Seite 1
Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Air cooler ACV 100 / 200 / 400 www.heylo.de Version 06/2021 Art.-Nr./item no. ACV100 2202702 Art.-Nr./item no. ACV200 2202701 Art.-Nr./item no. ACV400 2202700...
Seite 2
Fax: +49 (0) 4202 / 97 55-97 info@heylo.de http://www.heylo.de Schutzvermerk Die HEYLO GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Zu dieser WARNUNG Betriebsanleitung Warnung vor einer möglichen Gefahr für Diese Betriebsanleitung (nachfolgend Anleitung den Menschen. genannt) ermöglicht dem Betreiber sicheres Arbei- Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer möglich- ten mit dem Kühlgerät ACV (nachfolgend Gerät ge- erweise gefährlichen Situation, die zu schweren...
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Kontakt zur HEYLO GmbH Gebotssymbole Bei Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ih- In der Anleitung werden die folgenden Gebotssym- ren Vertriebspartner. bole verwendet. Gerne geben wir Ihnen auch persönlich Auskunft.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 mäßig vor dem Einsatz des Gerätes kontrolliert Betriebsbedingungen werden. Das Gerät ist für den Betrieb in gut belüfteten Räu- – Unfallverhütungsvorschriften sowie örtliche Best- men oder im Freien vorgesehen. In geschlossenen immungen sind stets einzuhalten.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 – Es dürfen ausschließlich originale oder vom – Daten zum elektrischen Anschluss Hersteller zugelassene Ersatzteile verwendet – Leistungsdaten werden. – Luftleistung Unter unzulässigen Betriebsbedingungen kann die Betriebssicherheit und die Leistungsfähigkeit des Allgemeine Beschreibung Gerätes nicht ausreichend gewährleistet werden.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 tor saugt die Luft von außen an und leitet sie durch das Kühlpaneel. Das Kühlpaneel besteht aus Zellu- lose und wird von dem Kaskadensystem kontinuier- lich befeuchtet. Wassertank In den Wassertank wird Wasser eingefüllt, dass für den Kühlprozess eingesetzt wird.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 und Einhalten der Betriebsbedingungen (siehe Be- 3 Schutzgitter an der triebsbedingungen [ 6]). Das Gerät muss regelmä- Luftauslassseite ßig geprüft und gewartet werden! Das Gerät verfügt über folgende Sicherheitseinrich- Das Gerät ist ausschließlich für den industriellen und tungen.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Taste Beschreibung Taste Beschreibung lators. Es können drei Drehzahlstufen Aktivieren des Modus‘ COOL (Kühlen). COOL eingestellt werden. CLEAN Aktivieren des Modus‘ CLEAN (Reini- TIMER Zum Ein- und Ausschalten der Timer- gung). Funktion für zeitverzögertes Ein- oder HINWEIS! Im Reinigungsmodus sollte Ausschalten.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Schlauch anschließen Auspacken ✓ Das Gerät ist am Aufstellort platziert. a) Öffnen Sie die Verpackung oben. a) Schließen Sie einen Schlauch über den Gewin- b) Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän- deanschluss an das Gerät an.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 c) Entleeren Sie den Wassertank durch Öffnen Gerät Einschalten des Wasserablass‘. Das Gerät ist ausgeschaltet. Betrieb mit einem externen Feuchteschalter (Option) Zum automatischen Ein- und Ausschalten des Ge- räts kann ein externer Feuchteschalter in Reihe an der Netzversorgung zwischengeschaltet werden.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Störung / Mögliche Ursache / Behebung VORSICHT Meldung Gefahr durch fehlende Schutzabdeckungen an dem Gerät Die Ablassschraube schließen. Fehlende Schutzabdeckungen können zu Verlet- Die Ablassöffnung ist verschmutzt zungen führen. und die Ablassschraube schließt a) Montieren Sie alle Schutzabdeckungen, die nicht richtig.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 VORSICHT HINWEIS Gefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen Geeignete Reinigungsmittel des Geräts Sie können geeignete Reinigungsmittel zur Reini- gung Ihres Gerätes über Ihren Fachhändler oder Das unkontrollierte Anlaufen des Ventilators kann direkt bei HEYLO beziehen.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Wartung Wasserbehälter Kühlpaneele überprüfen und desinfizieren ✓ Das Gerät ist ausgeschaltet. Schwimmer prüfen a) Lösen Sie die Verschraubung des Luftansaug- ✓ Das Gerät ist eingeschaltet und die Entfeuch- gitters und demontieren Sie das Gitter.
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Anfragen und Bestellungen von Verschleiß- und GEFAHR Ersatzteilen richten Sie mit nachfolgenden Angaben an Ihren Fachhändler oder direkt an HEYLO: Lebensgefahr durch Stromschlag – Gerätetyp, Die Berührung spannungsführender Teile kann zum – Seriennummer, Tod führen.