Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DESSINE MOI
baby cot
up to 14 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO DESSINE MOI
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO DESSINE MOI
- Seite 1 DESSINE MOI baby cot up to 14 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Seite 4: Cleaning And Maintenance
WARNINGS • Never leave your child unattended. Always keep your child in view. if you leave the child unattended in the cot, always make sure that the movable side is closed. • Never leave items inside the cot that may act as support for the baby‘s feet and aid the baby in climbing out of the cot. •... - Seite 5 • • • • • • : EN 716-1. • • • 86 , • • • • • • EN 716-1:2017+AC:2019 & EN 716-2:2017 • • • • (1). (2). (3). (3). (4). (5). (6). (7). (8). (9). (10). (11).
-
Seite 6: Limpieza Y Mantenimiento
ADVERTENCIAS • Nunca deje a su hijo desatendido. Siempre mantenga a su hijo a la vista. Si deja al niño desatendido en la cuna, asegúrese siempre de que el lado móvil esté cerrado. • Nunca deje artículos dentro de la cuna que puedan servir de soporte para los pies del bebé y ayude al bebé a salir de la cuna. •... -
Seite 7: Limpeza E Manutenção
ADVERTÊNCIAS • Nunca deixe seu lho desacompanhado. Sempre mantenha seu lho à vista. Se deixar a criança desacompanhada no berço, certi que-se sempre de que o lado móvel está fechado. • Nunca deixe itens dentro do berço que possam servir de apoio para os pés do bebê e ajudar o bebê a sair do berço. •... - Seite 8 AVVERTENZE • Non lasciare mai il bambino incustodito. Mantieni sempre il bambino in vista. se lasci il bambino incustodito nella branda, assicurati sempre che il lato mobile sia chiuso. • Non lasciare mai oggetti all'interno del lettino che potrebbero fungere da supporto per i piedi del bambino e aiutare il bambino ad arrampicarsi fuori dalla barella. •...
- Seite 9 WICHTIG, BEWAHREN SIE SICH FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF: LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH! WARNUNGEN • Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge. Wenn Sie das Kind unbeaufsichtigt im Kinderbett lassen, stellen Sie immer sicher, dass die bewegliche Seite geschlossen ist.
- Seite 10 IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT! AVERTISSEMENTS • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Gardez toujours votre enfant en vue. si vous laissez l'enfant sans surveillance dans le lit, assurez-vous toujours que le côté mobile est fermé. •...
- Seite 11 IMPORTANT, RETEN I PENTRU REFERIN Ă VIITOARE: CITI I CU ATEN IE! AVERTISMENTE • Nu lăsa i copilul fără supraveghere. ine i întotdeauna copilul în vedere. dacă lăsa i copilul nesupravegheat în pat, asigura i-vă întotdeauna că partea mobilă este închisă. •...
- Seite 12 WAŻNE, ZACHOWAJ DLA PRZYSZŁYCH REFERENCJI: PRZECZYTAJ UWAŻNIE! OSTRZEŻENIA • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. Zawsze miej dziecko na widoku. jeśli zostawisz dziecko bez opieki w łóżeczku, zawsze upewnij się, że ruchoma strona jest zamknięta. • Nigdy nie zostawiaj przedmiotów w łóżeczku, które mogą służyć jako podparcie dla stóp dziecka i pomagać dziecku we wspinaniu się z łóżeczka. •...
- Seite 13 • • • • • • : 716-1. • • • 86 , • • • • • • EN 716-1:2017+AC:2019 & EN 716-2:2017 • • • • (1). (2). (3). (3). (4). (5). (6). (7). (8). (9). (10). (11). (12).
- Seite 14 • • • • • • : EN 716-1. • • • 86 , • • • • • • EN 716-1:2017+AC:2019 & EN 716-2:2017 • • • • (1). (2). (3). (3). (4). (5). (6). (7). (8). (9). (10). (11).
- Seite 15 • • • • • • : EN 716-1. • • • 86 , • • • • • • EN 716-1:2017+AC:2019 & EN 716-2:2017 • • • • (1). (2). (3). (3). (4). (5). (6). (7). (8). (9). (10). (11).
- Seite 16 • • • • • • : EN 716-1. • • • 86 , • • • • • • EN 716-1:2017+AC:2019 & EN 716-2:2017 • • • • (1). (2). (3). (3). (4). (5). (6). (7). (8). (9). (10). (11).
- Seite 17 VAŽNO! SPREMITE UPUTE ZA BUDUĆE REFERENCE: PAŽLJIVO PROČITAJTE! OPREZ • Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora. Uvijek gledaj! Ako dijete ostavite bez nadzora, provjerite je li otvoreni jastuk zaključan. • Nikada ne ostavljajte predmete u poklopcu koji se mogu koristiti za podupiranje bebinih nogu i pomozite mu da izađe iz poklopca. •...
- Seite 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE POKYN PRO BUDOUCÍ REFERENCE: POZORNE PŘEČTĚTE! VAROVÁNÍ • Nikdy nenechávejte své dítě bez dozoru. Vždy se na to dívejte! Pokud necháte dítě bez dozoru, ujistěte se, že je otevřený polštář zamčený. • Nikdy nenechávejte předměty v záhybu, které mohou být použity pro podporu nohou dítěte a pomáhají mu dostat se z obalu. •...
- Seite 19 POZOR! ULOŽTE POKYN PRE BUDÚCE REFERENCIE: POZORNE PREČÍTAJTE! UPOZORNENIE • Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru. Vždy to sledujte! Ak necháte dieťa bez dozoru, uistite sa, že je otvorený vankúš uzamknutý. • Nikdy nenechávajte predmety v záhyboch, ktoré môžu byť použité na podopretie nôh dieťaťa a pomáhajú mu dostať sa z obalu. •...
- Seite 20 FONTOS, A JÖVŐBEN VÉGREHAJTÁS ELLENŐRZÉSE: FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉSEK • Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét. Mindig tartsa a gyermekét. ha a gyermeket felügyelet nélkül hagyja a gyermekágyban, mindig győződjön meg arról, hogy a mozgatható oldal zárva van. • Soha ne hagyja a gyermekágy belsejében olyan tárgyakat, amelyek támogathatják a baba lábát, és segíthetnek a baba számára, hogy kiszálljon a kiságyból. •...
- Seite 21 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Ποτέ ην αφ νετε το παιδί σα χωρί επιτ ρηση. Πάντα κρατάτε το παιδί σα εν ερο. εάν αφ σετε το παιδί χωρί επιτ ρηση στο κρεβάτι, βεβαιωθείτε πάντοτε ότι η κινητ πλευρά είναι κλειστ . •...
- Seite 22 ÖNEMLİ, GELECEK REFERANS İÇİN GERİ DÖN: DİKKATLE OKUYUN! UYARILAR • Çocuğunuzu asla gözetimsiz bırakmayın. Çocuğunuzu daima görüş alanında tutun. Çocuğu yatağında gözetimsiz bırakırsanız, daima hareketli tarafın kapalı olduğundan emin olun. • Bebeğin ayaklarına destek görevi görebilecek eşyaları asla bebek yatağının içinde bırakmayın ve bebeğin bebek yatağından çıkmasına yardımcı olun. •...
- Seite 27 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Seite 29 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...