HDM Cinewall Montageanleitung Seite 7

F
Contenu du paquet
(1) 4 cannelures murales
(2) 2 rails fi naux
(3) 2 rails de fi xation
(4) 1 support pour téléviseur
(5) 2 suspensions pour support
de téléviseur
(6) 1 fi xations pour écran plat
(7) 1 boîtier pour câbles
(8) 8 bois de remplissage,
60 x 40 x 1,5 mm
(9) 8 bois de remplissage,
60 x 40 x 3 mm
(10) 3 bandes d'écartement,
200 x 9 x 1 mm
(11) 2 écarteurs 465 x 51 x 8 mm
(12) 8 fentons rectangulaires
40 x 15 x 8 mm
(13) Set de vis pour construction
inférieure
(14) Set de vis pour support télé
Contenu du set de vis pour
sous-construction
(A) 16 boulons à tête fraisée
5 x 80 mm
(B) 20 boulons à tête fraisée
4 x 35 mm
(C) 8 boulons à tête fraisée
3 x 20 mm
(D) 16 fentons 8 mm
(E) 4 vis-fi lets
M8x16 + écrou M8
Outillage nécessaire
Perceuse
Perceuse électrique à percussion
Marteau
Mètre pliant
Crayon à papier
Scie rotative
Scie à guichet ou scie à main
Niveau à bulle d'air
Tournevis cruciforme (PZ1/PZ2)
perceuse 3,5 + 8 mm
Clé mixte de 13"
A l'aide du niveau à bulle d'air et le
mètre pliant, déterminer la hauteur
et l'installation parfaitement exacte
des cannelures murales.
NL
Inhoud van het pakket
(1) 4 stuks, muurprofi elen
(2) 2 stuks, kantlijsten
(3) 2 stuks, bevestigingslijsten
(4) 1 stuk, tv-houder
(5) 2 stuks, ophanging voor tv-houder
(6) 2 stuks, fl atscreen-houder
(7) 1 stuk, snoerhouder
(8) 8 stuks, 60 x 40 x 1,5 mm,
vulblokjes
(9) 8 stuks, 60 x 40 x 3mm,
vulblokjes
(10) 3 stuks, 200 x 9 x 1 mm,
afstandsstroken
(11) 2 stuks, 465 x 51 x 8 mm,
afstandshouder
(12) 8 stuks, 40 x 15 x 8 mm,
vierkante pluggen
(13) Schroevenset voor de
basisconstructie
(14) Schroevenset voor de tv-houder
Inhoud schroevenset voor de
basisconstructie
(A) 16 stuks, 5 x 80 mm,
platkopschroeven
(B) 20 stuks, 4 x 35 mm,
platkopschroeven
(C) 8 stuks, 5 x 80 mm,
platkopschroeven
(D) 16 stuks, 8 mm, pluggen
(E) 4 stuks, tapschroeven
M8x16 + moer M8
Benodigd gereedschap
boormachine
slagboormachine
hamer
duimstok
potlood
fretzaag
decoupeer- of handzaag
waterpas
kruisschroevendraaier (PZ1/PZ2)
boor 3,5 + 8 mm
ring-muil-sluitel 13 mm
Met behulp van het waterpas en de
duimstok bepaald u de hoogte en
de exact verticale positie van het
muurprofi el.
E
Contenido del paquete
(1) 4 estantes
(2) 2 raíles de cierre
(3) 2 raíles de fi jación
(4) 1 soporte de TV
(5) 2 suspensiones para el
soporte de TV
(6) 2 soportes para pantalla plana
(7) 1 caja de registro
(8) 8 masilla para madera,
60 x 40 x 1,5 mm
(9) 8 masilla para madera,
60 x 40 x 3 mm
(10) 3 tiras espaciadoras
200 x 9 x 1 mm
(11) 2 separadores 465 x 51 x 8 mm
(12) 8 tacos rectangulares
40 x 15 x 8 mm
(13) Set de tornillos para la
subestructura
(14) Set de tornillos para el soporte de TV
Contenido del set de tornillos para la
subestructura
(A) 16 tornillos de cabeza
avellanada 5 x 80 mm
(B) 20 tornillos de cabeza
avellanada 4 x 35 mm
(C) 8 tornillos de cabeza
avellanada 3 x 20 mm
(D) 16 tacos 8 mm
(E) 4 roscas de tornillo
M8x16 + tuerca M8
Herramientas necesarias
Taladro
Taladro percutor
Martillo
Metro plegable
Lápiz
Broca corona
Sierra de calar o serrucho
Nivel de burbuja
Destornillador de estrella (PZ1/PZ2)
broca 3,5 + 8 mm
Juego de 13 llaves inglesas
Determinar la altura y la colocación
perpendicular exacta con la ayuda
del nivel de burbuja y del metro
plegable.
RU
Содержание пакета
(1) Несущие брусья - 4 шт.
(2) Конечные шины - 2 шт.
(3) Крепёжные шины - 2 шт.
(4) Крепеж для телевизора - 1 шт.
(5) Подвески крепежа для телевизора - 2 шт.
(6) Фиксаторы для монитора с плоским
экраном - 2 шт.
(7) Кабельная распределительная коробка
- 1 шт.
(8) Панели заполнения
60 x 40 x 1,5 мм - 8 шт.
(9) Панели заполнения
60 x 40 x 3 мм - 8 шт.
(10) Распорные полосы
200 x 9 x 1 мм - 3 шт.
(11) Прокладки 465 x 51 x 8 мм - 2 шт.
(12) Прямоугольные дюбели
40 x 15 x 8 мм - 8 шт.
(13) Комплект болтов для нижней
конструкции
(14) Комплект болтов для крепежа телевизора
Состав комплекта болтов для
нижней конструкции
(A) Болты с потайной головкой
5 x 80 мм - 16 шт.
(B) Болты с потайной головкой
4 x 35 мм - 20 шт.
(C) Болты с потайной головкой
3 x 20 мм - 8 шт.
(D) Дюбели 8 мм - 16 шт.
(E) Болты с резьбой - 4 шт.
M8x16 + гайки M8
Необходимые инструменты
Дрель
Дрель ударного действия
Молоток
Складная линейка
Карандаш
Узкая ножовка
Ручная пила
Уровень
Крестовая отвёртка (PZ1/PZ2)
сверло 3,5 + 8 мм
13-ый комбинированный
гаечный ключ
С помощью уровня и складной
линейки необходимо определить
высоту и точное вертикальное
крепление несущих брусьев.
7