Galletti UTN Serie Anleitung Für Montage, Gebrauch Und Wartung Seite 15

LEGENDA / LEGENDE / LEYENDA / LÉGENDE / LEGEND / LENDA / LEGENDE / LEGENDA
UTN IT
Velocità
Portata aria nominale (E)
Portata aria nominale versione DF (E)
Prevalenza statica utile (E)
Resa raffreddamento totale (1)
Resa raffreddamento sensibile (1)
Resa raffreddamento totale (5) (E)
Resa raffreddamento sensibile (5) (E)
Portata acqua (1)
Perdita di carico (1) (E)
Resa raffreddamento totale versione DF (1)
Resa raffreddamento sensibile versione DF (1)
Resa raffreddamento totale versione DF (5) (E)
Resa raffreddamento sensibile versione DF (5) (E)
Portata acqua raffreddamento versione DF (1)
Perdita di carico raffreddamento versione DF (1)
FCEER (E)
FCEER versione DF (E)
Resa riscaldamento (2) (E)
Perdita di carico (2) (E)
Resa riscaldamento (3)
Portata acqua (3)
Perdita di carico (3)
Resa riscaldamento versione DF (3) (E)
Portata acqua riscaldamento versione DF (3)
Perdita di carico riscaldamento versione DF (3) (E)
FCCOP (E)
FCCOP versione DF (E)
Batteria standard - numero ranghi
Batteria standard - Attacchi idraulici
Batteria standard - Contenuto acqua
Batteria DF- numero ranghi
Batteria DF - Attacchi idraulici
Batteria DF - Contenuto acqua
Alimentazione elettrica
Corrente massima assorbita
Potenza assorbita (E)
Potenza assorbita versione DF (E)
Potenza sonora globale (4)
Potenza sonora irradiata+aspirazione aria (4) (E)
Potenza sonora mandata aria (4) (E)
Peso versione standard
Peso versione DF
UT66000182 - 05
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
UTN EN
Fan speed
m /h Air flow (E)
3
m 3 /h Air flow DF version (E)
Pa Available static pressure (E)
kW Total cooling capacity (1)
kW Sensible cooling capacity(1)
kW Total cooling capacity (5)(E)
kW Sensible cooling capacity (5)(E)
l/h Water flow (1)
kPa Water pressure drop (1) (E)
kW Total cooling capacity DF version (1)
kW Sensible cooling capacity DF version (1)
kW Total cooling capacity DF version (5)(E)
kW Sensible cooling capacity DF version (5)(E)
l/h Water flow DF version (1)
kPa Water pressure drop DF version (1) (E)
FCEER (E)
FCEER version DF (E)
kW Heating capacity (2) (E)
kPa Water pressure drop (2) (E)
kW Heating capacity (3)
l/h Water flow (3)
kPa Water pressure drop (3)
kW DF heating capacity (3) (E)
l/h DF Water flow (3)
kPa DF Water pressure drop (3) (E)
FCCOP (E)
FCCOP version DF (E)
n° Standard coil - number of rows
" Standard coil - hydraulic connections
dm3 Standard coil - water content
n° DF coil - number of rows
" DF coil - hydraulic connections
dm3 DF coil - water content
V-ph_Hz Power supply
A Maximum current absorption
W Power input (E)
W Power input DF version (E)
dB/A Total sound power level (4)
dB/A Inlet + radiated sound power level (4) (E)
dB/A Outlet sound power level (4) (E)
kg Standard version weight
kg DF version weight
(1) Water temperature 7 / 12°C, air temperature
D.B. 27°C, W.B. 19°C (47% relative humidity)
(2) Inlet water temperature 50°C, water flow rate
same as in cooling mode, air temperature 20°C
(3) Water temperature 70 / 60°C, air tempera-
ture 20°C
(4) Sound power measured according to stan-
dards ISO 3741 and ISO 3742
(5) measured according to standards en1397
(E) EUROVENT certified data
36
UTN FR
Vitesse
m /h Débit d'air nominal (E)
3
m 3 /h Débit d'air nominal DF (E)
Pa Hauteur statique utile(E)
kW Puissance frigorifique totale (1)
kW Puissance frigorifique sensible (1)
kW Puissance frigorifique totale (5)(E)
kW Puissance frigorifique sensible (5)(E)
l/h Débit d'eau(1)
kPa Perte de charge(1) (E)
kW Puissance frigorifique totale DF (1)
kW Puissance frigorifique sensible DF(1)
kW Puissance frigorifique totale DF (5)(E)
kW Puissance frigorifique sensible DF (5)(E)
l/h Débit d'eau DF (1)
kPa Perte de charge DF(1) (E)
FCEER (E)
FCEER modèles DF (E)
kW Puissance calorifique (2) (E)
kPa Perte de charge (2) (E)
kW Puissance calorifique (3)
l/h Débit d'eau (3)
kPa Perte de charge (3)
kW Puissance calorifique DF (3)(E)
l/h Débit d'eau calorifique DF (3)
kPa Perte de charge calorifique DF (3) (E)
FCCOP (E)
FCCOP modèles DF (E)
n° Batterie standard - nombre de rangs
" Batterie standard - raccords hydrauliques
dm3 Batterie standard - contenance eau
n° Batterie DF - nombre de rangs n°
" Batterie DF - raccords hydrauliques
dm3 Batterie DF - contenance eau
V-ph_Hz Alimentation électrique
A Courant absorbé maximum
W Puissance absorbé (E)
W Puissance absorbé DF (E)
dB/A Puissance acoustique globale (4)
dB/A Puissance acoustique produite + aspiration air (4) (E)
dB/A Puissance acoustique soufflage d'air (4) (E)
kg Poids modèles standard
kg Poids modèles DF
(1) Température eau 7-12°C, température air
27°C B.S., 19°C B.H (47% HR)
(2) Température d'entrée d'eau 50°C, débit d'eau
identique pour la modalité rafraîchissement,
température air 20°C
(3) Température eau 70-60 °C, température air
20 °C
(4) Puissance acoustique mesurée selon ISO
3741 et ISO 3742
(5) Exprimé selon les normes EN1397
(E) Données certificats EUROVENT
UTN
m /h
3
m 3 /h
Pa
kW
kW
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
kW
kW
l/h
kPa
kW
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
n°
"
dm3
n°
"
dm3
V-ph_Hz
A
W
W
dB/A
dB/A
dB/A
kg
kg