Sony FWD-40LX1 Bedienungsanleitung Seite 110

Utilisation des menus d'affichage
Econ. d'énergie
Permet d'économiser l'électricité tout en continuant
d'utiliser l'écran.
Standard : Pas d'économie d'énergie
Réduire : Economie d'énergie
Si vous sélectionnez « Réduire », la luminosité de
l'image est réduite et vous pouvez regarder des
images tout en économisant de l'énergie.
Remarques
• Lorsque vous remettez l'appareil sous tension, celui-
ci revient automatiquement à « Econ. d'énergie :
Réduire ».
• Même si vous avez réglé Econ. d'énergie sur
« Réduire », vous pouvez tout de même régler la
qualité de l'image. Toutefois, vous risquez de perdre
les effets d'économie d'énergie si vous augmentez le
contraste ou la luminosité.
Sortie haut-p.
Permet la sortie du son sur les haut-parleurs SS-
SP40FW/32FW (non fournis) lorsqu'il est réglé sur
Marche.
Lorsqu'il est réglé sur Arrêt, vous ne pouvez pas
régler le niveau du son. Si vous essayez de procéder
au réglage, s'affiche.
Sous-titre codé
Permet l'affichage des sous-titres.
Lorsque vous affichez deux images en utilisant la
combinaison Composante + Composante, vous
pouvez afficher des sous-titres uniquement pour les
signaux d'entrée provenant du BKM-FW11 ou du
BKM-FW12.
Arrêt : les sous-titres ne s'affichent pas.
CC1-4 : permet d'afficher la légende superposée sur
l'image.
Affichage
Sélectionnez Marche pour afficher les informations du
signal d'entrée et le Mode image pendant environ cinq
secondes à l'écran lorsque vous mettez l'appareil sous
tension ou lorsque vous commutez le signal d'entrée.
Matrice couleur
Permet de régler la matrice couleur de façon à obtenir
des couleurs naturelles lors de la réception d'un signal
composant.
Pour plus de détails, voir « Réglage de la matrice de
couleurs » à la page 38 (FR).
18
(FR)
Mode HD
Sélectionne un mode en fonction d'un signal
composant analogique HD transmis au moniteur.
1080i : Lors de l'entrée d'un signal 1080i
1035i : Lors de l'entrée d'un signal 1035i
Mode RVB
Active ce mode lorsqu'un appareil émettant des
signaux RVB est raccordé au moniteur.
DTV: lors du raccordement à un récepteur
numérique RVB ou à un autre apareil de ce type.
PC: lors du raccordement à un ordinateur ou autre.
Mode sync.
Règle le mode en fonction de l'entrée du signal à la
broche 13 du connecteur INPUT2 RGB/
COMPONENT. Les signaux peuvent uniquement être
réglés sur 575/50I ou 480/60I.
Comp.H: Lors de la réception d'un signal horizontal
Vidéo: lors de l'entrée d'un signal vidéo
Réglages du mode de synchronisation et du signal
d'entrée
Entrée du signal sur le
Broches
connecteur D
13 Vidéo composite 480/60I, 575/50I
13/14 H Sync/V Sync
2 Sync On Green
Pour de plus amples informations sur le brochage du
connecteur RGB/COMPONENT, reportez-vous à la section
« Attribution des broches », page 46 (FR).
Remarques
• Certaines entrées acceptent des signaux de
synchronisation uniquement. Dans ce cas, l'image ne
s'affiche pas même si un signal vidéo est transmis
via le connecteur 13 broches. Entrez des signaux de
synchronisation horizontaux/verticaux via les
connecteurs 13 ou 14 ou entrez des signaux Sync On
Green via le connecteur RGB.
• Avec Sync On Green, si l'appareil n'est pas réglé
pour accepter les signaux de synchronisation,
l'image ne s'affiche pas.
• Les signaux du mode synchronisé peuvent
uniquement être acceptés avec INPUT2.
• Les réglages Mode sync. ne peuvent pas être
effectués pour l'entrée via les cartes en option.
• Cet appareil ne prend pas en charge de
synchronisation à trois valeurs du signal de
synchronisation composite et du réglage 576/60P.
Illumination
Modifie la luminosité du logo « SONY » à l'avant du
moniteur.
Réglage du mode de
synchronisation
Vidéo
Comp. H