Onkyo P-3000R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo P-3000R
Inhaltszusammenfassung für Onkyo P-3000R
- Seite 1 Preamplifier P-3000R Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung...
-
Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise
Einführung ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 39: Vorsichtsmaßnahmen
„Standby“-Modus zu wählen, schalten Sie das Gerät GERMANY nicht vollständig aus. Wenn Sie das Gerät längere Zeit erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, nicht verwenden möchten, lösen Sie am besten den das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,... -
Seite 40: Funktionen
• 5 Digitaleingänge (2 optische, 2 koaxiale und 1 AES/EBU) und 1 optischer Ausgang • Separate L/R Bi-Amping-fähige Pre-Outs • Goldbeschichtete, bearbeitetes Messing, weit auseinanderliegende 19 mm Audioanschlüsse • 12 V-Trigger-Ausgang • Display-Dimmer (Normal/Dim/Aus) Die Wiedergabe von PC-Audio erfordert entsprechende Software, die von der Onkyo-Webseite heruntergeladen werden kann. -
Seite 41: Technologien
Schaltung. Wiedergabe von PC-Audio durch USB Unter Verwendung des USB-Steckers auf der Rückseite des P-3000R können Sie Ihren PC anschließen und 192 kHz/32-Bit HD Audioformate wiedergeben Die Wiedergabe von PC-Audio erfordert entsprechende Software, die von der Onkyo-Webseite heruntergeladen werden... -
Seite 42: Blockdiagramm
Blockdiagramm... -
Seite 43: Lieferumfang
Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des Vorverstärker von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf. - Seite 44 Verbindungen......................14 Kabel und Buchsen ................... 14 Anschließen des Netzkabels ................15 Anschließen eines CD-Spieler................16 Anschluss des Onkyo Docks ................17 Anschluss eines Plattenspielers ................ 18 Anschluss an das Kassettentapedeck............... 18 Anschließen eines Aufnahmegeräts..............18 Anschließen eines Leistungsverstärker............. 19 Einschalten &...
-
Seite 45: Bevor Sie Den Vorverstärker Verwenden
Bevor Sie den Vorverstärker verwenden Einlegen der Batterien Verwendung der Fernbedienung Installation des Vorverstärker Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die immer auf den Sensor des Vorverstärkers. Siehe kleine Mulde drücken und den Deckel wegschieben. nachstehende Abbildung. -
Seite 46: Den Vorverstärker Kennenlernen
Den Vorverstärker kennenlernen Frontplatte Auf den in Klammern angegebenen Seiten sind die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienelemente beschrieben. a ON/STANDBY-Taste (➔ f Display Aus LED (➔ k MODE-Taste (➔ Hiermit können Sie den Vorverstärker einschalten Leuchtet, wenn das Display ausgeschaltet wurde. Drücken Sie diese Taste um die folgenden oder den Bereitschaftsbetrieb wählen. -
Seite 47: Anzeige
Anzeige Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a PCM-Anzeige d MUTING-Anzeige (➔ Leuchten auf, wenn der digitale Audiosignal-Eingang Blinkt, wenn die Stummschaltung des Vorverstärkers entdeckt wird. Es blinkt, wenn nichts entdeckt wird. aktiv ist. b fs-Anzeige (➔... -
Seite 48: Rückseite
Die optischen digitalen Audioeingänge können an Diese u-Buchse (Remote Interactive) kann mit der (Erde) eines Plattenspielers. Geräte mit optischen digital Audioausgängen u-Buchse am Onkyo Dock verbunden werden. Die verbunden werden, wie zum Beispiel einen CD- b PHONO IN L/R-Buchsen Fernbedienung des Vorverstärkers kann dazu Spieler. -
Seite 49: Fernbedienung
SHUFFLE-Taste Wird mit der Shuffle-Funktion verwendet. MENU-Taste Öffnet das iPod-Menü oder kehrt zum vorherigen Sie können auch die Fernbedienung verwenden, um Ihren Menü zurück. Onkyo CD-Spieler (wie einen C-7000R) und Onkyo Dock REPEAT-Taste anzuschließen. Für die Wiederholfunktion. 7-Taste Anmerkung Wird ausgewählt, um das vorangegangene Lied •... -
Seite 50: Verbindungen
Eingang ist 192 kHz/24 Bit, 2-Kanal. Analog-Audio (RCA) Analoge Audioverbindungen (RCA) übertragen analoge Töne. Weiß Um u (Remote Interactive) verwenden zu können, müssen Sie eine analoge Audioverbindung zwischen dem Vorverstärker und den Onkyo-Dock herstellen. Mono-Miniklinkenstecker Verwenden Sie das mitgelieferte oder das handelsübliche Mono-Ministeckerkabel, um für einen verknüpften Betrieb mit dem 12V-Trigger-Anschluss der anderen Geräten zu... -
Seite 51: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels Vorverstärker P-3000R AC INLET Mitgeliefertes Netzkabel In eine Wandsteckdose (Der Netzstecker richtet sich nach dem Auslieferungsland.) Achten Sie darauf, dass der Hauptstrom des Tipp Anmerkung Vorverstärker ausgeschaltet ist. • Um Geräusche zu vermindern, verbinden Sie das Signalkabel •... -
Seite 52: Anschließen Eines Cd-Spieler
Anschließen eines CD-Spieler Analoge Verbindung Digitale (optische oder koaxiale) Verbindung Vorverstärker P-3000R Vorverstärker P-3000R Schließen Sie einen CD-Spieler C-7000R von beiden an. CD-Spieler C-7000R... -
Seite 53: Digitale Aes/Ebu Verbindung
(➔ • Verwenden Sie nur u-Kabel für u-Anschlüsse. u Kabel werden mit Onkyo Docks mitgeliefert. • Schließen Sie nur das Onkyo Dock an die u-Buchsen an. Das Anschließen von Geräten anderer Hersteller kann zu Fehlfunktionen an den betreffenden Geräten führen. -
Seite 54: Anschluss Eines Plattenspielers
Anschluss eines Plattenspielers Anschluss an das Kassettentapedeck Vorverstärker P-3000R Vorverstärker P-3000R AUDIO OUTPUT AUDIO Plattenspieler mit Drehmagnet- Kassettentapedeck Tonabnehmer (MM) ohne eingebauten Phono-Vorverstärker Anschließen eines Aufnahmegeräts Entfernen Sie die kurzen Stifte, die in den Buchsen stecken, bevor Sie den Plattenspieler an die PHONO Eingänge anschließen. -
Seite 55: Anschließen Eines Leistungsverstärker
Anschließen eines Leistungsverstärker Stereo-Anschluss Vorverstärker P-3000R Leistungsverstärker M-5000R Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Dies ist ein Beispiel einer Stereoverbindung, unter Verwendung des leistungsverstärker M-5000R. -
Seite 56: Bi-Amping-Verbindung
Bi-Amping-Verbindung Vorverstärker P-3000R Leistungsverstärker Leistungsverstärker M-5000R M-5000R Tweeter (Höhen) Tweeter (Höhen) Woofer (Tiefen) Woofer (Tiefen) Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Dies ist ein Beispiel einer Bi-Amping-Verbindung, unter Verwendung des leistungsverstärker M-5000R. Wichtig: • Achten Sie vor dem Bi-Amping-Anschluss darauf, an den Lautsprechern die Metallteile zu entfernen, mit denen die Hochtöner- und Tieftöner-Klemmen gebrückt sind. -
Seite 57: Stereo-Anschluss (Optional)
Stereo-Anschluss (Optional) Vorverstärker P-3000R ■ Anschluss eines AV-Receiver Wenn Sie analoges Audio an einen AV-receiver anschließen, wird die Ausgabe Stereo sein. Schließen Sie einen von beiden an. Leistungsverstärker M-5000R Optischer Digitaleingang Analoger Audioeingang AV-receiver Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Dies ist ein Beispiel einer Stereoverbindung, unter Verwendung des leistungsverstärker M-5000R. -
Seite 58: Verwendung Der Stereo-Lautsprecher Als Front-Lautsprecher Für Ihr Surroundsoundsystem
Verwendung der Stereo-Lautsprecher als Front-Lautsprecher für Ihr Surroundsoundsystem Anmerkung Vorverstärker P-3000R • Um die Lautstärke der Front-Lautsprecher mit dem AV-receiver abzugleichen, müssen Sie die „L2 OUT“-Einstellung auf „THROUGH“ stellen (➔ 34). • Wenn Sie andere Komponenten an die LINE 2-Buchse anschließen, wie zum Beispiel CD-Spieler, ändern Sie die „L2 OUT“... - Seite 59 Anschließen des Subwoofers ■ 2.1 Kanalsystem (2 Lautsprecher und 1 Subwoofer) ■ 2.2 Kanalsystem (2 Lautsprecher und 2 Subwoofer) Vorverstärker P-3000R Vorverstärker P-3000R Leistungsverstärker M-5000R Leistungsverstärker M-5000R Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher LINE INPUT LINE INPUT MONO...
-
Seite 60: Grundlegende Bedienung
Einschalten & grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des Vorverstärker Einschalten des Vorverstärkers Ausschalten des Vorverstärker ON/STANDBY Stellen Sie POWER auf die ON Position (^) auf der Drücken Sie 8, um den Vorverstärker auf Vorderseite. Bereitschaftsbetrieb zu setzen. Der Vorverstärker geht in den Bereitschaftsbetrieb und Drücken Sie 8 um den Vorverstärker die Standby-LED leuchtet. -
Seite 61: Lautstärke Abgleichen
Lautstärke abgleichen Anwahl einer Eingangsquelle Verdecken der Digitalquellenanzeige INPUT SELECTOR VOLUME q/w DIGITAL Diese Einstellung bewirkt, dass der Vorverstärker nicht die digitalen Quellen anzeigt. Verwenden Sie INPUT SELECTOR, um die Verwenden Sie VOLUME q/w, um die Lautstärke Eingangsquelle auszuwählen. abzugleichen. COAXIAL (koaxial) und OPTICAL (optisch) Drücken Sie wiederholt DIGITAL rauf dem schalten jedes Mal um, wenn hintereinander jeweils... -
Seite 62: Einstellen Des Bass-, Höhen Und Balanceanteils
Einstellen des Bass-, Höhen und Ton stummschalten Balanceanteils Drücken Sie #/$, um den Wert abzugleichen. Die Einstellung wurde eingerichtet. BASS #, $ TREBLE Der Wert ändert sich um 2 dB und kann von – MUTING 8 dB bis +8 dB eingestellt werden. ENTER SETUP Drücken Sie MUTING, um den Ton aus dem... -
Seite 63: Verwendung Der Direct-Funktion
Verwendung der Direct-Funktion Abgleich der Helligkeit der Anzeige Änderung der Display-Information Display Aus LED Direkte LED DIRECT DISPLAY Sie können sich den ausgewählten Wähler oder den Einstellungswert anzeigen lassen. DIMMER Drücken Sie DISPLAY, um das Display Drücken Sie DIRECT am Vorverstärker, um die nacheinander umzuschalten. -
Seite 64: Verwendung Eines Kopfhörers
Verwendung eines Kopfhörers Verwendung der MODE-Taste Multi-Jog-Dial MODE Die Einstellungen mit SETUP der Fernbedienung können Stecken Sie einen Stereokopfhörer mit einem auch mit dem Vorverstärker betrieben werden. Standardstecker (6,3 mm) in die PHONES-Buchse. Die Kopfhöreranzeige leuchtet auf dem Display. Drücken Sie wiederholt MODE, um die Position =-Anzeige auszuwählen. -
Seite 65: Wiedergabe Des Onkyo Cd-Spieler
Fernbedienung wiedergegeben. Um die Wiedergabe zusammenzufassen, drücken Sie noch einmal 1/3. Drücken Sie CD 8, um den Onkyo CD-Spieler einzuschalten. ■ Um die Wiedergabe zu stoppen Die CD-Quellwahltaste wird direkt ausgewählt. Drücken Sie 2, um die Wiedergabe zu stoppen. -
Seite 66: Musikdateien Auf Dem Pc Wiedergeben
Sie die Geräte über eine USB- Verbindung des Vorverstärker anschließen, müssen Sie zuerst einen Treiber auf Ihrem PC installieren, den Sie auf der Onkyo-Webseite bekommen können. Informationen über den Installationsvorgang finden Sie auf der Onkyo Webseite. Drücken Sie USB, um den Eingang auf den USB- Wähler umzuschalten. -
Seite 67: Verwendung Eines Onkyo Docks
REPEAT. • Verwenden Sie den Lautstärkeregler des Vorverstärker, um die Wiedergabelautstärke einzustellen. ■ Um den Shuffle-Modus umzuschalten • Während sich der iPod im Onkyo Dock befindet, ist dessen Lautstärkeregler nicht aktiv. Drücken Sie SHUFFLE. Die Shuffle-Wiedergabe beginnt. Anmerkung Um die Shuffle-Wiedergabe zu löschen, drücken Sie... -
Seite 68: Benutzerdefinierte Einrichtung
Erweiterte Funktionen Benutzerdefinierte Einrichtung Änderung des Namens der Auswahl der Abtastratenumwandlung Einstellung des Bi-Amp-Pegels Quellwahltaste #, $ DISPLAY ENTER SETUP Sie können den Wählernamen umschalten DC/DIG um als DOCK-Wähler zu laufen. Sie können die Abtastrate des digitalen Eingangssignals Ausgleich des Lautstärkepegels auf Basis des umwandeln. -
Seite 69: Einstellen Des Kopfhörerpegels
#, $ #, $ Tipp ENTER ENTER Verwendungsbeispiel von RECOUT: • Nehmen Sie auf, indem Sie einen Plattenspieler an die P-3000R (PHONO IN Buchse) anschließen und das Kassetten-Tapedeck mit LINE 3 (IN/OUT Buchse) des P-3000R verbinden. SETUP SETUP Anmerkung • Der Vorverstärker beendet die Einrichtung und es gibt 8 Sekunden lang keinen Betrieb. -
Seite 70: Einstellung Des Asb (Auto-Standby)
THROUGH (Durch): Anmerkung Die PRE OUT Ausgabe des Vorverstärker ist • Wenn die ASb beginnt, wird der Strom des durch RI festgelegt. angeschlossenen Onkyo Docks automatisch ausgeschaltet #, $ (➔ 31). Drücken Sie ENTER. • Der Vorverstärker beendet die Einrichtung und es gibt „FINISH“... -
Seite 71: Fehlersuche
Sonstiges Fehlersuche ■ Wie setzt man auf die Werkseinstellungen Audio Die Kopfhörerausgabe wird zurück? intermittierend oder es wird kein Ton Wenn sich der Vorverstärker nicht erwartungsgemäß ausgegeben. Sie hören nichts. verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. 1. Während Sie die Taste MODE heruntergedrückt •... -
Seite 72: Fernbedienung
• Achten Sie darauf, dass die richtige Eingangsquelle Dateiformate oder Signale gibt. ausgewählt wurde (➔ 25). Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für • Achten Sie darauf, dass das analoge Audiokabel richtig das Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund angeschlossen wurde (➔... -
Seite 73: Technische Daten
Technische Daten P-3000R ■ Sonstiges THD+N 0.005 % (20 Hz - 20 kHz, Nennleistung) (Gesamte harmonische Verzerrung+Geräusch) Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 200 mV/47 kΩ (LINE) 12V-Trigger-Ausgang (Unausgeglichen) 2,7 mV/47 kΩ, (PHONO MM) RCA-Ausgangsnennleistungsniveau und Impedanz 1 V/330 Ω (PRE OUT) PC-Schnittstelle 5,0 V/330 Ω... - Seite 74 Memo...
- Seite 75 Memo...