Conrad 97 31 19 Bedienungsanleitung

USB 2.0 10/100 MBit Ethernet Adapter
Best.-Nr. 97 31 19
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient zum Anschluss eines Computer (Personal Computer/Notebook) an ein bestehendes
Netzwerk über eine USB Schnittstelle.
Merkmale
• USB2.0
• 10/100Mbit Datenübertragungsrate über die RJ45 Verbindung
• Hochgeschwindigkeitsdatenübertragungsrate (480Mbps)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Geräts nicht gestattet.
• Der Ethernet Adapter darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Der Ethernet Adapter darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Der Ethernet Adapter ist kein Spielzeug und sollte von Kindern und Haustieren ferngehalten werden!
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
Treiberinstallation
1. Legen Sie die Treiber-CD in ein CD-Rom Laufwerk. Benutzen Sie jedoch keine Einzugslaufwerke.
2. Klicken Sie auf „Run" aus dem Start Menü.
3. Geben Sie „E:\MosChip\MCS7830\Win_Drv\setup.exe" ein. „E" wird hier nur beispielhaft als
Laufwerksbezeichnung der CD-Rom verwendet. Ersetzen Sie es ggf. mit der auf Ihrem System
verwendeten Laufwerksbezeichnung.
4. Klicken Sie „OK". Der Installationsassistent führt Sie durch den gesamten Installationsprozess.
Wenn während der Installation eine Warnung bezüglich einer fehlenden Windowstreibersignatur angezeigt
werden sollte, klicken Sie bitte auf „Installation fortsetzen".
5. Starten Sie Ihren Computer wieder neu sobald die Installation beendet ist.
Betrieb
1. Schalten Sie den Computer wieder and und warten bis das Betriebsystem komplett hochgefahren ist.
2. Verbinden Sie den Ethernet Adapter über den RJ45 Anschluss mit Ihrem Netzwerk, z. B. mit einem
Netzwerksschalter oder einem Hub.
3. Stecken Sie den Ethernet Adapter in einen freien USB Anschluss des Computers nachdem der Treiber
erfolgreich installiert wurde. Die rote LED „PWR" leuchtet auf.
Die grüne LED „LNK" beginnt zu blinken und die orange „SPD" leuchtet auf sobald der Ethernet Adapter mit
dem 100Mbit Netzwerk verbunden ist.
Der Betrieb des Ethernet Adapters an einem USB1.1 Anschluss ist immer möglich, aber die
Übertragungsgeschwindigkeit erreicht nur die einer USB1.1 Verbindung.
Tipps & Hinweise
• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer
größeren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen, verbinden Sie den USB–
Netzwerksadapter nicht mit PC und Netzwerk.
• Die angegebene Datenübertragungsrate von 10 bzw. 100MBit pro Sekunde wird normalerweise nicht
erreicht.
Übertragungsfehler, gleichzeitige Zugriffe mehrerer Computer, Zugriffe auf die Festplatte (Lesen auf
dem einen Rechner, Schreiben auf dem anderen) usw. verringern diesen theoretischen Wert. Bei 10MBit
Datenübertragungsrate sind effektiv ca. 800kByte/s erreichbar, bei 100MBit sind mehrere MByte/s
möglich.
• Unter Windows kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden. Wenn Sie die
Rechner eingeschaltet haben und Windows auf allen Rechnern nach ein paar Sekunden geladen ist,
können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner zugreifen.
Beim Doppelklick auf "Netzwerkumgebung" kann z.B. die Meldung kommen "...Das Netzwerk kann nicht
durchsucht werden...".
Es kann unter bestimmten Umständen mehrere Minuten dauern, bis weitere Rechner erscheinen.
Um Laufwerke und Verzeichnisse für andere Rechner freizugeben, muss die "Datei- und Druckerfreigabe"
aktiviert sein. Sie finden Sie z.B. in der Systemsteuerung unter "Netzwerk". Wie die Option schon sagt,
können Sie auch Ihren Drucker für die anderen Rechner auf dem Netzwerk freigeben, d.h. Sie brauchen
nicht mehr an jedem PC einen Drucker anschließen oder gar die Dateien per Diskette zwischen den
Rechnern umkopieren, um sie ausdrucken zu können.
Entsorgung
Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muß, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Technische Daten
Betriebssysteme:
Betriebsspannung:
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE. 2007/01/RC.
Windows 98, 98SE, ME, 2000, XP, CE4.2
®
5V über USB
USB 2.0 10/100 MBit Ethernet Dongle
Version 01/07 Version 01/07
Item no. 97 31 19
Intended use
The product has been designed to connect a personal computer or notebook via a USB port to an existing
network.
Features
• USB2.0
• 10/100Mbit Ethernet RJ45 connection
• High speed (480Mbps) data transfer rate
Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warrantee will then expire!
An exclamation mark in a triangle indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
• Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and
approval reasons (CE).
• The dongle must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The dongle must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration or
dampness.
• This dongle is not a toy and should be kept out of reach of children and pets!
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, please contact our Technical
Advisory Service or other experts.
Installation of the driver
1. Insert the driver CD to a CD-ROM. Do not insert it to a slot load CD-ROM.
2. Choose "Run" from the "Start" menu.
3. Type "E:\MosChip\MCS7830\Win_Drv\setup.exe", where "E" is the letter assigned to your CD-ROM.
4. Click OK. The installation wizard guides you through the installation process.
If a warning dialog pops up during installation, please click "Continue Anyway".
5. Restart your computer after the installation is finished.
Operation
1. Turn on the computer and wait until the operating system is completely loaded.
2. Connect the dongle through the RJ45 port to your network, e.g. with a network switch or hub.
3. Insert the dongle to a vacant USB port of the computer after the driver is successfully installed. The red
LED, PWR, will turn on.
The green LED, LNK, will flash during data transmission and the orange LED, SPD, will turn on when the
dongle is connected to a 100Mbit network.
It is possible to connect the dongle to USB 1.1 port however the transmission speed is reduced.
Tips & notes
• If you have an own network or system administrator (e.g. at a bigger company) let HIM do the connection
and wiring, do not connect the USB network adapter to PC and network.
• Usually the indicated data transmission rate of 10 or 100Mbit per second is not achieved.
Transmission errors, simultaneous accesses of several computers, accesses to the hard disk (reading
on one computer, writing on another one) etc. reduces this theoretical value. At a data transmission
rate of 10Mbit there are actually about 800kbytes/s achievable, at 100Mbit there are several Mbytes/s
possible.
• Under Windows it may take a while until the computers in the network get visible. When you have turned
on the computers and Windows has been loaded on all computers after waiting a few seconds, you will
normally not be able to access immediately another computer.
If you double click "Network Neighborhood", the following message, for example, may appear "...Cannot
browse network...".
Under certain circumstances it may take several minutes until further computers appear.
In order to allow other computers to access drives and folders you must activate the "File and Printer
Sharing" which can be found, for example, in the Control Panel under "Network".
You can also allow other computers on the network to share your printer, that is to say you do not have to
connect to each PC an own printer or even copy files from one computer to another by means of a disk
in order to print the files.
Disposal
Dispose of waste electrical and electronic equipment
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product
to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
Technical data
Compatible operating systems:
Operating voltage:
© 2007 by Conrad Electronic SE. 2007/01/RC.
Windows 98, 98SE, ME, 2000, XP, CE4.2
®
5V from USB
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany (www.conrad.com).
These operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print.
We reserve the right to change the technical or physical specification.
Version 01/07 Version 01/07