige Dekontamination Pfeiffer Vacuum dekontaminiert nicht eindeutig als "frei von Schadstoffen" deklarierte Pro- dukte kostenpflichtig. 1. Senden Sie mikrobiologisch, explosiv oder radioaktiv kontaminierte Produkte nicht ein. 2. Beachten Sie die Versandvorschriften der beteiligten Länder und Transportunternehmen. -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung 11 Entsorgung WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Vergiftung an toxisch kontaminierten Bauteilen oder Geräten Toxische Prozessmedien führen zur Kontamination der Geräte oder Teilen davon. Bei Wartungsar- beiten besteht Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit diesen giftigen Substanzen. Die unzulässige Be- seitigung toxischer Substanzen führt zu Umweltschäden. ►... -
Seite 27: Servicelösungen Von Pfeiffer Vacuum
Wir sind stets darauf bedacht, unsere Kernkompetenz, den Service an Vakuumkomponenten, zu per- fektionieren. Nach dem Kauf eines Produktes von Pfeiffer Vacuum ist unser Service noch lange nicht zu Ende. Oft fängt Service dann erst richtig an. Natürlich in bewährter Pfeiffer Vacuum Qualität. - Seite 28 6. Bringen Sie die Erklärung zur Kontaminierung außen an der Verpa- ckung an. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Senden Sie nun Ihr Produkt an Ihr lokales Service Center. 8. Sie erhalten eine Rückmeldung/ein Angebot von Pfeiffer Vacuum. Für alle Serviceaufträge gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die Reparatur- und War- tungsbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten.
-
Seite 29: Bestellinformation
Bestellinformation 13 Bestellinformation 13.1 Teile bestellen Ersatzteile, Zubehör oder optionale Komponenten bestellen ► Bestellen Sie Ersatzteile, Zubehör oder optionale Komponenten immer mit den folgenden Anga- ben: ● alle Angaben gemäß Typenschild ● Beschreibung und Bestellnummer gemäß Teileliste 13.2 Ersatzteile Ersatzteil Bezeichnung Verpackungsgröße Bestellnummer Kapillarfilter in Kunststoffausführung für Standardbedingungen 5 Stück BN 846 392 -T... -
Seite 30: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 14 Technische Daten und Abmessungen Parameter LP 403 LP 405 LP 410 LP 503 LP 505 LP 510 Länge "L" der Schnüffelleitung 10 m 10 m 120 mm Gasdurchsatz (ca.) 54 – 66 sccm 20 – 30 sccm Zulässige Lagertemperatur 0 –... - Seite 31 Technische Daten und Abmessungen 31/32...