Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SO GIFTED
baby cot
up to 14 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO SO GIFTED
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO SO GIFTED
- Seite 1 SO GIFTED baby cot up to 14 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Seite 4 THANK YOU FOR PURCHASING A PRODUCT PLAYPEN. WE HOPE YOU ARE SATISED WITH ITS USE. PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE. IF YOU DO THIS, YOU CAN ENDANGER THE HEALTH OF YOUR BABY. PAY SPECIAL ATTENTION TO THE ADVICE ON CLEANING AND CARE PRODUCT. SO YOU CAN ENJOY IT LONGER.
- Seite 5 • • • • : EN 716-1. • • • • • • • • • • • • 86 . • • • • • • • (120 60 2 ) • • • • • 2 2 ( •...
- Seite 6 GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO PLAYPEN. ESPERAMOS QUE ESTÉ SATISFECHO CON SU USO. LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO. SI HACE ESTO, PUEDE PONER EN PELIGRO LA SALUD DE SU BEBÉ. PONGA ATENCIÓN ESPECIAL AL CONSEJO SOBRE EL PRODUCTO DE LIMPIEZA Y CUIDADO.
- Seite 7 OBRIGADO POR COMPRAR UMA PLAYPEN DE PRODUTO. ESPERAMOS QUE VOCÊ ESTEJA SATISFEITO COM SEU USO. LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES E MANTENHA ESTE MANUAL EM UM LUGAR SEGURO. SE VOCÊ FIZER ISSO, PODERÁ COLOCAR EM RISCO A SAÚDE DO SEU BEBÊ. PRESTE ATENÇÃO ESPECIAL AO CONSELHO DE PRODUTOS DE LIMPEZA E CUIDADOS.
-
Seite 8: Pulizia E Manutenzione
GRAZIE PER L' A CQUISTO DI UN PRODOTTO PLAYPEN. SPERIAMO CHE TU SIA SODDISFATTO DEL SUO USO. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARE QUESTO MANUALE IN UN LUOGO SICURO. SE FAI QUESTO, PUOI PERICOLARE LA SALUTE DEL TUO BAMBINO. PRESTARE ATTENZIONE SPECIALE AI CONSIGLI SULLA PULIZIA E LA CURA DEL PRODOTTO. - Seite 9 WICHTIG, BEWAHREN SIE SICH FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF: LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH! DANKE FÜR DEN KAUF EINES PRODUKT-PLAYPENS. WIR HOFFEN, DASS SIE MIT SEINER NUTZUNG ZUFRIEDEN SIND. BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF. WENN SIE DAS TUN, KÖNNEN SIE DIE GESUNDHEIT IHRES BABYS GEFAHREN. BEACHTEN SIE BESONDERE HINWEISE ZUR REINIGUNG UND PFLEGE DES PRODUKTS.
- Seite 10 IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT! MERCI POUR L’ A CHAT D’UN JEU DE PRODUIT. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS ÊTES SATISFAIT DE SON UTILISATION. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVER CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE. SI VOUS LE FAITES, VOUS POUVEZ METTRE EN DANGER LA SANTÉ DE VOTRE BÉBÉ. PORTEZ UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX CONSEILS SUR LES PRODUITS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN.
- Seite 11 IMPORTANT, RETEN I PENTRU REFERIN Ă VIITOARE: CITI I CU ATEN IE! VĂ MUL UMIM PENTRU ACHIZI IONAREA UNUI PRODUS JUCAT. VOM AȘTEPTA I CĂ SUNTE I SATISFĂCU I CU UTILIZAREA SA. VĂ RUGĂM CITI I ÎNCETARE INSTRUC IUNI ȘI PĂSTRA I ACEST MANUAL ÎN SITUA IE SIGURĂ.
- Seite 12 WAŻNE, ZACHOWAJ DLA PRZYSZŁYCH REFERENCJI: PRZECZYTAJ UWAŻNIE! DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP ZESTAWU PRODUKTU. MAMY NADZIEJĘ, ŻE JESTEŚ ZADOWOLONY Z JEGO UŻYTKOWANIA. PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE I PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ W BEZPIECZNYM MIEJSCU. JEŚLI ZROBISZ TO, MOŻESZ ZAGROŻYĆ ZDROWIA SWOJEGO DZIECKA. ZWRÓĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA PORADY DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I PIELĘGNACJI PRODUKTU.
- Seite 13 • • • • : 716-1. • • • • • • • • • • • • 86 . • • • • • • • (120 60 2 ) • • • • • 2 2 ( • •...
- Seite 14 • • • • : EN 716-1. • • • • • • • • • • • • 86 . • • • • • • • (120 x 60 x 2 ) • • • • • 2 2 ( •...
- Seite 15 • • • • : EN 716-1. • • • • • • • • • • • • 86 . • • • • • • • (120 60 2 ) • • • • • 2 2 ( . •...
- Seite 16 • • • • : EN 716-1. • • ’ • ’ • • • • • • • • • 86 . • • • • • • • (120 x 60 x 2 ) • • • • •...
- Seite 17 VAŽNO! SPREMITE UPUTE ZA BUDUĆE REFERENCE: PAŽLJIVO PROČITAJTE! HVALA NA KUPNJI OVOG PROIZVODA! NADAJMO SE DA ĆETE BITI ZADOVOLJNI NJEGOVOM UPOTREBOM. MOLIMO PROČITAJTE UPOZORENJE UPUTE I KORISTITE OVAJ VODIČ ZA SIGURNO MJESTO DA ZAŠTITITE VAŠE ZDRAVLJE. POSJETITE POSEBNU PAŽNJU I SAVJETE O ODRŽAVANJU I ČIŠĆENJU, DA UŽIVAJTE U KOŠARICI KAO DUGO KOLIKO MOGUĆE.
- Seite 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE POKYN PRO BUDOUCÍ REFERENCE: POZORNE PŘEČTĚTE! DĚKUJEME ZA ZAKOUPENÍ TOHOTO PRODUKTU! DOUFÁME, ŽE BUDETE SPOKOJENI S JEJICH POUŽITÍM. PŘEČTĚTE SI POZORNĚ POKYNY A UCHOVÁVEJTE TENTO PRŮVODCE BEZPEČNÝM MÍSTEM, K OCHRANĚ VAŠEHO DĚTSKÉHO ZDRAVÍ. ZVEŘEJTE ZVLÁŠTNÍ POZOR A TIPY TÝKAJÍCÍ SE ÚDRŽBY A ČIŠTĚNÍ, KTERÝM SE MŮŽETE KOŠÍK ROZŠÍŘIT JAKO MOŽNÉ.
- Seite 19 POZOR! ULOŽTE POKYN PRE BUDÚCE REFERENCIE: POZORNE PREČÍTAJTE! ĎAKUJEME ZA ZAKÚPENIE TOHTO PRODUKTU! DÚFAME, ŽE BUDETE SPOKOJNÍ S ICH POUŽITÍM. PREČÍTAJTE SI POZORNE POKYNY A UCHOVÁVAJTE TENTO NÁVOD NA BEZPEČNÉ MIESTO, ABY STE OCHRÁNILI VAŠE ZDRAVIE. ZVYŠUJTE ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE A TIPY NA ÚDRŽBU A ČISTENIE, KTORÉ SA MÔŽETE POTREBOVAŤ KOŠÍK, KDYŽ JE MOŽNÉ.
- Seite 20 FONTOS, A JÖVŐBEN VÉGREHAJTÁS ELLENŐRZÉSE: FIGYELMEZTETÉS! KÖSZÖNJÜK A JÁTÉKOS TERMÉK VÁSÁRLÁSÁRA. REMÉLJÜK, HOGY ELÉGEDETT-EA FELHASZNÁLÁSÁVAL. KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ÓVAL KÖZZI KÉZIKÖNYVET BIZTONSÁGOS HELYEN. HA EZT MEGTESZI, AKKOR GYAKORLATI GYERMEKE EGÉSZSÉGÉNEK. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉSET A TISZTÍTÁSI ÉS ÁPOLÁSI TERMÉKEKNEK.
- Seite 21 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟ ΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙ ΗΤΟΥ. ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΞΟΙΚΕΙ ΜΕ ΟΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ. ΠΑΡΑΚΑΛ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΕ ΑΣΦΑΛΗ Χ ΡΟ. ΕΑ ΤΟ ΚΑ ΕΤΕ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ Α ΞΕΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΗ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ Μ ΡΟΥ ΣΑΣ. ΠΛΗΡΕΣΤΕ ΕΙ ΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ...
- Seite 22 ÖNEMLİ, GELECEK REFERANS İÇİN GERİ DÖN: DİKKATLE OKUYUN! ÜRÜN OYNATIMINI ALMAK İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. KULLANIMI İLE BİRLİKTE BÜYÜYORUZ. LÜTFEN TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE GÜVENİLİR BİR YERDE BU KILAVUZU TUTUN. BUNU YAPARSANIZ, BEBEĞINIZIN SAĞLIĞINI TEHLIKEYE ATABILIRSINIZ. TEMİZLİK VE BAKIM ÜRÜNÜ TAVSİYESİNE ÖZEL DİKKAT VERİN. YANI DAHA UZUN SÜRE ZEVK ALABILIRSIN.
- Seite 27 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Seite 29 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...