Galletti UTN Serie Anleitung Für Montage, Gebrauch Und Wartung Seite 17

LEGENDA / LEGENDE / LEYENDA / LÉGENDE / LEGEND / LENDA / LEGENDE / LEGENDA
UTN HU
Motor / sebességfokozat
Légáram névleges(E)
Légáram névleges DF (E)
Felhasználható statikus nyomás (E)
Összes hűtőteljesítmény (1)
Érezhető hűtőteljesítmény (1)
Összes hűtőteljesítmény (5) (E)
Érezhető hűtőteljesítmény (5) (E)
Vízáram (1)
Nyomásvesztés (1)
Összes hűtőteljesítmény DF(1)
Érezhető hűtőteljesítmény DF(1)
Összes hűtőteljesítmény DF (5) (E)
Érezhető hűtőteljesítmény DF(5) (E)
Vízáram DF(1)
Nyomásvesztés DF(1)
FCEER (E)
FCEER változat DF (E)
Fűtőteljesítmény (2) (E)
Nyomásvesztés (2) (E)
Fűtőteljesítmény (3)
Vízáram (3)
Nyomásvesztés (3)
Kiegészítõ hõcserélõ fűtőteljesítmény (3) (E)
Kiegészítő hőcserélő Vízáram(3)
Kiegészítő hőcserélő Nyomásvesztés(3)(E)
FCCOP (E)
FCCOP változat DF (E)
Hõcserélõ standard - sorok száma
Hõcserélõ standard Hidraulikacsatlakozások
Hõcserélõ standard Víztartalom
Hõcserélõ DF - sorok száma
Hõcserélõ DF - Hidraulikacsatlakozások
Hõcserélõ DF - Víztartalom
Tápegység
Maximális áramfelvétel
Felvett teljesítmény(E)
Felvett teljesítmény DF (E)
Hangteljesítményszint (4)
Sugárzott hangteljesítményszint + légbeszívás(4)(E)
Hangteljesítményszint kifújásnál(4)(E)
Súly változatok standard
Súly változatok DF
(1) Víz hőmérséklete 7 / 12°C, 27°C száraz
léghőmérséklet, 19°C nedves léghőmérséklet
(47% relatív páratartalom)
(2) Belépő víz hőmérséklete 50°C, vízáram mint
hűtésnél, levegő hőmérséklete 20°C
(3) Víz hőmérséklete 70 / 60°C, levegő
hőmérséklete 20°C
(4) ISO 3741 és ISO 3742 szerint mért
hangteljesítményszint
(5) kifejezett EN1397
(E) EUROVENT által tanúsított adatok
UT66000182 - 05
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
UTN PT
Motor / velocidade
m /h Caudal de ar nominal (E)
3
Caudal de ar nominal DF(E)
m 3 /h
Pa Prevalência estática útil (E)
kW Potência de resfriamento total (1)
Potência de resfriamento sensível (1)
kW
kW Potência de resfriamento total (5)(E)
kW Potência de resfriamento sensível (5)(E)
l/h Caudal de água (1)
kPa Perda de carga (1)
Potência de resfriamento total DF (1)
kW
kW Potência de resfriamento sensível DF(1)
kW Potência de resfriamento total DF (5)(E)
kW Potência de resfriamento sensível DF(5)(E)
l/h Caudal de água DF(1)
kPa Perda de carga DF (1)
FCEER (E)
FCEER versão DF (E)
kW Potência de aquecimento (2) (E)
kPa Perda de carga (2) (E)
kW Potência de aquecimento (3)
l/h Caudal de água (3)
Perda de carga (3)
kPa
kW Potência da bateria adicional de aquecimento(3)(E)
l/h Caudal da bateria adicional de água (3)
Perda da bateria adicional de carga (3) (E)
kPa
FCCOP (E)
FCCOP versão DF (E)
n° Bateria standard-número de elementos
" Bateria standard-Engates hidráulicos
Bateria standard-Conteúdo de água
dm3
n° Bateria DF-número de elementos
" Bateria DF-Engates hidráulicos
dm3 Bateria DF-Conteúdo de água
V-ph_Hz Fonte de alimentação
Consumo máximo de corrente
A
W Potência absorvida (E)
W Potência absorvida DF (E)
Potência sonora total (4)
dB/A
dB/A Potência sonora irradiada + aspiração do ar (4) (E)
dB/A Potência sonora alimentação do ar(4)(E)
kg Peso versão standard
kg Peso versão DF
(1) Temperatura agua 7 / 12°C, temperatura aire
27°C B.S., 19°C B.U (47% humedad relativa)
(2) Temperatura agua de entrada 50°C, caudal de
agua como funcionamiento en enfriamiento, tempe-
ratura aire 20°C
(3) Temperatura agua 70 / 60°C, temperatura aire
20°C
(4) Potencia sonora medida según ISO 3741 e ISO
3742
(5) Espresso según EN1397
(E) Datos certificados EUROVENT
38
m /h
3
m /h
3
Pa
kW
kW
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
kW
kW
l/h
kPa
kW
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
n°
"
dm3
n°
"
dm3
V-ph_Hz
A
W
W
dB/A
dB/A
dB/A
kg
kg
UTN