Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Petsafe PIG19-11042 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Petsafe Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. PIG19-11042
  6. Gebrauchsanweisung
Petsafe PIG19-11042 Gebrauchsanweisung

Petsafe PIG19-11042 Gebrauchsanweisung

Zusätzliches empfängerhalsband
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PIG19-11042:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
PIG19-11042
In-Ground Fence
™
Add-A-Dog
™
Extra Receiver Collar
Collier-récepteur supplémentaire
Extra Ontvanger Halsband
Collar receptor adicional
Collare ricevitore aggiuntivo
Zusätzliches Empfängerhalsband

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Petsafe PIG19-11042

Inhaltszusammenfassung für Petsafe PIG19-11042

  • Seite 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PIG19-11042 In-Ground Fence ™ Add-A-Dog ™ Extra Receiver Collar Collier-récepteur supplémentaire Extra Ontvanger Halsband Collar receptor adicional Collare ricevitore aggiuntivo Zusätzliches Empfängerhalsband...
  • Seite 2 Raadpleeg de gebruikershandleiding voor belangrijke veiligheids- en gebruiksinformatie. Consulte el manual del usuario para conocer información importante sobre la seguridad y el uso. Leggere nel manuale d’uso le importanti informazioni per la sicurezza e l’uso. Siehe das Bedienungshandbuch für wichtige Sicherheits- und Anwendungsinformationen. www.petsafe.net...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre, we will be able to help you faster.

  • Seite 4: Terms Of Use And Limitation Of Liability

    Collar Warning Zone and Static Stimulation Zone distance. It is recommended that you increase the Boundary Width to at least the minimum of 3.6 m (12 ft) (1.8 m (6 ft) on each side of the wire) for the Little Dog Receiver Collar. Refer to your PetSafe ®...
  • Seite 5 Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices governing this Product from time to time. If such changes have been notifi ed to you prior to your use of this Product, they shall be binding on you as if incorporated herein. www.petsafe.net...
  • Seite 6 Systems Corporation, declares that the PIG19-1 1042 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity can be found at: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. IC - Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Seite 7 This device operates on one battery of the type Lithium 3-Volt with 160 mAH capacity. Replace only with equivalent battery received from the Customer Care Centre. For a listing of Customer Care Centre telephone numbers, visit our website at www.petsafe.net. To remove the battery: Turn the battery counter-clockwise using the edge of the Test Light Tool.

  • Seite 8: Français

    Pour bénéfi cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons heureux de vous...

  • Seite 9: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité

    Veuillez vous référer à la section du manuel d’utilisation et de dressage intitulée « Défi nition de la largeur du périmètre et test du collier-récepteur » ou consultez notre site internet www.petsafe.net pour plus de détails quant au réglage de la largeur du périmètre.
  • Seite 10 Dans le but d’éviter toute ambiguïté, aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilité de Radio Systems Corporation en cas de décès, de blessures corporelles, de fraude ou de fausse déclaration. www.petsafe.net...
  • Seite 11 R&TTE, peut annuler la capacité de l’acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie. Par le présent document, Radio Systems Corporation déclare que la clôture anti-fugue avec fil PIG19-1 1042 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. www.petsafe.net...
  • Seite 12 Vous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. IC - Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent être à...

  • Seite 13: Élimination Des Batteries Usagées

    équivalente commandée auprès du Service clientèle. Pour consulter la liste des numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notre site www.petsafe.net. Pour retirer la pile: Tournez la pile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du bord de la clé...

  • Seite 14: Nederlands

    Om volop van uw garantie te kunnen genieten, verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www.petsafe.net. Door deze registratie, samen met het bewaren van uw aankoopbewijs, zult u kunnen genieten van de volledige garantie en zullen we u, wanneer u het nodig acht contact op te nemen met de klantendienst, sneller kunnen helpen.

  • Seite 15: Gebruiksvoorwaarden En Beperking Van Aansprakelijkheid

    Ontvangerhalsband voor Kleine Honden te vergroten naar tenminste 3,6 meter (1,8 meter aan elke kant van het draad). Lees hier meer over in de sectie ‘De grensbreedte instellen en de Ontvangerhalsband testen’ van uw Petsafe ® In-Ground Fence™ gebruiks- en trainingshandleiding, of ga voor verder instructies voor het programmeren van de grensbreedte naar www.petsafe.net.
  • Seite 16 Product. De koper neemt alle risico’s en aansprakelijkheden aan die samenhangen met het gebruik van dit product conform aan de wetgeving. Om twijfel te vermijden zal niets in clausule 4 Radio Systems Corporation’s aansprakelijkheid voor het overlijden, persoonlijke verwindingen, fraude of frauduleuze voorstellingen limiteren. www.petsafe.net...
  • Seite 17 Bij deze verklaart de Radio Systems Corporation, dat deze PIG19-1 1042 omheining met draad in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante voor- waarden van Richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring is te vinden op: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. www.petsafe.net...
  • Seite 18 Wijzigingen of aanpassingen kunnen de rechten van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken, ongeldig maken. Deze digitale apparatuur van Klasse B voldoet aan Canadian ICES-003. ACMA - Australië Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke EMC-vereisten zoals gespecifi ceerd door de ACMA (Australische Communicatie- en Media-autoriteit). www.petsafe.net...

  • Seite 19: Opruiming Van Batterijen

    Alleen gelijke of vergelijkbare batterijen mogen worden gebruikt ter vervanging, verkrijgbaar via de klantenservice. Een lijst van telefoonnummers van de klantendienst is beschikbaar op onze website, www.petsafe.net. Om de batterij te verwijderen uit: Draait u de batterij tegen de klok in met de rand van het testlampje.

  • Seite 20: Español

    Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.petsafe.net. Al registrarse, disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atención al Cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.

  • Seite 21: Condiciones De Uso Y Limitación De Responsabilidad

    Consulte la sección «Seleccione la amplitud de los límites y compruebe el funcionamiento del collar receptor» del manual de funcionamiento y de adiestramiento o visite nuestro sitio web www.petsafe.net para saber cómo defi nir la amplitud de los límites.
  • Seite 22 Producto hasta el límite completo permitido por la ley. Para evitar cualquier duda, nada de lo estipulado en esta cláusula 4 limitará la responsabilidad de Radio Systems Corporation respecto a muerte humana, daños personales, fraude o tergiversación fraudulenta. www.petsafe.net...
  • Seite 23 Por lo tanto, Radio Systems Corporation, declara que este Limitador de zona con cable PIG19-1 1042 cumple con los requisitos esenciales y otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se puede encontrar en: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. www.petsafe.net...
  • Seite 24 Las modifi caciones o cambios podrían anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento este equipo. Este aparato digital clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. ACMA - Australia Este aparato cumple los requisitos EMC aplicables especifi cados por la ACMA (Austra- lian Communications and Media Authority). www.petsafe.net...
  • Seite 25 Cambiéla sólo por una batería equivalente recibida una vez que haya llamado al Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono del Centro de atención al cliente, visite nuestro sitio web www.petsafe.net. Para retirar la batería: Gire la batería en la dirección contraria a las agujas del reloj utilizando la...

  • Seite 26: Italiano

    Per usufruire della copertura integrale della nostra garanzia, è necessario registrare il prodotto entro 30 giorni sul sito Web www.petsafe.net . La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un’assistenza più...

  • Seite 27: Limitazione Di Responsabilità E Condizioni Di Utilizzo

    Fence™ e al manuale di addestramanto alla sezione “Impostazione della larghezza della delimitazione e prova del collare ricevitore” o visiti il nostro sito web www.petsafe.net per le istruzioni relative all’impostazione della larghezza della delimitazione. Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo 1.
  • Seite 28 Per evitare qualunque dubbio, nulla di questa clausola 4 può limitare la responsabilità di Radio Systems Corporation riguardo a decesso o infortunio o frode oppure dichiarazioni false. www.petsafe.net...
  • Seite 29 R&TTE, annullare il diritto dell’utente a usare il prodotto e rendere nulla la garanzia. Con il presente documento, Radio Systems Corporation, dichiara che il sistema antifuga PIG19-1 1042 con fi lo è conforme ai requisiti essenziali e relative disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è pubblicata sulla pagina Web: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. www.petsafe.net...
  • Seite 30 Variazioni o modifi che non autorizzate potrebbero annullare il diritto dell’utente a usare il prodotto. Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003. ACMA - Australia Il dispositivo è conforme ai requisiti EMC in vigore specifi cati dalla ACMA (Australian Communications and Media Authority). www.petsafe.net...

  • Seite 31: Eliminazione Delle Batterie

    Centro assistenza clienti. Per un elenco dei numeri di telefono dei centri di assistenza clienti, visitare il sito Web all’indirizzo www.petsafe.net. Per rimuovere la batteria: Ruotarla in senso antiorario utilizzando l’estremità dello chiave multiusi di prova.

  • Seite 32: Deutsch

    Sie unsere Website auf www.petsafe.net. Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net . Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten, können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen, können wir Ihnen viel...

  • Seite 33: Verwendungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung

    Empfängerhalsband für kleine Hunde,ausdehnen.Beziehen Sie sich auf Ihre Petsafe ® In-Ground Fence™ Gebrauchsanweisung und Trainingsanleitung und gehen Sie in die Sektion „ Begrenzungstiefe einstellen und das Empfängerhalsband testen“ oder besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net, für Instruktionen zum Einstellen der Begrenzungstiefe. Verwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung 1.
  • Seite 34 (ii) jedwede Verluste oder Schäden haftbar, die sich aus der Verwendung bzw. Dem Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Der Käufer übernimmt alle Risiken und Haftung aus der Verwendung dieses Produkts im vollsten vom Gesetz zulässigen Umfang. Um alle Zweifel zu verhindern, www.petsafe.net...

  • Seite 35: Konformität

    EU R&TTE-Vorschriften, könten die Autorisierung des Benutzers zur Bedienung der Ausrüstung annullieren und werden die Garantie ungültig machen. Radio Systems Corporation erklärt hiermit, dass dieser PIG19-1 1042 konform mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorkehrungen der Direktive 1999/5/EC ist. www.petsafe.net...
  • Seite 36 Die Konformitätserklärung fi nden Sie unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. IC - Kanada Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenz hervorrufen und (2) Dieses Gerät muss jede Interferenz aufnehmen, wie u.a. Interferenz, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen kann.

  • Seite 37: Batterieentsorgung

    Tauschen Sie diese nur gegen eine gleichwertige Batterie aus, die Sie über einen Anruf beim Kundendienst erhalten. Für eine Liste der Telefonnummern des Kundendiensts besuchen Sie unsere Webseite unter www.petsafe.net. Zum Herausnehmen der Batterie: Drehen Sie diese nach links und verwenden Sie dabei die Kante der Testleuchte.
  • Seite 38 www.petsafe.net...
  • Seite 39 www.petsafe.net...
  • Seite 40 Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville, TN 37932 USA (865) 777-5404 www.petsafe.net Covered by US Patent 6,538,617; 7,541,937; D531,1 17. Protégé par des brevets américains 6,538,617; 7,541,937; D531,1 17. Gedekt door VS octrooien 6,538,617; 7,541,937; D531,1 17. Cubierto por patentes americanas 6,538,617; 7,541,937; D531,1 17.

Inhaltsverzeichnis