Petsafe PPA19-16145 Benutzerhandbuch Seite 2

9. 8. 2021
Seite 3
PetSafe® Katzentür mit Mikrochip ist für die meisten Türen geeignet oder
Trennwände, obwohl Sie möglicherweise zusätzliche Materialien und Heimwerkerkenntnisse benötigen.
SK
Diese Türen sind so konzipiert, dass sie sich leicht an die Größe der Öffnungen anpassen
Staywell 200, 300, 400, 500, 900 und die Petporte smartflap® Katzentürserie.
Sie benötigen grundlegende DIY-Fähigkeiten und müssen möglicherweise das Loch anpassen
oder andere Werkzeuge verwenden.
Montage - Messen und Markieren
CZ
Messen Sie die Höhe Ihres Bauches
Katzen. Dies ist normalerweise der Fall
100 mm –150 mm. (Abb. A)
Markieren Sie diese Messung an
die Außenseite deiner Tür und
zeichne eine gerade Horizontale
Linie 168 mm lang. (Abb. B)
NL
Bitte beachten Sie, dass diese Linie die Unterseite des Lochs, die Sie machen werden
du schneidest in deine Tür ein. Der Rahmen der Katzentür wird 25 mm niedriger sein. IN
als letztes Mittel muss diese Linie konstruktionsbedingt nach oben verschoben werden
einige Arten von Türen.
ES
Installation - aus Holz, PVC oder PVC-Türen
Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher
Ihre Tür hat keinen Metallkern. Ak
Sie finden einen Metallkern oder eine Metallplatte,
ES
siehe Abschnitt Installation - Metalltüren a
Türen mit Metallkern dieser Anleitung
(auf der nächsten Seite).
1.
Ausschnittschablone außen anbringen
Seite deiner Tür in der richtigen Position, also
DE
auf der richtigen Höhe und Ebene zu sein. (Abb. C)
2.
Bohren Sie 4 Löcher durch die Tür (in den Ecken) mit dem 12 mm Bohrer wie
ist auf der Schablone markiert. Stellen Sie sicher, dass der Bohrer in einer Linie und waagerecht bleibt.
4
Seite 4
Modifikationen oder Änderungen an diesem Gerät, die nicht von Radio Systems genehmigt wurden
Corporation, stellen einen Verstoß gegen EU-Vorschriften dar und können die Befugnis des Eigentümers, dies zu verwenden, widerrufen
SK
Ausrüstung.
Konformitätserklärung: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.
Austr s lia
Das Gerät entspricht den geltenden EMV-Anforderungen der ACMA
(Australische Kommunikations- und Medienbehörde).
CZ
Garantie
Dreijährige, nicht übertragbare eingeschränkte Garantie
Dieses Produkt hat den Vorteil einer eingeschränkten Herstellergarantie. Sie können die Informationen vervollständigen
finden Sie unter: www.petsafe.net oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Kundendienst.
Europa - Funksysteme PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Marktplatz,
Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Irland
NL
Australien / Neuseeland - Gemäß australischem Verbraucherrecht Garantien gegen
Mängel, gültig ab 1. Januar 2012, sind die folgenden Angaben zur Garantie dieses Produkts: Radio
Systems Australia Pty Ltd. (nachfolgend „Funkanlagen" genannt) haften gegenüber dem Großhändler
an den Käufer oder einen anderen Käufer oder Eigentümer des Produkts, das bei Verwendung für
für den Hausgebrauch und bestimmungsgemäße Verwendung frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sein
Produktion für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab Kaufdatum. Ein "ursprünglicher Käufer" ist eine Person, die
das Produkt ursprünglich kauft oder ein Geschenk erhält, bei dem es sich um unser unverpacktes Produkt handelt.
ES
Radio Systems übernimmt die Arbeitskosten und Komponenten für drei Jahre Nutzung. Nach dieser Zeit
der Preis gilt für die Komponenten und Modifikationen der Software gemäß den Bedingungen des Unternehmens.
Die eingeschränkte Garantie ist nicht übertragbar und erlischt automatisch, wenn der Erstkäufer das Produkt verkauft
Radio Systems wird das Land, auf dem sich das Radio Systems-Produkt befindet, weitergeben oder übergeben
Eingerichtet. Diese beschränkte Garantie deckt keine Schäden ab, die durch das Kauen des Haustieres verursacht werden,
Sturm, Verantwortungslosigkeit, Änderung oder Missbrauch. Käufer, die das Produkt herausholen
ES
Australien, Neuseeland oder von einem nicht autorisierten Händler, müssen sie das Produkt zurücksenden an
der Ort, wo sie es bekommen haben, wenn sie Garantieprobleme haben.
Bitte beachten Sie, dass Radio Systems keine finanziellen Entschädigungen, Sachleistungen oder
Änderung des Produkts aufgrund einer Meinungsänderung oder aus anderen Gründen, die nicht in der Garantie aufgeführt sind.
Reklamationsverfahren: Alle Reklamationen sind an das Kundencenter unter zu richten
www.petsafe.net oder an den Markenverteiler für die Region:
DE
SR / CR
blaugrau, sro
Oremburská 2320/13
97404 Banská Bystrica, SLOWAKEI
Internet: www.petsafe.sk
Tel: +421 483810311
Eingang von Reklamationen bei:
blaugrau, sro
Kremnicka 47 / A
97405 Banská Bystrica, Slowakei
6
Tel: +421 483810311
Seite 5
Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio
Systems Australia Pty Ltd. Und jede andere Branche oder Marke von Radio
SK
Systems Corporation wird im Folgenden zusammenfassend als „wir" bezeichnet.
".
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Katzentür mit Mikrochip Katzentür mit Mikrochip
ABB . UND ABB . B
(x)
(x)
ABB . D
ABB . C
(X)
petsafe.com
petsafe.com
3.
Schneiden Sie mit einer Stichsäge oder einer dünnen Säge neben dem unterbrochenen
Linie wie auf der Schablone gezeigt. (Abb. D)
4.
Setzen Sie beide Türrahmen provisorisch in den Ausschnitt ein.
Richten Sie die Katzentür aus, bis sie in der richtigen Position ist
Positionen. Auf der Außenseite verwenden Sie einen Bleistift auf
Markieren Sie die zu bohrenden Löcher, schieben Sie es durch die Löcher auf
äußeren Rahmen. (Abb. E) Entfernen Sie die Tür und bohren Sie
Löcher mit einem Bohrer mit einem 6-mm-Bit. (Abb. F)
5.
Entfernen Sie Staub, Schmutz und andere Ablagerungen.
6.
Setzen Sie den Innenrahmen von außen ein (denjenigen mit dem angebrachten Tunnel)
in das ausgeschnittene Loch. Richten Sie den Außenrahmen gemäß
Außenseite der Tür. Drei (3) verschiedene Schraubenlängen sind
im Paket enthalten. Wählen Sie eine geeignete Länge. Verwenden von
Handschraubendreher, Außenrahmen anschrauben
durch die Löcher in Ihrer Tür zum Innenrahmen.
Wichtig:
Den Tunnel nicht durchschneiden. Schlüsselkomponenten
nten befinden sich im Inneren des Tunnels und jedes
der Eingriff in den Tunnel beeinträchtigt die Funktionalität des Produkts.
7.
Wenn die Türmontage abgeschlossen ist, positionieren Sie
zwei Schraubkappen am Außenrahmen.
Die Katzentür ist einsatzbereit. (Abb. G)
Installation - Glastüren, Fenster oder
Wände
Für den Erfolg sind ein Montageadapter und verlängerte Wandtunnel erhältlich
Abschluss des Einbaus von Türen in Glastüren, Fenster oder Wände.
Bitte besuchen Sie www.petsafe.com, um mehr über die Installation zu erfahren
in Wände und Glas einzubauen und dieses Zubehör zu erwerben.
Wichtig: Arbeiten
mit Glas ist ein Job, Fähigkeiten und soll erfordert werden
von einem professionellen Glaser hergestellt. Löcher können nicht geschnitten werden
gehärtetes Glas oder Doppelverglasung, nur während seiner Herstellung. Bitte
einen Glaser konsultieren.
Um eine Reklamation abzuschließen, müssen Sie eine Quittung vorlegen. Kein Kaufnachweis, Funksysteme
repariert oder ersetzt keine beschädigten Komponenten. Radio Systems bittet den Verbraucher um
den Kundendienst kontaktieren, um eine Garantienummer zu erhalten. Wenn er es nicht tut, kann er es tun
zu Verzögerungen bei Umgang mit Reklamationen.
Wenn das Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf beschädigt wird, liefert Radio Systems ein Ersatzprodukt,
im Voraus gesendet, bevor das defekte Produkt geliefert wird. Verpackung wird in der Rücksendung enthalten
Produkt anstelle des beschädigten Stücks. Das Produkt muss innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden
Vergütung. Wenn das Produkt nach 30 Tagen nach dem Kauf beschädigt wird, kehrt der Verbraucher muss es
eigene Kosten. Radio Systems testet das Produkt und ersetzt das beschädigte Gerät und sendet das Produkt zurück
kostenlos mit einer Garantie, dass das Produkt noch unter der gleichen Garantiezeit ist. Diese Garantie gilt zusätzlich zu
andere Rechte und Rechtsmittel, die Ihnen gesetzlich zur Verfügung stehen. Produkte von Funksysteme haben
Garantien, die vom australischen Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden können. Sie sind verpflichtet
einen schwerwiegenden Fehler zu kompensieren oder zu erstatten und jeden anderen vorhersehbaren Schaden zu kompensieren
oder Schaden. Sie sind auch verpflichtet, die Ware reparieren oder ersetzen zu lassen, wenn dies nicht akzeptabel ist
Qualität und Schäden trägt nicht zu den ernsthaften Fehler.
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Zentrum
Kundendienst unter 1800 786 608 (Australien) oder 0800 543 054 (Neuseeland).
Nutzungsbedingungen und beschränkte Haftung
1. Nutzungsbedingungen
Die Verwendung dieses Produkts unterliegt Ihrer Zustimmung ohne Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
hier enthalten. Durch die Verwendung dieses Produkts stimmen Sie den oben genannten Bedingungen zu. Wenn du sie nicht willst
Zur Annahme senden Sie das Produkt bitte unbenutzt und in der Originalverpackung zurück, zahlen Porto und kontaktieren Sie
entsprechenden Kundendienstzentrum mit Nachweis und Kauf, um eine volle Rückerstattung zu erhalten.
2. Korrekte Nutzung
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihr Haustier geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren
durch einen Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer, vor der Anwendung. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören ohne Einschränkung,
Lesen Sie das gesamte Handbuch und alle spezifischen Sicherheitshinweise.
Keine illegale oder verbotene Verwendung
3.
Dieses Produkt ist für die Verwendung mit Haustieren bestimmt. Verwenden Sie dieses Produkt so, dass
nicht angegeben, kann zu einem Verstoß gegen bundesstaatliche, bundesstaatliche oder regionale Gesetze führen.
4. Beschränkte Haftung für Schäden
Es wird keine Radio Systems Corporation oder eines ihrer Partnerunternehmen geben
haftbar für (i) indirekte, strafrechtliche, zufällige, besondere oder Folgeschäden und / oder (ii) keine
Verluste oder Schäden, die im Zusammenhang mit dem Missbrauch des Produkts entstanden sind. Der Käufer ist für alle Risiken verantwortlich
im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang mit der Verwendung dieses Produkts verbunden.
5. Änderung der Bedingungen
Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern
Produkt. Wenn solche Änderungen an Ihnen vor der Verwendung des Produkts vorgenommen wurden, gelten sie für Sie und Ihr Produkt.
Vor der Installation muss sich der Eigentümer des Produkts mit allen baurechtlichen Vorschriften,
die die Installation der Katzentür beeinträchtigen könnten. Und auch zusammen mit dem lizenzierten
einen Sachverständigen, um festzustellen, ob das Gebäude für den Einbau einer solchen Tür geeignet ist. Diese Tür
Installation - Met
Ader
ABB . E
Der Einbau von Türen in M
einige Anpassungen. Das V
auch die Lesereichweite de
Sie müssen einen Montagea
www.petsafe.com für weite
Grundfunktio
ABB . F
FUNKTION
Handbuch
Regime
Automatisch
Regime
Regime
Lernen
ABB . g
Sensor
Bewegung
Niedriger Batteriestatus Es ist n
Austausch
Batterie
Fabrik
zurücksetzen
Fehler
Vielen Dank, dass Sie si
Sie verdienen ein Hausti
Momente und gegenseiti
Hilfsmittel unterstützen
Wenn Sie Fragen zu uns
AKTIV
TASTE
Pressem
Pressem
Gedrüc
5 Sekun
bis es le
EIS
Es ist n
Es ist n
Gedrüc
15 Seku
bis um
aktivier
Es ist n
2/4