Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................9 RU ...........................16 KZ ............................23...
Seite 9
HEIZLÜFTER BR4801 Der Heizlüfter dient als zusätzliches Heizgerät zum Heizen eines kleinen Wohnraums oder seiner separaten Zone. BESCHREIBUNG Untersatz Luftgitter Bedienungsplatte Tragegriff Lufteinlassgitter Betriebsschalter Thermostatregler ACHTUNG! – Tragbare Heizlüfter dienen als zusätzliches Heizgerät zum Heizen eines kleinen Wohnraums oder seiner separaten Zone und nicht als Hauptheizgerät.
Seite 10
SICHERHEITSHINWEISE UND des Verlängerungskabels und des Netzkabels des Heizlüfters übereinstimmen. BEDIENUNGSANLEITUNG • Stellen Sie den Heizlüfter senkrecht auf Bevor Sie den Heizlüfter benutzen, lesen Sie die einer ebenen, trockenen, feuchtigkeits- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch und hitzebeständigen Oberfläche auf, legen Sie ihn bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 11
benutzt oder versprüht werden; verwenden Sie • Hüten Sie sich vor Heißluftverbrennungen. das Gerät an keinen Orten, an denen solche • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Flüssigkeiten aufbewahrt werden. Gerät nie unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von •...
• Lassen Sie Kinder die Arbeitsfläche, das Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im Gerätegehäuse, das Netzkabel oder den Netzstecker Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab während des Gerätebetriebs nicht berühren. und wenden Sie sich an einen Kundendienst. • Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den •...
• Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen - « » — Lüfterbetrieb mit Gehäusedrehung; Parameter der Geräteversorgungsspannung und die - « » — niedrige Leistung mit Gehäusedrehung; Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz- - « » — hohe Leistung mit Gehäusedrehung; Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen •...
NOTAUSSCHALTFUNKTION • Anmerkung: — um einen Gerätesturz zu vermeiden, stellen Sie den Heizlüfter auf einer ebenen, BEIM ÜBERSCHREITEN DER trockenen und standfesten Oberfläche auf. AUSTRITTSLUFTTEMPERATUR REINIGUNG UND PFLEGE • Wenn die Austrittslufttemperatur den zulässigen Wert überschreitet, wird eine automatische • Vor dem Reinigen des Heizlüfters stellen Sie den Thermoschutzvorrichtung aktiviert, und der Heizlüfter Betriebsschalter (6) auf «OFF»...
LIEFERUMFANG Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem Heizlüfter — 1 Stk. Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie Bedienungsanleitung — 1 Stk. dieses Produkt gekauft haben. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Der Hersteller behält sich das Recht vor, das •...
Seite 31
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...