Werbung
AVISO
PT
Para evitar ferimentos graves ou morte:
• Use sempre as correias fornecidas para prender o brinquedo de berço às
barras do brinquedo ou ao berço de bebé.
•
berço.
PERIGO DE ENTALAMENTO DA CABEÇA
• Mantenha SEMPRE a parte inferior do brinquedo de berço pelo menos 18
cm (7 polegadas) acima da superfície do colchão.
• Se o brinquedo estiver montado numa barra lateral ajustável, mantenha
SEMPRE a barra lateral na posição elevada (bloqueada) quando o bebé
está no berço.
IMPORTANTE:
• A montagem do brinquedo para berço e a substituição das pilhas tem que
ser realizada por um adulto.
• Deve-se tomar cuidado ao desembalar o produto.
• Examine o produto frequentemente quanto a danos, peças faltando ou
frouxas.
•
AVVERTENZE
IT
Per evitare lesioni gravi o morte:
• Utilizzare sempre le cinghie fornite per collegare il giocattolo da culla alla
barra giocattoli o alla culla.
• Non applicare MAI ulteriori fascette o lacci alla giostra o al giocattolo da
culla.
PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTGO DELLA TESTA
• Tenere SEMPRE la parte inferiore del giocattolo da culla a una distanza di
• Se il giocattolo viene montato su una ringhiera regolabile della culla,
tenere SEMPRE la ringhiera laterale in posizione alzata (bloccata) quando
il bambino si trova nella culla.
IMPORTANTE:
• Si richiede il montaggio da parte di un adulto per assemblare il giocattolo
da culla e per cambiare le batterie.
• Il prodotto andrà rimosso dall'imballo con attenzione.
• Esaminare il prodotto frequentemente per individuare parti danneggiate,
mancanti o allentate.
• Non utilizzare il prodotto se danneggiato o rotto.
- 4 -
FR
Problème
Cause probable / Solution
Le jouet pour
Retirer la languette pour le mode Essaie-moi et la jeter
berceau ne
fonctionne pas
Placer l'interrupteur de mise en marche/commande du
volume sur Low (bas) ou High (élevé)
La télécommande
Appuyer sur le bouton lecture/début du jouet pour
ne fonctionne pas
berceau pour activer le capteur IR (l'interrupteur de
mise en marche/commande du volume ne doit pas
être à la position OFF [arrêt]
Rester dans la portée du jouet pour berceau (3,5 m)
Le mouvement ou
Sélectionner un mode comprenant des lumières ou un
les lumières ne
mouvement
fonctionnent pas
Utiliser le bouton lecture/arrêt pour redémarrer la
lecture
DE
Problem
Wahrscheinliche Ursache
Krippenspielzeug
Entfernen Sie die Versuchsmodus Zieh-Lasche und
funktioniert nicht
entsorgen sie
Überprüfen oder ersetzen Sie die Batterien
Stellen Sie den Strom-/Lautstärkeschalter auf Niedrig
oder Hoch
Fernbedienung
Drücken Sie die Abspielen/Starten Taste auf dem
funktioniert nicht
Krippenspielzeug um den IR Sensor zu aktivieren
(Strom-/Lautstärke Schalter darf nicht AUS sein)
Überprüfen oder ersetzen Sie die Batterien in der IR
Fernbedienung
Gehen Sie in den Bereich des Krippenspielzeugs (12
Fuß)
Bewegung oder
Wählen Sie den Modus mit Lichtern oder Bewegung
Lichter funktionie-
Benutzen Sie die Abspielen/Stopp Taste, um die Wie-
ren nicht
dergabe erneut zu starten
Überprüfen oder ersetzen Sie die Batterien
Voir page
5
9
16
16
10
16
16
16
9
See page
5
9
16
16
10
16
16
16
9
- 21 -
Werbung
