Behringer EUROLIVE B207MP3 Schnellstartanleitung Seite 28

28
EUROLIVE B207MP3
EUROLIVE B207MP3 Getting started
Step 3: Getting
(EN)
started
Paso 3: Puesta en
(ES)
marcha
Etape 3 : Mise en
(FR)
oeuvre
Schritt 3: Erste
(DE)
Schritte
Passo 3: Primeiros
(PT)
Passos
Passo 3: Iniziare
(IT)
Stap 3 : Aan de slag
(NL)
Steg 3: Komma
(SE)
igång
Krok 3: Pierwsze
(PL)
kroki
(EN) Play the MP3 file by
pressing the MP3 PLAY button.
(ES) Reproduzca el archivo
MP3 pulsando el botón PLAY.
(FR) Pour jouer le fichier MP3, appuyer
sur la touche MP3 PLAY.
(DE) Spielen Sie die MP3-Datei ab, indem
Sie die Taste MP3 PLAY drücken.
(PT) Reproduza o arquivo MP3
pressionando o botão MP3 PLAY.
(IT) Riprodurre il file MP3 premendo il
pulsante MP3 PLAY.
(NL) Speel het MP3-bestand af door op de
MP3 PLAY-knop te drukken.
(SE) Spela MP3-filen genom att trycka på
MP3 PLAY-knappen.
(PL) Odtwórz plik MP3, naciskając przycisk
MP3 PLAY.
(EN) Turn the MP3 LEVEL
control up to around the
50% position.
(ES) Gire la perilla de NIVEL
de MP3 hasta el 50% aproximadamente.
(FR) Tourner le bouton MP3 LEVEL à
environ 50 %.
(DE) Drehen Sie MP3 LEVEL auf
ungefähr 50%.
(PT) Gire o controle de MP3 LEVEL até mais
ou menos a metade.
(IT) Ruotare il controllo MP3 LEVEL fino a
circa la posizione del 50%.
(NL) Draai de MP3 LEVEL-regelaar tot
ongeveer 50%.
(SE) Vrid MP3 LEVEL-kontrollen till cirka
50% position.
(PL) Obróć regulator MP3 LEVEL do
około 50%.
(EN) Make final overall
volume adjustments using
the MAIN LEVEL knob.
(ES) Realice los ajustes
finales de volumen general con el botón
MAIN LEVEL.
(FR) Réglez le volume sonore global à
l'aide du potentiomètre MAIN LEVEL.
(DE) Stellen Sie die endgültige
Gesamtlautstärke mit dem
MAIN LEVEL-Regler ein.
(PT) Faça os ajustes de volume gerais
utilizando o botão MAIN LEVEL.
(IT) Effettuare le regolazioni finali del
volume generale utilizzando la manopola
MAIN LEVEL.
(NL) Maak de laatste algemene volume-
aanpassingen met de MAIN LEVEL-knop.
(SE) Gör slutliga totala volymjusteringar
med MAIN LEVEL-ratten.
(PL) Dokonaj końcowej całkowitej regulacji
głośności za pomocą pokrętła MAIN LEVEL.
(EN) Play your analog
audio sources, or speak into
your microphone at a normal
to loud level.
(ES) Reproduzca sus fuentes de audio
analógicas o hable por el micrófono a nivel
normal a alto.
(FR) Jouer les sources audio analogiques
ou parler dans le micro phone à un
niveau normal.
(DE) Spielen Sie Ihre analogen
Audioquellen ab oder sprechen Sie mit
normaler Lautstärke in das Mikrofon.
(PT) Reproduza suas fontes de áudio
analógico ou fale no microfone em um
nível de som normal.
(IT) Riproduci le tue sorgenti audio
analogiche o parla nel microfono a un
livello da normale ad alto.
(NL) Maak de laatste algemene volume-
aanpassingen met de MAIN LEVEL-knop.
(SE) Spela dina analoga ljudkällor eller
prata i din mikrofon på en normal till
hög nivå.