Comet Spa KSX 1850 GOLD Bedienungsanleitung Seite 15

TARGHETTA DI IDENTIFICA-
IT
ZIONE
EN
IDENTIFICATION PLATE
FR
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
ES
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
CS
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
DA
TYPESKILT
DE
TYPENSCHILD
1 IT Costruttore -
EN Manufacturer - FR
Fabricant - ES Fabri-
cante - CS Výrobce - DA
Fabrikant - DE Herstel-
ler - EL Κατασκευαστής
- HU Gyártó - NL
Fabrikant - PL Produ-
cent - PT Fabricante
- SK Výrobca - SL
Proizvajalec - FI Val-
mistaja - SV Tillverkare
- NO Produsent - RU
Производитель - BG
Производител. 2 IT
Indirizzo - EN Address -
FR Adresse - ES Direc-
ción - CS Adresa - DA
Adresse - DE Adresse - EL Διεύθυνση - HU Cím - NL Adres - PL Adres - PT Endereço - SK Adresa
- SL Naslov - FI Osoite - SV Adress - NO Adresse - RU Адрес - BG Адрес. 3 IT Modello - EN
Model - FR Modèle - ES Modelo - CS Modelka - DA Model - DE Modell - EL Μοντέλο - HU Modell -
NL Model - PL Model - PT Modelo - SK Model - SL Model - FI Malli - SV Modell - NO Modell - RU
Модель - BG Модел. 4 IT Rete di alimentazione - EN Power supply - FR Réseau d'alimentation
- ES Red de alimentación - CS Napájecí síť - DA Strømforsyning - DE Netzversorgung - EL Δίκτυο
τροφοδοσίας - HU Táphálózat - NL Netvoeding - PL Sieć zasilająca - PT Rede de alimentação - SK
Napájacia sieť - SL Omrežje napajanja - FI Sähköverkko - SV Strömförsörjning - NO Strømforsyning
- RU Сеть питания - BG Захранване. 5 IT Potenza assorbita - EN Input - FR Puissance absorbée
- ES Potencia absorbida - CS Příkon - DA Effektforbrug - DE Aufgenommene Stromleistung - EL
Απορροφούμενη ισχύς - HU Felvett teljesítmény - NL Opgenomen vermogen - PL Moc pobie-
rana - PT Potência absorvida - SK Príkon - SL Absorbirana električna moč - FI Tehonkulutus - SV
Effektförbrukning - NO Strømforsyning - RU Поглощаемая мощность - BG Вход. 6 IT Consumo
di corrente - EN Current consumption - FR Consommation de courant - ES Consumo de corriente
- CS Odběr proudu - DA Strømforbrug - DE Aktueller Verbrauch - EL Κατανάλωση ρεύματος. - HU
Áramfelvétel - NL Huidig verbruik - PL Pobór prądu. - PT Consumo de corrente - SK Aktuálna spo-
treba - SL Poraba električne energije - FI Nykyinen kulutus - SV Strömförbrukning - NO Strømforbruk
- RU Текущий расход - BG Консумация на електроенергия. 7 IT Grado di protezione IP (IEC
60259) - EN IP degree of protection - FR Indice de protection IP - ES Grado de protección IP - CS
Stupeň krytí (IP) - DA Beskyttelses graden (IP) - DE Schutzart (IP) - EL Προστασία IP - HU IP-
védettség - NL IP-aanduiding - PL IP stopień ochrony - PT Grau de proteção IP - SK IP stupeň
ochrany - SL Zaščita IP - FI IP-luokitusjärjestelmä - SV IP skydd grad - NO IP beskyttelsesgrad - RU
Степень защиты IP - BG IP степен на защита. 8 IT Pressione di lavoro - EN Working pressure -
FR Pression de service - ES Presión de trabajo - CS Provozní tlak - DA Arbejdstryk - DE Arbeitsdruk
- EL Πίεση λειτουργίας - HU Üzemi nyomás - NL Werkdruk - PL Ciśnienie robocze - PT Pressão de
EL
ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ
HU
AZONOSÍTÓ TÁBLA
NL
TYPEPLAATJE
PL
TABLICZKA ZNAMIONOWA
PT
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
SK
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
SL
IDENTIFIKACIJSKA TABLICA
1 3
4
MODEL:
V ~
8
MPa MAX
Inlet MAX Pressure
l/min MAX
11
T inlet MAX
Year:
9
Made in Italy
Code:
Serial No.
14
15 16
FI
ARVOKILPI
SV
TYPSKYLT
NO
IDENTIFIKASJONSSKILT
ТАБЛИЧКА
RU
ИДЕНТИФИКАЦИИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННА
BG
ТАБЕЛКА
5 2
Hz W A IP
MPa
MPa
l/min
°C
13 12 10
6 7 17
kg
L
WA
dB
18
15