Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO Permeatsammelbehälter
Dem Betreiber übergeben.
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000
Alle Rechte vorbehalten.
© JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
Änderungsstand: 0002
– Original –
JRB 200 - 4000
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380 D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188
E-Mail: info@judo.eu Internet: www.judo.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo JRB 200
Inhaltszusammenfassung für Judo JRB 200
- Seite 1 JRB 200 - 4000 Dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installationsbeispiel ........................21 Elektrischer Anschluss ........................21 Niveausteuerung ..........................22 Klemmkasten .............................23 Luftabschluss optional ........................24 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. - Seite 3 Störungen ..............................29 Inspektion, Instandhaltung, Wartung .....................30 Ersatzteile............................30 Technische Unterlagen Elektrik ......................31 Notizen ..............................32 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
- Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben. Mit diesem JUDO Permeatsammelbehälter haben Sie einen Permeatsammelbehälter erworben, der sich auf dem neuesten Stand der Technik befindet.
-
Seite 5: Zu Dieser Einbau- Und Betriebsanleitung
JRB 4000 8714564 Tab. 1: Ausführungen Einsatzgebiet Der JUDO Permeatsammelbehälter, ist ein Behälter für die Zwischenlagerung von entsalztem Wasser (Permeat) aus JUDO Umkehr-Osmose-Anlagen. Vorlage für die Förderung des entsalzten Wassers zum Verbraucher. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 6: Gewährleistung
die Inspektion und Wartung nach DIN EN 806-5:2012 sowie DIN EN 12729 durchgeführt wird, Reparaturen ausschließlich mit Original-Ersatzteilen und nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden, Alle Arbeiten nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 7: Typenschild
Das Typenschild (1) befindet sich auf der Vorderseite des Klemmkastens (2). Bei Anfragen oder Bestellungen stets die Angaben des Typenschilds angeben. Abb. 1: Muster Typenschild Abb. 2: Typenschild Platzierung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 8: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 9: Sicherheit
Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! Die Installation und die Nutzung der JUDO Permeatsammelbehälter, unterliegen jeweils den geltenden nationalen Bestimmungen. Neben der Betriebsanleitung, den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln... -
Seite 10: Bildsymbole Und Ihre Bedeutung
Informationen und Anwendertipps! Trennung vom elektrischen Netz vor arbeiten am Permeatsammelbehälter! Tab. 3: Bildsymbole für Allgemeine Hinweise Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Achtung Vorgeschriebenen Abstände zu angrenzenden Bauteilen sind zwingend zu beachten (siehe Kap. 3.3 - Technische Daten sowie Kap. 4.2 - Einbauhinweise)! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Elektrische Arbeiten
Spritzwasser oder Ähnlichem beschädigt werden! Spannungsversorgung vor Arbeiten an Anlagenkomponenten abschalten! Sicherheitshinweise für mechanische Arbeiten 2.4.2 Warnung Vor Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten sicherstellen, dass sich im JUDO Permeatsammelbehälter kein Wasser befindet! Spannungsversorgung vor Arbeiten an Anlagenkomponenten abschalten! Transport, Lagerung, Entsorgung Transport 2.5.1... -
Seite 13: Entsorgung
Niveaukontakte mit Klemmkasten (intern verdrahtet) sowie zwei Absperr-Kugelhähne mit interner Verrohrung. Einbau- und Betriebsanleitung, Schaltplan. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 14: Übersicht
Schutzart Niveaukontakte IP 65 Tankmittenabstand 1035 Tab. 4: Technische Daten Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 15: Zubehör
Druckerhöhungsanlage! Fachberatung erforderlich! Benennung Best.-Nr. JUDO Sterilluftfiltergehäuse 8471046 JUDO Sterilluftfilterkerze (Q 5,0 - 12,5 Nm³/h bei 10 - 25 mbar Differenzdruck) 8471045 JUDO Luftabschluss DN 25 (in Verbindung mit optionaler Sterilluftfilterkerze) 8471047 JUDO Luftabschluss DN 40 (in Verbindung mit optionaler Sterilluftfilterkerze) -
Seite 16: Abmessungen
3.5.1 Abb. 4: Permeatsammelbehälter JRB 200 JRB 500 3.5.2 Abb. 5: Permeatsammelbehälter JRB 500 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 17: Jrb 800
3.5.3 Abb. 6: Permeatsammelbehälter JRB 800 JRB 1000 3.5.4 Abb. 7: Permeatsammelbehälter JRB 1000 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 18: Jrb 1500
3.5.5 Abb. 8: Permeatsammelbehälter JRB 1500 JRB 2000 3.5.6 Abb. 9: Permeatsammelbehälter JRB 2000 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 19: Jrb 3000
3.5.7 Abb. 10: Permeatsammelbehälter JRB 3000 JRB 4000 3.5.8 Abb. 10: Permeatsammelbehälter JRB 4000 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 20: Installation
4 Installation Achtung Für den Fall, dass am Aufstellort durch eine Undichtigkeit des JUDO Permeat- sammelbehälters großer Schaden entstehen könnte, sollte sichergestellt werden, dass bei Abwesenheit des Personals das Wasser vor der Anlage abgesperrt wird! Anforderungen an den Einbauort ... -
Seite 21: Installationsbeispiel
Vor Anschluss prüfen, ob die Netzspannung des JUDO Permeatsammelbehälters mit den örtlichen Gegebenheiten übereinstimmt! Der interne elektrische Anschluss des JUDO Permeatsammelbehälters darf nur im spannungsfreien Zustand erfolgen und sollte nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden! An die Eingänge dürfen ausschließlich potentialfreie Schaltkontakte angeschlossen werden, keinesfalls darf Fremdspannung angelegt werden! Der JUDO Permeatsammelbehälter ist bausietig zu verdrahten! -
Seite 22: Niveausteuerung
Funktion: Freigabe Druckerhöhungsanlage bzw. Vorleer-Meldung auf bauseitige GLT Niveaukontakt BL5: Schließer (N.O.) Funktion: Trockenlaufschutz Druckerhöhungsanlage Magnet-Schwimmer (Einbaulage: Zapfen nach oben) Abb. 12: Niveausteuerung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 23: Klemmkasten
(Ggf. Anschlussleitung zu GLT) Pos. D: Kabelverschraubung M12 (Option) Anschlussleitung Niveaukontakt BL3 (Option) Abb. 13: Klemmkasten Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 24: Luftabschluss Optional
Kappe (2) abnehmen und mit Dosierwerkstoff JKL 50 versetztes Wasser als Sperrflüssigkeit (4) hineingeben. Sollte der JUDO Permeatsammelbehälter einmal überlaufen, so fließt das Permeat über den Ausgang Kanal (3) ab. Anschließend muss der Luftabschluss mit neuer Sperrflüssigkeit befüllt werden. -
Seite 25: Co²-Falle Und Sterilluftfilterkerze Optional
Kontermutter (2) vom inneren des Gehäuses (3) anziehen bis die CO²-Falle (1) fest anliegt. Sterilluftfilterkerze (4) in das Gehäuse einführen. Sterilluftfiltergehäuse mit Deckel (5) fest verschließen. Baugruppe aus CO²-Falle und Sterilluftfilterkerze auf JUDO Permeatsammelbehälter aufschrauben. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 26: Inbetriebnahme
Separate Einbau- und Betriebsanleitungen anderer Geräte und Anlagen beachten! 6 Betrieb Funktionsbeschreibung Die JUDO Permeatsammelbehälter dienen zur Aufnahme und Bevorratung von entsalztem Wasser (Permeat). Eine vorgeschaltete Umkehr-Osmose-Anlage wird über den Magnet-Schalter S02 angefordert und befüllt den Permeatsammelbehälter bis der Füllstand den Magnet-Schalter S01 erreicht und die Umkehr-Osmose-Anlage hierdurch wieder ausgeschaltet wird. -
Seite 27: Funktionsschema
Abb. 16: Funktionsschema Eingang Permeat Ausgang Druckerhöhungsanlage Ausgang Kanal Luftabschluss (Sperrmedium) Ausgang Kanal Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 28: Außerbetriebnahme
Separate Einbau- und Betriebsanleitungen anderer Geräte und Anlagen beachten! Den JUDO Permeatsammelbehälter frostfrei lagern! Durch Frost kann evtl. eingeschlossenes Wasser gefrieren, wobei der Permeatsammelbehälter mechanisch so beschädigt werden kann, dass er im Betrieb undicht wird oder bersten kann. Durch austretendes Wasser können größere Sachschäden im Gebäude entstehen. -
Seite 29: Störungen
Internet: www.judo.eu www.judo-online.at www.judo-online.ch Installationsfirma: Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 30: Inspektion, Instandhaltung, Wartung
Nach DIN 1988 Teil 8 bedarf jede technische Anlage einer regelmäßigen Wartung und Inspektion. Diese Wartung sollte in einem halbjährlichen jedoch spätestens in einem jährlichen Intervall grundsätzlich durch den JUDO-Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden, die ggf. auch den Austausch der Verschleißteile durchführt. Wir empfehlen den Abschluss eines Kundendienst-Vertrages, damit die Permeatsammel- und ggf. -
Seite 31: Technische Unterlagen Elektrik
10 Technische Unterlagen Elektrik Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 32: Notizen
11 Notizen Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Permeatsammelbehälter JRB 200 - 4000 Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.