Agu Giraffe NC8 Kurzanleitung & Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Agu Giraffe NC8
Inhaltszusammenfassung für Agu Giraffe NC8
- Seite 3 press and hold for 3 sec press to change on/off wait for 3 sec press to change on/off wait for 4 sec ℃ ℉ press and hold press for 8 sec to change ℃/℉ wait for 4 sec QUICK GUIDE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
KONTAKTLOSES THERMOMETER FÜR KINDER AGU NC8/NC8C/NC8A INHALT Einführung ..............3 2 Bezeichnungsliste ............4 3 Geltungsbereich ............5 Lieferumfang .............5 5 Technische Daten .............6 Gerätebeschreibung ..........7 7 Sicherheitshinweise ..........10 8 Vorbereitung zur Arbeit ........11 9 Funktionsweise und Betriebsordnung ... 12 10 Gerätereinigung ............. 19 11 Mögliche Störungen... -
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG Liebe Freunde! Danke, dass Sie unser Produkt ge- wählt haben! Das Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8/NC8C/NC8A hat einen großen Messbereich. Dadurch ist möglich dessen Nutzung als Thermo- meter zur Messung der Körpertemperatur als auch zur Messung: • der Temperatur der Milchoberfläche in einer Babyflasche;... -
Seite 6: Bezeichnungsliste
BEZEICHNUNGSLISTE Symbol Bedeutung Das Gerät entspricht den Anforderun- gen von der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. WEEE (Richtlinie über Elektro – und Elektronik-Altgeräte). Diese Kenn- zeichnung auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung weist darauf hin, dass zu der Kategorie der Haushalts- abfälle nicht gehört. -
Seite 7: Geltungsbereich
GELTUNGSBEREICH Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8/ NC8C/NC8A ist für häusliche und klinische An- wendung bestimmt. Das Gerät ermöglicht Tem- peraturmessungen an der Stirn und an beliebigen Oberflächen. Das Gerät ist für Temperaturmessun- gen sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen bestimmt. -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Digitales kontaktloses elektronisches Infrarotthermometer für Medizinzwecke Modell NC8/NC8C/NC8A Einspeiseelement 3 V (2 Einspeiseelemente AAA x 1.5 V) Körpertemperatur 32.0 ° C ~ 42.5 ° C Messbereich (89.6 ° F ~ 108.5 ° F) Oberflächentemperatur 2–99 ° C (35.6 ° F ~ 199.0 ° F) Objekttemperatur: ±0.3 °... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
1 langes Tonsignal, wenn die Messung beendet ist Systemfehler oder 3 kurze Tonsignale Störung GERÄTEBESCHREIBUNG Besonderheiten des Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8: • kontaktloses Messverfahren; • Temperaturmessung in 1 Sekunde; • hohe Präzision der Messungen; • Farb – und Tonanzeige. Taste START Taste... - Seite 10 Besonderheiten des Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8A: • kontaktloses Messverfahren; • Temperaturmessung in 1 Sekunde nach Auswahl der richtigen Entfernung; • hohe Präzision der Messungen; • Farb – und Tonanzeige; • Abstandsensor; • Modul der drahtlosen Verbindung für Synchronisierung mit dem AGU-Applikation.
- Seite 11 Taste START Infrarotsensor Taste ON/OFF Abstand- sensor Lichtan- zeiger des Abstandes Rutschfestes mattiertes ABS Ladeanzeiger Modus der Körper- Tonanzeige temperaturmessung Modus der Objekt- Licht- temperaturmessung anzeige Speicher Mess- Anzeige des Anzeige des ergebnis Messergebnis- Messergebnis- ses in ses nach Celsiusgrad Fahrenheit...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die Anweisungen genau, um einen si- cheren und langfristigen Betrieb zu gewährleisten. • Beliebige Veränderungen des Geräts sind untersagt. • Das Thermometer keinen mechanischen Einflüssen aussetzen und nicht im Falle einer Beschädigung nicht verwenden. • Das Gerät ins Wasser oder in andere Flüssig- keiten nicht eintauchen. -
Seite 13: Vorbereitung Zur Arbeit
verschmutzt ist. Bei Verschmutzung die Linse des Meßsensors des Geräts reinigen. ACHTUNG! In der Anfangsphase der Erkrankung kann bei einem raschen Anstieg der Temperatur auf hohe Werte der Effekt der «weißen Hyperther- mie» beobachtet werden. Das ist ein Zustand, bei dem sich die peripheren Gefäße verengen und die Haut blaß... -
Seite 14: Funktionsweise Und Betriebsordnung
FUNKTIONSWEISE UND BETRIEBSORDNUNG BATTERIEANZEIGE Aufgeladen Entladen Niedrige Ladung KÖRPERTEMPERATURMESSUNG FÜR DAS MODELL NC8/NC8C 1 Zur Messung der Körpertemperatur das Gerät durch einmaliges Betätigen der Taste einschalten. 2 Auf dem Display wird das Ergebnis vorherigen Messung angezeigt (wenn früher eine Messung durch- geführt wurde) und das Thermometer schaltet in den Messbereitschafts-modus. - Seite 15 Auf dem Display erscheint das Ergeb- nis der Körper-tem- peraturmessung. Dabei signalisiert das 5 cm Thermometer über den Abschluss der Messung mit einem Tonsignal und mit der Einschaltung der Hintergrund- beleuch-tung des Displays. Korrekter Abstand ist erreicht (5 cm). Thermometer zu nah (weniger als 5 cm).
-
Seite 16: Körpertemperaturmessung Für Das Modell Nc8А
den Abschluss der Messung mit einem Tonsignal und mit Einschaltung der Hintergrundbeleuch- tung des Displays. Bei der Temperatur 37.4 ° С und unter leuchtet grüne Hinter-grundbeleuchtung. Bei der Temperatur 37,5 ° C und höher leuchtet rote Hinter-grundbeleuchtung. KÖRPERTEMPERATURMESSUNG FÜR DAS MODELL NC8А... -
Seite 17: Objekttemperaturmessung
Thermometer zu Korrekter Thermometer zu fern (mehr als Abstand ist nah (weniger als 5 cm). erreicht (5 cm). 5 cm). 4 Sobald der Abstandsensor den richtigen Abstand bestimmt hat, erfolgt die Messung automatisch. (Das Thermometer während der Messung nicht bewegen. Die Messung erfolgt ca. -
Seite 18: Ein - Und Ausschalten Der Lichtanzeige Und Signalwarnung
2 Auf dem Display wird das Ergebnis der vorherigen Messung angezeigt (wenn früher eine Messung durchgeführt wurde). 3 Das Thermometer an der zu messen- den Oberfläche halten, so dass zwischen dem Infrarotsensor und der Oberfläche ein Abstand bis 5 cm besteht. 4 Die Taste START 2-Mal betätigen. -
Seite 19: Umschalten Zwischen Messeinheiten
Bei der nächsten Einschaltung wird das Thermometer gemäß den einge- stellten Parametern arbeiten. BEDIENUNG DES GERÄTS NC8A MIT EINER MOBILEN APPLIKATION Die Applikation AGU ermöglicht: • Die Geschichte der Temperaturmessungen zu speichern. • Temperaturdaten für verschiedene Benutzer zu erfassen;... - Seite 20 App installieren: Android 5.0 oder höher, iOS 10.0 oder höher. Variante a: Öffnen Sie PlayMarket oder AppStore geben Sie «AGU» ins Such- feld ein, dann laden Sie die App herunter. Variante b: für einen direkten Link zum Herunterladen scannen Sie diesen QR-Code.
-
Seite 21: Gerätereinigung
GERÄTEREINIGUNG ACHTUNG! Keine chemisch aktiven Waschmittel für Gerätereinigung anwenden. 1 Das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch reinigen. Bei Bedarf kann man das Tuch leicht anfeuchten. 2 Wenn der Infrarotsensor Verschmutzungen ausgesetzt wurde, können die Messwerte von den tatsächlichen abweichen, denn es beeinträchtigt die Messung (in der Regel sind Messwerte niedriger). -
Seite 22: Mögliche Störungen Und Behebungsverfahren
MÖGLICHE STÖRUNGEN UND BEHE- BUNGSVERFAHREN Mögliche Ursa- Beschreibung Lösungen chen Temperatur-an- Sensor ist zu nah Entfernung von gaben nicht kor- zu/zu fern von der der Messfläche rekt Messfläche zum Sensor soll 5 cm nicht über- schreiten Das Gerät schaltet Einspeiseelemen- Einspeiseelemen- nicht ein te sind entladen... -
Seite 23: Entsorgung
– und Elektronikgeräte zu entsorgen. • Bei etwaigen Fragen wenden Sie sich bitte an örtliche Kommunalbehörden, die für die Abfallentsorgung zuständig sind. ZERTIFIZIERUNG Kontaktloses Thermometer für Kinder AGU NC8/ NC8C/NC8A entspricht der Richtlinie des EU-Ra- tes 93/42/EWG bezüglich der medizinischen Geräte. -
Seite 24: Herstellergarantie
HERSTELLERGARANTIE Informationen über Garantie werden im Garantie- schein angegeben. Die Garantie wird beginnend vom Datum des Verkaufs bei strikter Einhaltung der Betriebsbedingungen gemäß dieser Anleitung festgelegt. Die Garantie gilt nur bei Vorhandensein eines Garantiescheins, der von einem offiziellen Vertreter ausgefüllt ist und das Datum des Verkaufs bestätigt, und des Kassenbelegs. - Seite 25 Änderungen, die in dieses Thermometer ohne Ge- nehmigung des Herstellers vorgenommen wurden, führen zu Garantieverlust. Für Reparatur und Wartung wenden Sie sich bitte an den Servicedienst (s. agu-baby.com). Informationen über das Herstellungsdatum und den Importeur sind an der Einzelpackung angegeben.
- Seite 26 THERMOMETER NON-CONTACT FOR CHILDREN AGU NC8/NC8C/NC8A QUICK GUIDE USER MANUAL agu–baby.com...
- Seite 71 Autorisierter Vertreter in der EU/ Authorized Representative in the EU/ Уполномоченный представитель в ЕС: MedNet EC-REP GmbH, Borkstrasse 10, 48163 Münster, Deutschland/Germany/Германия. Hersteller/Manufacturer/Информация об изготовителе: Made in China. agu–baby.com...