Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Agu Ray SNC10
Inhaltszusammenfassung für Agu Ray SNC10
- Seite 4 FOREHEAD MODE MEASUREMENT ON/OFF click once START <3 cm OBJECT MODE MEASUREMENT ON/OFF click twice START <3 cm QUICK GUIDE...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
SMART KONTAKTLOSES THERMOMETER AGU SNC10 INHALT Einleitung ..............3 2 Bezeichnungsliste ............4 3 Geltungsbereich ............5 Lieferumfang .............6 5 Grundsätzliche technische Daten ......7 Gerätebeschreibung ..........8 7 Sicherheitshinweise ..........10 8 Vorbereitung zur Arbeit ........11 9 Funktionsweise und Betriebsordnung ... 12 10 Reinigung .............. -
Seite 7: Einleitung
Stirn in 1 Sekunde. Die einzigartige Konstruktion des Geräts mit einge- bautem Infrarotsensor sichert genaue und zuverläs- sige Messergebnisse. Smart Kontaktloses Thermometer AGU SNC10 er- möglicht es, leicht und einfach Temperaturmessun- gen durchzuführen. Da es einen Abstandssensor gibt, beginnt das Ther-... -
Seite 8: Bezeichnungsliste
BEZEICHNUNGSLISTE Symbole Bedeutung Kennzeichnung CE mit Identifikations- nummer der notifizierten Stelle. Weist 0598 auf die Übereinstimmung mit der Eu- ropäischen Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte hin. Das Gerät entspricht den Hauptanfor- derungen der Technischen Regeln der Zollunion 020/2011 «Elektromagneti- sche Verträglichkeit der Betriebsmit- tel»... -
Seite 9: Geltungsbereich
Hersteller. Bevollmächtigter Vertreter des Her- stellers in der Europäischen Union. GELTUNGSBEREICH Smart Kontaktloses Thermometer AGU SNC10 ist für häusliche und klinische Anwendung bestimmt. Das Gerät ermöglicht Temperaturmessungen an der Stirn und an beliebigen Oberflächen. Das Gerät ist für Temperaturmessungen sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen bestimmt. -
Seite 10: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 1 Smart Kontaktloses Thermometer AGU SNC10 – 1 St. 2 Einspeiseelement 1,5 V AAA – 2 St. 3 Bedienungsanleitung mit einem schnellen Guide – 1 St. 2 X 1.5 V AAA... -
Seite 11: Grundsätzliche Technische Daten
GRUNDSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN Kontaktloses Infrarotthermometer AGU SNC10 Modell Einspeiseelement 3 V (2 Einspeiseelemente AAA x 1.5 V) Körpertemperatur: 34.0 ° C ~ 43 ° C (93.2 ° F ~ 109.4 ° F) Messbereich Temperatur eines Objektes: 2 ° C – 93.2 ° C (35.6 ° F ~ 199.9 ° F) Temperatur eines Objektes: T<= 40 °... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Wert 37,5 ° C unterschreitet Systemfehler oder Störung 3 kurze Tonsignale GERÄTEBESCHREIBUNG Besonderheiten des Smart Kontaktloses Thermo- meter AGU SNC10: • kontaktloses Messverfahren; • Temperaturmessung in 1 Sekunde; • hohe Präzision der Messungen; • Beleuchtung des Messbereichs; • Tonanzeige. Drahtlose Synchronisierung mit der AGU-App. -
Seite 13: Beschreibung Der Display-Elemente
1 IR-Sensor. 2 Batteriefachdeckel. 3 Segmentendisplay. 4 Taste START. 5 Taste ON\OFF. 6 Beleuchtung des Messbereichs. 7 Abstandsensor. BESCHREIBUNG DER DISPLAY-ELEMENTE 1 Ergebnis der Messung in Fahrenheit. 2 Ergebnis der Messung in Celsiusgrad. 3 Niedrige Ladung. 4 Modus der Messung an der Stirn. 5 Gerät im Prozess der Messung. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie genau die Anweisung, um sichere und langfristige Arbeit des Geräts zu gewährleisten. • Jegliche Veränderungen am Gerät sind untersagt. • Das Thermometer keinen mechanischen Einflüssen aussetzen und im Falle einer Beschädigung nicht verwenden. • Das Gerät ins Wasser oder in andere Flüssig- keiten nicht eintauchen. -
Seite 15: Vorbereitung Zur Arbeit
• Vor Beginn jeder Messung bitte sicherstel- len, dass die Linse des Infrarotsensors nicht verschmutzt ist. Bei Verschmutzung die Linse des Meßsensors des Geräts reinigen. ACHTUNG In der Anfangsphase der Erkrankung kann bei einem raschen Anstieg der Temperatur auf hohe Werte der Effekt der «weißen Hy- perthermie»... -
Seite 16: Einstellung Des Geräts
Abgenutzte Einspeiseelemente gemäß den gelten- den Rechtsvorschriften entsorgen. Es ist verboten, Einspeiseelemente mit dem Hausmüll zu entsorgen. EINSTELLUNG DES GERÄTS EINSTELLUNG DES DATUMS UND DER UHRZEIT Bei der erstmaligen Nutzung des Thermometers und nach jedem Austausch der Einspeiseelemente werden das Datum und die Uhrzeit bei der Grund- einstellung im Format 1-1 00:00 angezeigt. -
Seite 17: Ton Ein-/Ausschalten
1 Die Taste Start betätigen. 2 Auf dem Display wird die Nummer der Spei- cherzelle und danach der Wert angezeigt. 3 Die Taste START betätigen, um die Speicher- zellen umzuschalten. Bei der Aufnahme von neuen Werten der Messun- gen (nach dem 9. Wert) werden alte Werte automa- tisch gelöscht. -
Seite 18: Funktionsweise Und Betriebsordnung
Variante 1: ohne mobile App. Variante 2: mit der mobilen App. BETRIEB DES GERÄTS OHNE MOBILE APPLIKATION Smart Kontaktloses Thermometer AGU SNC10 er- möglicht es, Körpertemperatur an der Stirn sowie Temperatur eines Objektes zu messen. MESSUNG AN DER STIRN 1 Bevor den Temperatur-Sensor im Bereich der Messung zu unterbringen, entfernen Sie von der jeweiligen Oberfläche etwaige... -
Seite 19: Messung Der Temperatur Eines Objektes
Wenn der Abstand bis zur Oberfläche 3 cm nicht überschreitet erfolgt die Temperaturmessung. 5 Nach dem Ablauf der Messung ertönt ein Tonsignal und auf dem Display wird der gemessene Wert der Körpertemperatur angezeigt. MESSUNG DER TEMPERATUR EINES OBJEKTES 1 Das Thermometer durch Betätigen der Taste ON\OFF einschalten. -
Seite 20: Bedienung Des Geräts Mit Einer Mobi- Len Applikation
BEDIENUNG DES GERÄTS MIT EINER MOBI- LEN APPLIKATION Die Anwendung der AGU-App ermöglicht es Ihnen: • die Geschichte der Temperaturmessungen zu speichern; • die Geschichte der Temperaturmessungen für verschiedene Benutzer zu speichern; • Notizen über Symptome und Wohlbefinden zu machen;... -
Seite 21: Reinigung
Smart non-contact thermometer for children AGU SNC10 Smart non-contact thermometer for children AGU SNC10 GERÄTEREINIGUNG ACHTUNG Keine chemisch aktiven Waschmittel für Gerätereinigung anwenden. 1 Das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch reinigen. Bei Bedarf kann man das Tuch leicht anfeuchten. -
Seite 22: Mögliche Störungen Und Behebungsverfahren
3 Lassen Sie das Gerät bei Raumtemperatur austrocknen. 4 Bewahren Sie das Thermometer an einem trockenen und sauberen Ort entsprechend den Betriebsbedingungen auf. MÖGLICHE STÖRUNGEN UND BEHEBUNGSVERFAHREN Wenn im Zuge des Betriebs ein Problem entstan- den ist, sehen Sie bitte vor allem in diese Liste der möglichen Störungen ein. -
Seite 23: Lager-, Transport- Und Betriebsbedingungen
1. Die Temperatur 1. Das Ther- bei Betrieb liegt mometer nur für außerhalb des genannte Temper- Bereichs aturbereiche nutzen. 15 ° C – 35 ° C 2. Zwischen den (59 ° F – 95 ° F) Messungen ist 2. Temperaturmes- eine Pause von 5 sungen sind zu oft Sekunden einzu-... -
Seite 24: Zertifizierung
Tabellen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) AGU SNC10 ist bestimmt für die Benutzung in der unten genannten elektromagnetischen Umgebung. Der Besteller oder Benutzer von AGU SNC10 hat die Benutzung des Geräts in dieser Umgebung sicherzustellen Anleitung und Anmeldung des Herstellers – Elektromagnetische Emissionen... - Seite 25 Erscheinung Profes- Häusliche sionelle Bedingungen Gesund- heits-ein- richtung a) Leiterge- CISPR 11 bundene und Gruppe 1 elektroma- Klasse B gnetische RF-Emissio- Klirrfaktor Nicht zutreffend Spannungs- Nicht zutreffend schwan – kungen und Flimmern a) Das Gerät ist für die Benutzung in häuslichen Bedin- gungen und professionellen Gesundheitseinrichtungen geeignet, beschränkt auf Krankenzimmer und Atemthe- rapieräume in Krankenhäusern oder Kliniken.
- Seite 26 Erscheinung EMV – Teststufen bei Grunds Störfestigkeits- tandard prüfungen oder Prüfver Häus- – fahren liche – fessi – Bedin- onelle gungen – und- heits- einrich- tung Elektro- IEC 61000- ±8 kV Kontakt- statische entladung Entladung ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Luftentladung Abgestrahlte IEC 61000-...
- Seite 27 RF-Kommu- Abständen, die nikations-ge- zwischen trag- räten baren und mobilen RF-Kommuni- kationsgeräten (Sendern) und dem Thermometer AGU SNC10 einzu- halten sind, können beim Lieferanten anhand der in dieser Anleitung angegebenen Kon- taktinformationen angefordert werden. Es ist dabei emp- fehlenswert, elek-...
-
Seite 28: Herstellergarantien
a) Das Gerät ist für die Benutzung in häuslichen Bedin- gungen und professionellen Gesundheitseinrichtungen geeignet, beschränkt auf Krankenzimmer und Atemthe- rapieräume in Krankenhäusern oder Kliniken. Es wurden mehr restriktive Akzeptanzgrenzen in Bezug auf die Störfestigkeit behandelt und angewendet. b) Vor der Anwendung der Modulation. c) Diese Teststufe setzt einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem medizinischen elektrischen Gerät oder System und den Magnetquellen mit Betriebsfrequenz... - Seite 29 Änderungen, die in dieses Thermometer ohne Ge- nehmigung des Herstellers vorgenommen wurden, führen zu Garantieverlust. Für Reparatur und Wartung wenden Sie sich bitte an den Servicedienst (s. agu-baby.com). Informationen über das Herstellungsdatum und den Importeur sind an der Einzelpackung ange- geben.
- Seite 76 Позаботьтесь о том, чтобы дети не могли исполь- зовать прибор без присмотра, поскольку некото- рые его мелкие части могут попасть в дыхательные пути или пищеварительную систему 0598 agu–baby.com...