Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KFS135
Schwenkbare Kantenfräse
Fresadora de cantos inclinable
Tiltable trimmer
Affleureuse inclinable
Fresatrice inclinabile
Fresadora inclinável
Фрезер кромочный
Frezarka uchylna
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virutex WEGOMA KFS135
Inhaltszusammenfassung für Virutex WEGOMA KFS135
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI KFS135 Schwenkbare Kantenfräse Fresadora de cantos inclinable Tiltable trimmer Affleureuse inclinable Fresatrice inclinabile Fresadora inclinável Фрезер кромочный Frezarka uchylna...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI página/page seite/pagina страница/strona DEUTSCH Schwenkbare Kantenfräse KFS135 ESPAÑOL Fresadora de cantos inclinable KFS135 ENGLISH KFS135 Tiltable trimmer FRANÇAIS Affleureuse inclinable KFS135 ITALIANO Fresatrice inclinabile KFS135 PORTUGUÉS Fresadora inclinável KFS135... - Seite 3 Abb. 5 Abb. 4 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9...
- Seite 4 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 13 Abb. 12...
- Seite 5 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 Abb. 19...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Der Fräsmaschine
Sicherheitshinweise verstanden vorgesehenen Griff. haben, bevor Sie die Maschine bedienen. 4. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Bewahren Sie beide Gebrauchsanwei- 5. Verwenden Sie immer Original-Werkzeuge von We- sungen zum späteren Nachschlagen auf. goma by Virutex. Verwenden Sie niemals beschädigte... -
Seite 7: Technische Daten
oder abgenutzte Werkzeuge. 5. MONTAGE DES FRÄSERS UND DES ZUBEHÖRS 6. Verwenden Sie ausschließlich Fräser, deren Schaftdur- 5.1 MONTAGE UND AUSTAUSCHEN DES FRÄSERS chmesser den zu verwendenden Spannzangen und der Geschwindigkeit der Fräsmaschine entspricht. Stellen Vermeidung Vibrationen Lösung Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Spannfutters aus seiner Befestigung Sie Wartungsarbeiten an der Maschine sicher, dass das Spannfutter der Fräse... -
Seite 8: Montage Der Bremse Für Fräse Mit Rollen
Feinjustierung lösen Sie den Griff D (Abb. 7 und 2) und 5.5 MONTAGE DER BREMSE FÜR FRÄSE MIT ROLLEN drehen Sie die Spindel A langsam bis zur gewünschten Die Maschine enthält als Zubehör eine Bremsvorrichtung Einstellung. Seitlich an der Maschine befindet sich die für eine Fräse mit Rollen, die verhindert, dass die äußere Referenzskala in Millimetern G1 (Abb. -
Seite 9: Profilfräsen Der Kante Mit Formfräser
in dieser Position. a2): Setzen Sie zuerst den Zylinderfräser D.18 auf, wie in Abschnitt 5.1. beschrieben wird. Anweisungen in • Setzen Sie die Basis des Fräskopfs ungefähr auf die Mitte der Schneidlippe des Fräsers, indem Sie den Griff Abschnitt 6.1. in senkrechte Position (Abb. 7). D (Abb. -
Seite 10: Schneien Oder Profilieren Von Kreisen
Beurteilung der Gefahren durch die Aussetzung Sie sie in dieser Position, um die Kohlebürste herauszu- unter Vibrationen als Ausgangswert benutzt werden. Die nehmen und durch eine Original- Wegoma by Virutex- Vibrationswerte können sich jedoch unter anderen Ein- Kohlebürste zu ersetzen. Setzen Sie den Kohlebürsten-... -
Seite 11: Español
Sie das Produkt zur umweltgerechten und sicheren Entsorgung bringen können. Potencia................750 W Motor universal............50/60 Hz Wegoma by Virutex behält sich das Recht vor, die Velocidad en vacío........14.000 – 30.000/min Produkte ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Ø fresa máx.................25 mm Ø pinza estándar............de 6 y 8 mm Peso..................2,2 Kg... - Seite 44 9296543 022021 WEGOMA-VIRUTEX CONNECTION GmbH Auf der Hub 34 76307 Karlsbad - Ittersbach www.wegoma-virutex.de...