Verwandte Anleitungen für EUROM Way-out
Inhaltszusammenfassung für EUROM Way-out
- Seite 1 Way-out User Manual Model: Way-out Date: 02/06/2021 Product code: 380965 Version: v3.0...
-
Seite 2: Garantie
Garantie EUROM biedt 24 maanden garantie op dit apparaat vanaf de datum van aankoop. Slijtage door normaal gebruik valt niet onder de garantie. De garantie vervalt als een defect het gevolg is van onopzettelijk of onzorgvuldig gebruik van het apparaat. De fabrikant, importeur... -
Seite 3: Vervoer En Opslag
Beschrijving De Way-out (Afbeelding 1) is een makkelijk te gebruiken brievenbusdoorvoer waarop een draagbare airconditioning kan worden geïnstalleerd. Een airconditioningslang voert de warme lucht door de Way-out en de brievenbusopening. De maximale opening van de brievenbusgleuf (Afbeelding 1, pos. 4) bedraagt 5 mm. Een grotere opening is niet mogelijk omdat de airconditioning onder alle weersomstandigheden warme lucht moet kunnen uitblazen. - Seite 4 (Afbeelding 2, pos. 1). De doorvoer zal de tochtstrips (Afbeelding 2, pos. 3) van de brievenbus wegduwen zodat er voldoende ruimte is voor de Way-out. Afbeelding 2 Brievenbusklep naar binnen: Plaats de hoofdbehuizing (Afbeelding 3, pos. 3) in de doorvoer (Afbeelding 3, pos.
- Seite 5 14.000 BTU / 4.100 watt. LET OP Alleen geschikt voor een airconditioningslang met een diameter van 150 mm. Er kunnen twee verschillende airconditioningslangen aan de Way-out worden bevestigd: • Voor een slang met klem gebruikt u een kliksysteem (Afbeelding 7, pos. 1). •...
- Seite 6 Kliksysteem Plaats de airconditioningslang (Afbeelding 7, pos. 1) in de hoofdbehuizing (Afbeelding 7, pos. 2). Afbeelding 7 Draaisysteem Plaats de airconditioningslang (Afbeelding 8, pos. 1) in de hoofdbehuizing (Afbeelding 8, pos. 2) en draai vast. Afbeelding 8...
- Seite 7 Werking Trek het handvat (Afbeelding 9, pos. 1) omhoog en duw een brief (max. 5 mm) door de sleuf van de brievenbus (Afbeelding 9, pos. 2). Afbeelding 9 Verwijdering Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur weg volgens de plaatselijke wetten en voorschriften of lever het apparaat in bij uw leverancier.
-
Seite 8: Warranty
Thank you for choosing this EUROM device. You have purchased a quality device that you will enjoy for many years. Using this device with respect and care will reduce the risk of personal injury or material damage. CAUTION It is important to read and understand this instruction manual before installing and using the device. -
Seite 9: Transport And Storage
Description The Way-out (Figure 1) is an easy-to-use mailbox transit to which a portable air conditioning system can be installed. An air conditioning hose transports hot air through the Way-out and mailbox opening. The maximum opening of the mailbox slot (Figure 1, pos. 4) is 5 mm. - Seite 10 (Figure 2, pos. 1). The transit will push away the hair strips (Figure 2, pos. 3) of the mailbox to ensure there is enough space for the Way-out. Figure 2 Mailbox flap inwards: Insert the main body (Figure 3, pos. 3) into the transit (Figure 3, pos.
-
Seite 11: Installation
CAUTION Only suitable for an air conditioning hose with a diameter of 150 mm. Two different air conditioning hoses can be installed to the Way-out: • With a click system, for a hose with a collar (Figure 7, pos. 1). - Seite 12 Click system Insert the air conditioning hose (Figure 7, pos. 1) into in the main body (Figure 7, pos. 2). Figure 7 Rotating system Insert the air conditioning hose (Figure 8, pos. 1) into the main body (Figure 8, pos. 2) and tighten. Figure 8...
-
Seite 13: Operation
Operation Pull the handle (Figure 9, pos. 1) upwards and push a letter (max. 5 mm) through the mailbox slot (Figure 9, pos. 2). Figure 9 Disposal At its end of life, discard the device according to the local laws and regulations, or deliver the device to your supplier. - Seite 14 Umwelt führen kann. Garantie EUROM gewährt ab Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten auf dieses Gerät. Die Garantie deckt keine Abnutzung durch normale Verwendung ab. Die Garantie erlischt, wenn ein Defekt auf eine unbeabsichtigte oder unachtsame Verwendung des Geräts zurückzuführen ist. Der...
-
Seite 15: Transport Und Lagerung
Beschreibung Der Way-out (Abbildung 1) ist ein benutzerfreundlicher Briefkastendurchgang, an den eine tragbare Klimaanlage installiert werden kann. Ein Klimaanlagenschlauch transportiert heiße Luft durch den Way-out und die Briefkastenöffnung. Die maximale Öffnung des Briefkastenschlitzes (Abbildung 1, Pos. 4) beträgt 5 mm. Eine größere Öffnung ist nicht möglich, um sicherzustellen, dass eine Klimaanlage bei allen Wetterbedingungen heiße Luft... -
Seite 16: Briefkastenklappe Nach Innen
Durch den Durchgang werden die Haarstreifen (Abbildung 2, Pos. 3) des Briefkastens weggeschoben, um sicherzustellen, dass genügend Platz für den Way-out vorhanden ist. Abbildung 2 Briefkastenklappe nach innen: Führen Sie den Hauptkörper (Abbildung 3, Pos. 3) in den Durchgang ein (Abbildung 3, Pos. - Seite 17 14.000 BTU / 4.100 Watt geeignet. VORSICHT Nur für einen Klimaanlagenschlauch mit einem Durchmesser von 150 mm geeignet. Am Way-out können zwei verschiedene Klimaanlagenschläuche installiert werden: • Mit einem Klicksystem für einen Schlauch mit Kragen (Abbildung 7, Pos. 1). •...
- Seite 18 Klicksystem Führen Sie den Klimaanlagenschlauch (Abbildung 7, Pos. 1) in den Hauptkörper ein (Abbildung 7, Pos. 2). Abbildung 7 Rotierendes System Führen Sie den Klimaanlagenschlauch (Abbildung 8, Pos. 1) in den Hauptkörper ein (Abbildung 8, Pos. 2) und ziehen Sie ihn fest. Abbildung 8...
-
Seite 19: Betrieb
Betrieb Ziehen Sie den Griff (Abbildung 9, Pos. 1) nach oben und schieben Sie einen Brief (max. 5 mm) durch den Briefkastenschlitz (Abbildung 9, Pos. 2). Abbildung 9 Abfallentsorgung Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften oder liefern Sie es an Ihren Lieferanten. - Seite 20 Garantie EUROM accorde une garantie de 24 mois sur cet appareil à compter de la date d’achat. La garantie ne couvre pas l'usure due à une utilisation normale. La garantie est exclue si un défaut est le résultat d'une utilisation abusive ou négligente de l'appareil. Le fabricant,...
-
Seite 21: Transport Et Rangement
Description Le Way-out (Figure 1) est un dispositif de transfert de boîte aux lettres facile à utiliser auquel un système de climatisation portable peut être relié. Un tuyau de climatisation transporte de l'air chaud à travers l'ouverture du Way-out et de la boîte aux lettres. L'ouverture maximale de la fente de la boîte aux lettres (Figure 1, pos. - Seite 22 (Figure 2, pos. 1). Le dispositif de transfert repousse la brosse (Figure 2, pos. 3) de la boîte aux lettres pour assurer qu’il y a assez de place pour le Way-out. Figure 2 Boîte aux lettres avec rabat intérieur : Insérez la partie principale (Figure 3, pos.
- Seite 23 Convient uniquement à un tuyau de climatisation d'un diamètre de 150 mm. Deux tuyaux de climatisation différents peuvent être installés sur le Way-out : • Avec un système à déclic, pour un tuyau avec un collier (Figure 7, pos. 1).
- Seite 24 Système à déclic Insérez le tuyau de climatisation (Figure 7, pos. 1) dans la partie principale (Figure 7, pos. 2). Figure 7 Système à rotation Insérez le tuyau de climatisation (Figure 8, pos. 1) dans la partie principale (Figure 8, pos. 2) et serrez. Figure 8...
- Seite 25 Utilisation Levez la poignée (Figure 9, pos. 1) et poussez une lettre (maximum 5 mm) à travers la fente de la boîte aux lettres (Figure 9, pos. 2). Figure 9 Élimination En fin de vie, mettez l'appareil au rebut conformément aux lois et réglementations locales ou confiez l'appareil à...
- Seite 28 Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, The Netherlands T: (+31) 038 385 43 21 E: info@eurom.nl I: www.eurom.nl Model: Way-out Date: 02/06/2021 Product code: 380965 Version: v3.0...