Werbung
Quicklinks
Neptune's Ocean Discovery Jumper™
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
Activity Center • Centro de Actividades
Centre d'Activités • Activity Center
Centro de Atividades • Centro di Attività
kids2.com/babyeinstein
Werbung
Verwandte Anleitungen für Baby Einstein Neptune’s Ocean Discovery Jumper
Inhaltszusammenfassung für Baby Einstein Neptune’s Ocean Discovery Jumper
- Seite 1 Neptune’s Ocean Discovery Jumper™ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. Activity Center • Centro de Actividades Centre d’Activités •...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH: • Use the product ONLY if the child meets ALL of the following conditions: ...Is at least 6 months of age..Can sit up unassisted..Is less than 30” tall (76.2 cm)..Weighs less than 25 lbs (11 kg). -
Seite 3: Importantes Consignes De Sécurité
...Puede sentarse sin ayuda..Mide menos de 76,2 cm (30”) de estatura..Pesa menos de 11 kg (25 lb). • NO use el producto en condiciones o en situaciones peligrosas: • NO permita que los niños que pueden pararse y caminar por sí solos se sienten en el asiento del producto. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• NE JAMAIS quitter l’enfant des yeux lorsqu’il se trouve dans le produit. Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance. • NE JAMAIS déplacer le produit lorsque l’enfant se trouve dans le siège. • NE PAS ajouter de cordons ou de sangles supplémentaires à ce produit. •... -
Seite 5: Instruções Importantes De Segurança
• Behalten Sie das Kind IMMER im Auge, während das Kind sich im Produkt befindet. Kind niemals unbeaufsichtigt lassen. • Bewegen Sie das Gerät NIEMALS, während sich das Kind im Sitz befindet. • KEINE zusätzlichen Schnüre oder Bänder am Produkt anbringen. •... -
Seite 6: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
• NUNCA mova a unidade com a criança no assento. • NÃO acrescente tiras ou cordas extras ao produto. • NÃO use ferramentas ou peças diferentes das peças fornecidas. • NÃO use o produto como balanço. • Certifique-se de que a criança esteja posicionada corretamente e de forma segura no produto. - Seite 7 • NON utilizzare altri attrezzi o pezzi oltre a quelli forniti. • NON utilizzare il prodotto come altalena. • Verificare che il bambino sia seduto e posizionato correttamente nel prodotto. • Permettere al bambino di usare il prodotto solo per brevi periodi di tempo (intervalli di 20 minuti).
- Seite 8 Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles This product requires (3) size AA/LR6 (1.5V) alkaline batteries (not included). CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture. •...
- Seite 9 • Utilice el método de eliminación correcto para las baterías. • Retire las baterías antes de almacenar un producto durante un período prolongado. • Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática, es decir, con distorsión del sonido.
- Seite 10 Batterie-Information • Informações sobre as pilhas • Informazioni sulla batteria Dieses Produkt erfordert (3) AA/LR6 (1,5 V) Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang enthalten). VORSICHT: Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten. Nicht- beachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen.
- Seite 11 • Quando a pilha estiver descarregada, retire-a do compartimento. • Nunca tente recarregar uma pilha, a menos que esteja especificamente marcado que ela é recarregável. • As pilhas recarregáveis precisam ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas. • As pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto. •...
- Seite 12 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos Liste des pièces et dessins • Teileliste und Montagezeichnung • Lista de Peças e Desenho • Elenco dei componenti e disegni Part Qty. Parte Cant. Description Descripción Description Pièce Qté Neptune electronic Piano electrónico de Piano électronique...
- Seite 13 Qty. Cant. Beschreibung Descrição Descrizione Qtà. Neptune-Keyboard Piano eletrônico Piano elettrico Neptune Neptune Sockel für Neptune- Base de piano eletrônico Base per piano elettrico Keyboard Neptune Neptune Hängendes Spielzeug, Brinquedo pendurado, Giocattolo appeso, gelber Fisch peixinho amarelo pesciolino giallo Hängendes Spielzeug, Brinquedo pendurado, Giocattolo appeso, Illustrationskarten...
- Seite 14 & & & 1&2 3&8 4&8 – 14 –...
- Seite 15 – 15 –...
- Seite 16 – 16 –...
- Seite 17 – 17 –...
- Seite 18 & 4&8 3&8 4&8 1&2 3&8 – 18 –...
- Seite 19 1.5V SIZE AA (LR6) 1.5V SIZE AA (LR6) 1.5V SIZE AA (LR6) 1.5V AA/LR6 – 19 –...
- Seite 20 1&2 1&2 – 20 –...
- Seite 21 Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento • Mode d’emploi • Be dienungsanleitung • Instruções de funcionamento • Istruzioni d’uso Adjusting the Seat Height • Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du siège • Einstellen der Sitzhöhe • Ajuste da altura do assento •...
- Seite 22 Turtle Toy Operation • Operación de juguete en forma de tortuga • Fonctionnement de la tortue • Operação do brinqueda de tartaruga • Bedienung des Schildkrötenspielzeugs • Operazione tartaruga giocattolo Melody Sound Ef- Game Power OFF High fects Bajo Bajo Apagado Bajo Alto...
- Seite 23 Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Pulizia e manutenzione – 23 –...
- Seite 24 Seat pad – Can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent. (Do not immerse in water.) Never clean with abrasive, ammonia-based, bleach-based, or spirit type cleaners. Seat pad must be dried thoroughly on a flat surface before using or storing. Do not spin or tumble dry. Plastic Parts –...
- Seite 25 Storage • Almacenamiento • Rangement • Lagerung • Armazenamento • Conservazione – 25 –...
- Seite 26 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 27 – 27 –...
- Seite 28 kids2.com MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II® • ©2019 KIDS II, INC. www.kids2.com/help KIDS II, INC. ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855 KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A.