Chauvin Arnoux MN93 Bedienungsanleitung
Stromwandler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MN93:
- Bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (102 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux MN93
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux MN93
- Seite 1 FR - Notice de fonctionnement EN - User’s manual DE - Bedienungsanleitung IT - Manuale d’uso ES - Manual de instrucciones MN93, MN93A PAC93, C193 MiniFlex MA193, MA194, MA196 ® AmpFlex A193, A196A ® Capteurs de courant Current sensors Stromwandler...
- Seite 42 DEUTSCH Sie haben einen AC Zangenstromwandler MN93, MN93A, C193 oder PAC93, oder einen flexiblen Stromwandler MiniFlex MA193, MA194 oder MA196, AmpFlex ® ® A193 oder A196A erworben, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Diese Stromwandler sind ausschließlich für den Anschluss an die Leistungs- und Stromanalysatoren der Baureihen C.A 82XX, C.A 83XX, C.A 84XX und PEL1XX konzipiert.
-
Seite 43: Sicherheitshinweise
Anlage offen liegen. „ Jegliche Instandsetzung und Eichung muss von kompetentem und autorisiertem Personal ausgeführt werden. INHALTSVERZEICHNIS 1. PRÄSENTATION ................... 44 1.1. Stromzangen MN93 und MN93A............44 1.2. Stromzange C193 ................45 1.3. Stromzange PAC93 ................46 1.4. MiniFlex MA193 ................47 ®... -
Seite 44: Präsentation
1. PRÄSENTATION 1.1. STROMZANGEN MN93 UND MN93A Spezieller 4-poliger Feste Stecker. Zangenbacke. Bewegliche Zangenbacke. Zweistelliger Schiebeschalter ( n u r f ü r d i e Zange MN93A). Hebel zum Öffnen der Zange. Abgeschirmtes Kabel. -
Seite 45: Stromzange C193
1.2. STROMZANGE C193 Feste Zangenbacke. Bewegliche Zangenbacke. Spezieller 4-poliger Stecker. Hebel zum Öffnen der CURRENT CLAMP Zange. 1000 A /1 V Abgeschirmtes Kabel. -
Seite 46: Stromzange Pac93
1.3. STROMZANGE PAC93 Bewegliche Zangenbacke. Feste Zangenbacke. Spezieller 4-poliger Stecker. Hebel zum Öffnen der Zange. Zweistelliger Schiebeschalter. 1400 A DC or peak Nullpunkteinstellung. Abgeschirmtes Kabel. -
Seite 47: Miniflex ® Ma193
1.4. MINIFLEX MA193 ® Messspule des Stromwandlers. Spezieller 4-poliger Stecker. M M A A 1 1 9 9 3 3 A A C C C C U U R R R R E E N N T T P P R R O O B B E E Schließmechanismus der Messschleife. -
Seite 48: Miniflex ® Ma194
1.5. MINIFLEX MA194 ® Messspule des Stromwandlers. Spezieller 4-poliger Stecker. 1000 V CAT III 600 V CAT IV Schließmechanismus der Messschleife. Geschirmte Leitung. -
Seite 49: Miniflex ® Ma196
1.6. MINIFLEX MA196 ® Dieser Stromwandler verfügt über einen Stecker, der die Buchsen, an die er an- geschlossen wird, abdichtet – vorausgesetzt, das Gerät hat eine Steckdose mit Gewinde. Zum dichten Anschluss schraubt man die Überwurfmutter des Steckers an die Steckdose. Spezieller dichter 4-poliger Stecker. -
Seite 50: Ampflex ® A193
1.7. AMPFLEX A193 ® Messspule des Spezieller 4-poliger Stromwandlers. Stecker. Schließmechanismus der Messschleife. Geschirmte Leitung. -
Seite 51: Ampflex ® A196A
1.8. AMPFLEX A196A ® Dieser Stromwandler verfügt über einen Stecker, der die Buchsen, an die er an- geschlossen wird, abdichtet – vorausgesetzt, das Gerät hat eine Steckdose mit Gewinde. Zum dichten Anschluss schraubt man die Überwurfmutter des Steckers an die Steckdose. Spezieller dichter Messspule des 4-poliger Stecker. -
Seite 52: Lieferumfang
1.9. LIEFERUMFANG Stromzange MN93 Lieferung erfolgt in einem Karton mit: „ einer Bedienungsanleitung in 5 Sprachen, „ einem Prüfzertifikat. Stromzange MN93A Lieferung erfolgt in einem Karton mit: „ einer Bedienungsanleitung in 5 Sprachen, „ einem Prüfzertifikat. Stromzange PAC93 Lieferung erfolgt in einem Karton mit: „... -
Seite 53: Zubehör Und Ersatzteile
Stromwandler AmpFlex A193 450 mm ® Lieferung erfolgt in einem Karton mit: „ einer Bedienungsanleitung in 5 Sprachen, „ einem Prüfzertifikat. Stromwandler AmpFlex A193 800 mm ® Lieferung erfolgt in einem Karton mit: „ einer Bedienungsanleitung in 5 Sprachen, „ einem Prüfzertifikat. Stromwandler AmpFlex A196A 610 mm ®... -
Seite 54: Verwendung
öffnen. Außerdem wird der Benutzer vor gefährlichen Spannungen im Stromkreis geschützt. Die Auswahl des zu verwendenden Stromwandlers hängt vom zu messenden Stromwert und vom Kabeldurchmesser ab. MN93A MN93A MN93 100 A Messspanne * 0,05 - 240 A 0,005 - 6 A 0,1 - 120 A Umschließungsdurchmesser... - Seite 55 Für PAC93: „ Stellen Sie den Schalter auf „1 mV/A“, die Leuchtanzeige „ON“ leuchtet auf. „ Wenn die PAC93 an das Gerät angeschlossen ist, stellt man den Nullpunkt mit dem Potentiometer ein, solange noch kein Leiter in den Zangenbacken ist. „...
- Seite 56 oder „ Messschleife wieder schließen. Man sollte einen „Klick“ hören. Für AmpFlex ® „ Drücken Sie gleichzeitig beide Seiten des Öffnungsmechanismus. „ Umschließen Sie den zu messende Leiter. Dieser muss innerhalb der Zangenbacken so gut wie möglich zentriert sein. „...
-
Seite 57: Technische Daten
-40 °C bis +70 °C und 10 % bis 90% r.F. Verschmutzungsgrad Höhenlage < 2000 m 3.2. MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN MN93 und MN93A „ Abmessungen (L x B x H) 135 x 51 x 30 mm „ Anschlusskabel 3,50 m lang „... -
Seite 58: Konformität Mit Internationalen Normen
Elektrische Sicherheit gemäß IEC 61010-2-032. Max. zugelassene Spannung: „ MN93 und MN93A: 600 V Cat III oder 300 V Cat IV „ C193: 1000 V Cat III oder 600 V Cat IV „ PAC93: 600 V Cat III oder 300 V Cat IV „... -
Seite 59: Wartung
4. WARTUNG Außer der Batterien enthält das Gerät keine Teile, die von nicht ausgebil- detem oder nicht zugelassenem Personal ausgewechselt werden dürfen. Jeder unzulässige Eingriff oder Austausch von Teilen durch sog. „gleichwertige“ Teile kann die Gerätesicherheit schwerstens gefährden. 4.1. REINIGUNG Den Stromwandler von jeder Verbindung trennen. -
Seite 60: Garantie
„ Lösen Sie die alte Batterie, ohne an den Drähten zu ziehen, und schließen Sie die neue Batterie an – dabei die Polarität berücksichtigen. Akkus oder Batterien sind kein Haushaltsmüll! Bitte entsorgen Sie sie ordnungs- gemäß an einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Altakkus. „...