Brother LS2-B892 Bedienungsanleitung Seite 91

13-1-8. Réglage de la hauteur du pied presseur
13-1-8. Ajuste de la altura del prensatelas
All manuals and user guides at all-guides.com
La hauteur standard du pied presseur extérieur w est de 9 mm
lorsqu'il est élevé par la barre q du releveur de pied presseur.
1. Retirer les protecteurs de courroie.
2. Desserrer la molette e de réglage de pied presseur afin de
3. Elever la barre q de pied presseur puis desserrer la vis r.
4. Retirer la plaque frontale t.
5. Elever ou abaisser la barre y de pied presseur extérieur
6. Serrer la vis r lorsque la broche de butée i entre en con-
9 mm
7. Tourner la molette e de réglage de pied presseur afin de
8. Installer les protecteurs de courroie. (Se reporter à la page
La altura normal del prensatelas exterior w es 9 mm cuando es
levantado por la barra de levantador de prensatelas q.
1. Retirar los protectores de correa.
2. Aflojar el dial de ajuste del prensatelas e, para liberar la
3. Levantar la barra de levantador de prensatelas q y luego
4. Retirar la placa delantera t.
5. Mover la barra del prensatelas exterior y hacia arriba o hacia
6. Mientras la clavija de tope i esté tocando la ranura c en la
7. Girar el dial de ajuste del prensatelas e para ajustar la presión
8. Instalar los protectores de correa. (Consultar la página 11.)
LS2-B891, LT2-B892
13. STANDARD ADJUSTMENTS
13. STANDARDEINSTELLUNGEN
13. REGLAGES STANDARD
13. AJUSTES ESTANDARES
relâcher la pression du pied presseur.
pour régler de manière que la hauteur du pied presseur
extérieur w soit de 9 mm.
tact avec l'encoche c du raccord u du releveur de pied
presseur, tout en poussant l'arbre o du releveur de pied
presseur de manière qu'il n'y ait pas de jeu dans le sens de
la poussée.
* Serrer la vis r lorsque la came A !0 du releveur de barre
de pied presseur chevauche la came B !1 du releveur de
barre de pied presseur, comme indiqué sur l'illustration.
régler la pression du pied presseur. (Se reporter à la page
49.)
11.)
presión del prensatelas.
aflojar el tornillo r.
abajo para ajustar de manera que la altura del prensatelas
exterior w sea 9 mm.
conexión del levantador del prensatelas u y mientras se
empuja el eje del levantador del prensatelas o de manera
que no haya juego en la dirección de empuje, apretar el tor-
nillo r.
* Apretar el tornillo r mientras la leva del levantador del
prensatelas A !0 esté entrelazada con la leva del levantador
del prensatelas B !1 tal como se indica en la figura.
del prensatelas. (Consultar la página 49.)
72