Seite 1
3810/3817 ’ ode d eMploi nstructions for use edienungsanleitung ’ struzioni per l nstrucciones de uso Р уководство по эксплуатации...
Seite 11
12 Uhr überschritten getragen, lauft die Uhr wahrend rund haben.) Für eine genaue Zeitein 40 Stunden, nachdem sie voll aufge stellung die letzte Kronendrehung zogen wurde. 3810/3817 XXI", MüDELL ,,ÎYPE CHRONOGRAPH, RüCKSTELLUNG IM FLUG, DATUM, (100 AUTOMATIKAUFZUG, WASSERDICHT BIS...
Seite 12
unbedingt im Uhrzeigersinn vorneh Wichtiger Hinweis Chronographenfunktionen men, danach die Krone wieder in Posi tion 2 zurückstossen und sie im Uhr Datumskorrekturen dürfen nie Drücker I zeigersinn (6) sichern. zwischen 20h00 und 01h00 Uhr Chronograph, Start-Stopp vorgenommen werden. Bei Unge wissheit über die genaue Zeitangabe Drücker II Schnelle Datumskorrektur...
Seite 13
10 bar (100 m), vorausgesetzt, die D Kleine Sekunde Krone befindet sich in Position 1 (ver Drücker II schraubt). E Datum Nullstellung des Chronographen und der Stunden-/Minuten-Zahler. Nach Loslassen des Drückers II beginnt der Chronograph sofort eine neue Zeit messung 3810/3817...
Seite 14
Bellonte, nach dem ersten Flug ohne hiilt. Er ist eine Hommage an den Zwischenlandung von Paris nach Flugpionier Louis Breguet, ein New York, an Bord der Breguet 19 direkter Nachkomme unseres Grün ,,Point d'interrogation" in Curtiss ders. Unsere seit 1918für die Luft...
Seite 23
3810/3817 XXI, XPOHOfPA<I> TYPE <l>YHKI.V· H I BO3BPATA, A ATA, ABTOMATHqECK0]1 3ABO�, BO�OHEIIPOHHI.1;AEMOCTh �O EAP ( METPOB) 3aBO/IH3H r0JI0BKa HMeer 'ICTbipe Il0JI0· 6JIII3DTeJihHO 40 qacoB, eCJIII nx He 3aeo11 '13C0B }KCHDH: H0CDTh Ha pyKe, Ocna6Lre 3aB0/IHYIO ronoeKy, rroeepHye 1. IloJIO}KCHDe tl>HKCa�HH ee BHD3 (v) B II0JIO)J(eHDe 2.
Seite 24
crpeJIKil B II0JI0}KeHHe II0CJie IIOJIY/1IDI,) IIpnMe11aune «l>ynKI1HH xpouorpatf,a �ml roqHoH ycraH0BKil BpeMeHH y6e )1HTeCh, qro 11ocne11mrn orrepa1111S1 6hrna He cne11yer np0H3B0)1HTb KoppeKIIHIO KnonKa I ocy111ecTBJieHa B HarrpaBJieHHH 110 qaco )18Tbl, eCJIH qaCbl Il0K83bIB8IOT upeMH 3anycK II ocraH0BKa xpoHorpacpa BOH crpenKe. 3a)1BHHhTe 3aB0/1HYJO Me,KIIY 8 11acaMH ue11e pa H 1 qacoM uoqu, roJI0BKY B II0JI0}KeHIIe 2 11 3aCpHKCil...
Seite 30
1930$9 fi 1 tf, ::J Â T Â !:: "'-' r.J Yr/i, Rfj !l! lfl !: Jf{ifif 7 ' ' v ,Y19-ff!l:fll (;f-''7 Y . y" Yrr.J :ll1/3 1' 17'XX :7 o / :!/7 7/i, 7" v Y!::fiJfî!E Y (:7.i;,< -f- g Y 7' - :7) ) -!# â: l J /l-::o -C ·n J110/,- -J--1/ -;;...