Werbung
English
Pipe fittings for connection of two water traps
to one sewage pipe are not included. For
advice on suitable pipe fittings, contact your
specialised dealer.
Deutsch
Rohrverbindungen zum Anschließen von
zwei Siphons an ein Abwasserrohr sind
nicht beigepackt. Bei Fragen zu geeigneten
Rohrschlüssen bitte mit dem örtlichen
Fachhandel Kontakt aufnehmen.
Français
Les raccords pour connecter deux siphons à
la canalisation ne sont pas inclus. Pour tout
conseil concernant les raccords, renseignez-
vous auprès d'un professionnel.
Nederlands
Buisaansluitingen voor het aansluiten
van twee sifons op één afvoer zijn niet
inbegrepen. Neem voor advies over geschikte
buisaansluitingen contact op met de
vakhandel.
Dansk
Ekskl. rørtilslutninger for 2 vandlåse til 1
afløb. Kontakt din lokale forhandler for at få
rådgivning om velegnede rørtilslutninger.
Íslenska
Tengistykki til að tengja tvo vatnslása saman
við vatnslögnina er ekki innifalið. Leitaðu
aðstoðar hjá fagmanni við val á tengistykki.
Norsk
Røropplegg for tilkobling av to vannlåser til ett
avløp er ikke inkludert. Kontakt din nærmeste
faghandel for råd om passende røropplegg.
Suomi
Putkien liitososat, joilla kaksi vesilukkoa
liitetään yhteen viemäriputkeen, eivät sisälly
pakkaukseen. Tarkista putkeesi sopivat
liitososat LVI-alan ammattilaiselta.
Svenska
Röranslutningar för två vattenlås till ett
avlopp är ej inkluderade. För råd om
lämpliga röranslutningar, kontakta din lokala
fackhandlare.
Česky
Potrubní spojky pro připojení sifonů k jednomu
odpadnímu potrubí nejsou součástí balení.
Informace o vhodných potrubních spojkách
vám poskytne instalatér nebo odborný
prodejce.
Español
No incluye conexiones de tuberías para unir
dos sifones a un colector de alcantarillado.
Ponte en contacto con un vendedor
especializado para que te aconseje sobre las
conexiones adecuadas.
Italiano
I raccordi per tubi necessari a collegare due
sifoni a un solo tubo di scarico non sono
inclusi. Per scegliere i raccordi per tubi adatti,
rivolgiti a un rivenditore locale.
Magyar
Két szifon közös elvezetéséhez szükséges
szerelvényeket nem tartalmaz. Kérd ki szakértő
véleményét a szükséges alkatrészekről.
Polski
Nie zawiera łączników rurowych do
podłączenia dwóch syfonów do jednej rury
kanalizacyjnej. Aby uzyskać wskazówki
odnośnie odpowiednich łączników, skontaktuj
się z najbliższym sklepem specjalistycznym.
Eesti
Torukinnitusi kahe haisuluku kinnitamiseks
ühe kanalisatsioonitoru külge ei ole kaasas.
Selleks, et leida sobivad kinnitused, võta
ühendust sanitaartehnikalahendustele
spetsialiseerunud poega.
9
Werbung
