Werbung
M O D E D ' E M P L O I
CompactFlash 4,6 cm (1.8")
Micro-adaptateur SATA
N° de commande 97 36 82
Utilisation conforme
L'adaptateur peut recevoir une carte mémoire CompactFlash. L'adaptateur peut
ensuite être utilisé comme un disque dur SATA 4,6 cm (1.8").
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les
noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Adaptateur
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Emplacement pour carte mémoire CF
• Micro-connexion SATA
Insérer la carte mémoire
Insérer une carte mémoire CompactFlash dans la bonne orientation dans l'emplace-
ment de l'adaptateur. Ne pas forcer en insérant la carte, une seule orientation est cor-
recte.
Ensuite, l'adaptateur avec la carte mémoire insérée peut être utilisé comme un disque
dur conventionnel 4,6 cm (1.8").
Service
• Ne jamais insérer ni retirer de carte mémoire CompactFlash pendant le fonctionne-
ment de l'adaptateur.
• La vitesse du transfert de données aller/retour carte mémoireCompactFlash
dépend de la carte mémoire utilisée.
• Aucun pilote n'est nécessaire pour le fonctionnement, l'adaptateur avec la carte
mémoire insérée est reconnu comme un disque dure conventionnel 4,6 cm (1.8").
• L'adaptateur peut également être utilisé sur un port SATA „normal", pour cela il exis-
te des micro-adaptateurs SATA spéciaux comme accessoires (non fournis) qui peu-
vent être utilisés par ex. pour des lecteurs Slimline-SATA-CD-/DVD.
• Ne pas débrancher l'adaptateur pendant un transfert de données, cela cause une
perte des données. Si le système de fichiers de la carte mémoire est endommagé,
il peut en outre être nécessaire de reformater la carte mémoire.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de
vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
CompactFlash van 4,6 cm (1,8")
Version 02/10
°
Micro-SATA-Adapter
Bestelnr. 97 36 82
Beoogd gebruik
In de adapter kan een CompactFlash-geheugenkaart worden geplaatst. De adapter
is dan te gebruiken als een 4,6 cm (1,8") SATA-harde schijf.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Adapter
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Een insteekplek voor CF-geheugenkaarten
• MicroSATA-aansluiting
Insteken van de geheugenkaart
Steek een CompactFlash-geheugenkaart met de juiste oriëntatie in de insteekplek
van de adapter. Oefen bij het insteken geen kracht uit, uitsluitend de juiste oriëntatie
is van belang.
Daarna is de adapter met de ingestoken geheugenkaart te gebruiken als een gang-
bare 4,6 cm (1,8") harde schijf.
Gebruik
• Steek - als de adapter in bedrijf is - nimmer een CompactFlash-geheugenkaart in de
adapter en neem de geheugenkaart er nooit uit.
• De snelheid van de dataoverdracht van en naar de CompactFlash-geheugenkaart
hangt van van de gebruikte geheugenkaart.
• Er zijn geen stuurprogramma's nodig om de adapter te gebruiken. De adapter met
de daarin geplaatste geheugenkaart wordt herkend als een gangbare 4,6 cm (1,8")
harde schijf.
• De adapter is ook via een 'normale' SATA-poort te gebruiken. Daarvoor zijn er spe-
ciale MicroSATA-adapters als accessoire (niet meegeleverd) beschikbaar, die bij-
voorbeeld ook voor slimline-SATA-CD-/DVD-stations worden gebruikt.
• Verwijder de adapter niet tijdens een dataoverdracht: dit kan leiden tot verlies van
gegevens. Het kan nodig zijn de geheugenkaart opnieuw te formateren als het
bestandsysteem op de geheugenkaart beschadigd is.
Verwijderen
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstem-
ming met de geldende wettelijke bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
www.conrad.com
Versie 02/10
°
01_0210_01/HD
Werbung
