Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FOLIAGE
baby bouncer
0m+
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO FOLIAGE
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO FOLIAGE
- Seite 1 FOLIAGE baby bouncer INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Seite 3: Care And Maintenance
WARNINGS • The reclined cradle is intended for the maximum weight of child with 9 kgs. • Never leave your child unattended in the rocker! • It is dangerous to use the reclined cradle on an elevated surface: e.g.: a table. •... - Seite 4 • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Seite 5: Cuidado Y Mantenimiento
ADVERTENCIAS • La cuna reclinada esta destinado para el peso maximo del nino con 9 kg. • Nunca deje a su hijo solo en el eje de balancin! • Es peligroso utilizar la cuna reclinada en una super cie elevada: por ejemplo: una mesa. •... -
Seite 6: Cuidado E Manutenção
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • O berço reclinado é destinado ao peso máximo da criança com 9 kg. • Nunca deixe seu lho sozinho no roqueiro! • É perigoso usar o berço reclinado em uma superfície elevada: por exemplo, uma mesa. •... -
Seite 7: Cura E Manutenzione
AVVERTENZE • La culla reclinata e destinato per ii peso massimo del bambino con 9 kg. • Non lasciare mai ii bambino incustodito sulla sedia a dondolo! • E pericoloso usare la culla reclinata su una super cie elevata: ad es.: un tavolo. •... -
Seite 8: Pflege Uno Wartung
WARNUNGEN • Die Liege ist fur das maximale Gewicht des Kindes mit 9 kg vorgesehen. • Lassen Sie 1hr Kind niemals unbeaufsichtigt in der Wippe! • Es ist gefahrlich, die geneigte Wiege auf einer erhohten Ober ache zu verwenden: z. B. einen Tisch. •... -
Seite 9: Entretien Et Maintenance
AVERTISSEMENTS • Le berceau inclinee est destine pour le poids maximal de l'enfant avec 9 kg. • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le couvre-culasse ! • II est dangereux d'utiliser le berceau inclinee sur une surface elevee : p. ex. : une table. •... - Seite 10 AVERTISMENTE • Tnclinat de suport este destinat pentru greutatea maxima de copil cu 9 kg. • Niciodata nu lasati copilul nesupravegheat in culbutor! • Este periculos sa utilizati suportul inclinat pe o suprafata de elevata: de exemplu: un tabel. • Tntotdeauna utilizati cabluri de securitate. •...
- Seite 11 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Oparta na kołysce jest przeznaczona dla maksymalnej wagi dziecka z 9 kg. • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru w wahaczu! • Używanie pochylonej kołyski na podwyższonej powierzchni może być niebezpieczne: np .: stół. •...
- Seite 12 UPOZORENJA • • • • • • • • • • • • • " " • • SRPSKI...
- Seite 13 • • • • • • • • • • • • • " " • •...
- Seite 14 • • • : . .: • • • • • • • • • • " " • •...
- Seite 15 • • • • • . 5). • • • • • • • • . 1), . 2). . 3). . 4). . 5). . 6). DEMONTAGE . 7). . 8). • •...
-
Seite 16: Njega I Održavanje
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA • Stolica je namijenjena djeci s maksimalnom težinom od 9 kg. • Nikada ne ostavljajte dijete u dnevnom boravku bez nadzora! • Opasno je koristiti ležaljke za sunčanje na visokim površinama: npr. Stol •... -
Seite 17: Péče A Údržba
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Židle je určena pro děti s maximální hmotností 9 kg. • Nikdy nenechávejte dítě v salonku bez dohledu! • Používání lehátek na vysokých plochách je nebezpečné: např. Stůl • Dětské zádržné systémy používejte vždy. •... - Seite 18 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Kreslo je určené pre deti s maximálnou hmotnosťou 9 kg. • Nikdy nenechávajte dieťa v salóniku bez dohľadu! • Je nebezpečné používať ležadlá na vysokých plochách: napr. Stolík • Vždy používajte detské zadržiavacie pásy. •...
- Seite 19 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • A fekvő bölcső a 9 kg-os gyermek maximális súlyára szolgál. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a rockerben! • Veszélyes, ha a döntött bölcső felemelt felületre kerül: pl. • Mindig használja a biztonsági hevedereket. •...
- Seite 20 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Η βάση στήριξη προορίζεται για το έγιστο βάρο παιδιού ε βάρο 9 kg. • Ποτέ ην αφήνετε το παιδί σα χωρί επιτήρηση στο rocker! • Είναι επικίνδυνο να χρησι οποιήσετε τη λοξή βάση σε ια υπερυψω ένη επιφάνεια: π.χ. ένα τραπέζι. •...
- Seite 21 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Yaslanmış beşik, 9 kg olan çocuğun maksimum ağırlığı için tasarlanmıştır. • Çocuğunuzu asla rock'çıda gözetimsiz bırakmayın! • Eğik beşiği yüksek bir yüzeyde kullanmak tehlikelidir: örn .: bir masa. • Her zaman emniyet kemerini kullanın. •...
- Seite 26 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Seite 28 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...