Comet Spa KSX 1850 GOLD Bedienungsanleitung Seite 8

IT
1 Manico
Interruttore
2
3 Serbatoio detergente
4 Uscita
5 Tubo ad alta pressione
6 Pistola
7 Lancia
8a Ugello: alta pressione
8b Ugello: turbo
Cavo elettrico con spina
9
Entrata + filtro
10
EN
1 Handle
2 ON/OFF switch
3 Detergent tank
4 Water outlet
5 High pressure hose
Gun
6
7 Lance
8a Nozzle
8b Turbo nozzle
9 Electric cable
10 Water inlet + filter
FR
1 Manche
Interrupteur
2
3 Réservoir de détergent
4 Sortie H.P.
5 Flexible haute pression
6 Pistolet
7 Lance
8a Buse
8b Buse Turbo
Cable electrique avec prise
9
Entrée d' e au + filtre
10
ES
1 Mango
2 Interruptor
8
3 Depósito detergente
4 Salida
Manguera de alta presión
5
6 Pistola
7 Lanza
8a Boquilla
8b Boquilla Turbo
9 Cable eléctrico con enchufe
10 Entrada + filtro
CS
Rukojeť
1
2 Vypínač
3 Nádrž se saponátem
4 Výstup
5 Vysokotlaká hadice
6 Pistole
7 Trubka
8a Tryska
Výkonná tryska Turbo
8b
9 Elektrická přívodní šňůra se
zástrčkou
10 Vstup + filtr
DA
1 Håndtag
2 ON/OFF trykknap
3 Tank for rengøringsmiddel
4 Vandafgang
Højtryksslange
5
Pistol
6
7 Lanse
8a Dyser
8b Dyser Turbo
9 El-kabel med stik
10 Vandtilgang + filter
DE
Griff
1
Ein-Ausschalter
2
3 Reinigungsmittelbehälter
4 Auslauf
5 Hochdruckschlauch
6 Pistole
Lanze
7
8a Düse
8b Düse Turbo
9 Anschlusskabel mit Stecker
10 Einlauf + Filter
EL
1 λαβή
Διακόπτης
2
Ρεζερβουάρ απορρυπαντικό
3
4 Εζοδος
5 Σωλήνας υψηλής πίεσης
6 Πιστόλι
7 Προέκταση
8a Ακροφυσίου
8b Ακροφυσίου Turbo
9 Ηλεκτρικό καλώδιο με φις
Είσοδος + φίλτρο
10
HU
1 Fogantyú
2 Kapcsoló
3 Mosószertartály
4 Kimenet
5 Nagynyomású tömlő
6 Pisztoly
Lándzsa, Toldócső
7
8a Fúvóka locsoló
8b TURBO Forgó szennymaró
fúvóka
9 Elektromos vezeték
villásdugóval
10 Bemenet + szűrő
NL
1 Handvat
2 AAN/UIT schakelaar
3 Reinigingsmiddeltank
Wateruitgang
4
5 Hogedrukslang