Makita HM1140C Betriebsanleitung
Meißelhammer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Demolition Hammer
GB
Perforateur-Burineur
F
Meißelhammer
D
Martello Demolitore
I
Breekhamer
NL
Martillo Demoledor
E
Martelo Demolidor
P
Opbrydningshammer
DK
Mejselhammare
S
Meiselhammer
N
Purkuvasara
SF
™ˇ˘Ú› ∫·Ù‰¿ˇÈÛ˘
GR
HM1140C
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita HM1140C
Inhaltszusammenfassung für Makita HM1140C
- Seite 1 Demolition Hammer Instruction Manual Perforateur-Burineur Manuel d’Instructions Meißelhammer Betriebsanleitung Martello Demolitore Istruzioni d’Uso Breekhamer Gebruiksaanwijzing Martillo Demoledor Manual de Instrucciones Martelo Demolidor Manual de Instruço ˜ es Opbrydningshammer Brugsanvisning Mejselhammare Bruksanvisning Meiselhammer Bruksanvisning Purkuvasara Käyttöohje ™ˇ˘Ú› ∫·Ù‰¿ˇÈÛ˘ √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ HM1140C...
- Seite 4 Symbols The following show the symbols used for machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen
Schmiermittel y AUS 8 Seitengriff TECHNISCHE DATEN 9. Richten Sie den Meißelhammer nicht auf in Modell HM1140C unmittelbarer Nähe stehende Personen. Das Schlagzahl (min ) ....... 1 300 – 2 650 Einsatzwerkzeug kann herausgeschleudert Gesamtlänge ..........517 mm werden und schwere Verletzungen verursa- Nettogewicht ........... -
Seite 10: Wartung
Drehzahl-Stellrad ist von ‘‘1’’ (niedrigste Schlagzahl) verbrauchte Öl soweit wie möglich, und ersetzen Sie bis ‘‘5’’ (höchste Schlagzahl) markiert. Die nachste- es durch 30g Original-Makita Öl. Die Bohr- und hende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen Meißelhämmer dürfen nur die jeweils vorgeschrie- der vorgewählten Einstellung und der Schlagzahl. - Seite 27 °Ú¿ÛÛÔ ÎÚÔ‡Û˘ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 4. ™Â „˘¯Úfi ηÈÚfi ‹ fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ªÔÓÙ¤ÏÔ HM1140C ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, ·ˇ‹ÛÙ ÙÔ Ó· ∫Ù‡ ÔÈ ·Ó¿ Ï Ùfi ......1.300 – 2.650 ˙ÂÛÙ·ı› ÁÈ· ÌÂÚÈο Ï ٿ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÂÏ·ÓÙ›.
- Seite 28 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ ∞ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (∂ÈÎ. 6) √È ÎÙ‡ ÔÈ ·Ó¿ Ï Ùfi Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ‹ ·ˇ·›ÚÂÛË Ù˘ ·È¯Ì‹˜ ÌÂٷ͇ 1.300 Î·È 2.650 ∫∞§ · ÏÒ˜ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó Ú‡ıÌÈÛ˘. ∞˘Ùfi Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ηÈ...
- Seite 29 ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∂°°À∏™∏ ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¶ƒ√™√Ã∏: ª¿ÎÈÙ· Û‡ÌˇˆÓ· Ì ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜/ÂıÓÈÎÔ-ÂȉÈΤ˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ Ô‰ËÁ›Â˜. ∑ËÌȤ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ · fi ˇ˘ÛÈ΋ Û‚‹ÓÔÌ ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á¿˙ÔÌ ÙË Ú›˙·. ˇıÔÚ¿, ˘ ÂÚˇfiÚÙˆÛË ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Seite 30 ACCESSOIRES ATTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation d’autres accessoires ou fixations peut présenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.
- Seite 32 • Bull point • Pointe à béton • Spitzmeißel • Punta da roccia • Puntbeitel • Barrena de punta en ángulo diédrico • Ponteiro • Spidsmejsel • Tjörnare L (mm) • Meisel • Lattataltta • ™ˇ˘ÚÔΤˇ·ÏÔ • Cold chisel • Ciseau à froid •...
- Seite 33 • Grooving chisel • Ciseau à rainure • Hohlmeißel • Scalpello per scanalare • Groefbeitel • Cincel ranurador • Cinzel para ranhuras • Hulmejsel • Spårjärn W x L (mm) • Notmeisel 22 x 300 • Urataltta • ∫Ô ›‰È ·˘Ï·ÎÒÛÂˆÓ 26 x 300 •...
- Seite 40 Made in Japan PRINTED IN JAPAN...