Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATIONSHANDBUCH
LUFT-WASSER
-WÄRMEPUMPE
Bitte lesen Sie sich dieses Installationshandbuch vollständig durch,
bevor Sie das Produkt installieren. Die Installationsarbeiten dürfen
gemäß den nationalen Verkabelungsstandards nur von
autorisierten Mitarbeitern durchgeführt werden.
Bitte bewahren Sie dieses Installationshandbuch als künftige
Referenz auf, nachdem Sie es gründlich durchgelesen haben.
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion
Copyright © 2018 - 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG Therma V Serie
Inhaltszusammenfassung für LG Therma V Serie
- Seite 1 Verkabelungsstandards nur von autorisierten Mitarbeitern durchgeführt werden. Bitte bewahren Sie dieses Installationshandbuch als künftige Referenz auf, nachdem Sie es gründlich durchgelesen haben. Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2018 - 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Installation Der Zubehörteile
Wasserladung Rohrisolierung Druckabfall Wasserpumpenkapazität Leistungskurve Wasserqualität Frostschutz durch Frostschutzmittel Frostschutz über ein Frostschutzventil Wasservolumen und Ausgehnungsgefäßdruck INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Von LG Electronics unterstütztes Zubehör Zubehör von Drittanbietern unterstützt Thermostat Vor der Installation 2. Kreislauf Fremdkessel Drittherstellercontroller Zählerschnittstelle Zentrale Steuerung Fernbedienung... -
Seite 3: Installationseinstellungen
INHALTSVERZEICHNIS Elektrisches Heizgerät Endkontrolle KONFIGURATION Kippschalter-Einstellung SERVICEEINSTELLUNGEN Eingabe der Funktionseinstellung Serviceeinstellungen Service Kontakt Modell Information Einstellung Kühlungstemp. Open Source License INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN So geben Sie die Funktionseinstellung ein Installateureinstellungen (Für 3err) 3 Minuten Verspätung Temperatursensor auswählen Potentialfreier Kontakt modus Adresse der Zentralsteuerung Testlauf Pumpe Luftkühlung Sollwerttemperatur Wasserkühlung Sollwerttemperatur... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS RMC Master/Slave Externe Pumpe verwenden LG Therma V-Konfiguration Zwangsbetrieb Vorlauf/Nachlauf der Pumpe Wassserdurchflusssteuerung Energieüberwachung Zurücksetzen des Passworts Estrichtrocknung Heizung auf Temperatur Lufterwärmung Sollwerttemperatur Wassererwärmung Sollwerttemperatur Raumluft-Hysterese (Heizung) Warmwasser-Hysterese Einstellung Erwärmungstemp. Pumpeinstellung heizen Luftkühlung Sollwerttemperatur Wasserkühlung Sollwerttemperatur DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus Raumluft-Hysterese (Kühlung)
- Seite 5 VORWORT VORWORT Dieses Installationshandbuch soll Informationen und Anleitungen zu Verständnis, Installation und Kontrolle geben Es wird sehr geschätzt, dass Sie es vor der Installation sorgfältig durchlesen, um keine Fehler zu begehen und mögliche Gefahren zu vermeiden. Das Handbuch ist in neun Kapitel unterteilt. Diese Kapitel werden je nach Installationsverfahren klassifiziert.
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen in Dieses Gerät ist mit diesem Handbuch sorgfältig brennbarem Kältemittel durch, bevor Sie das Gerät in (für R32) gefüllt. Betrieb nehmen. Dieses Symbol weist darauf Dieses Symbol weist darauf hin, dass Servicepersonal hin, dass die dieses Gerät gemäß... - Seite 7 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Wenden Sie sich an Ihren Händler, Verkäufer, einen qualifizierten Elektriker oder an ein autorisiertes Servicecenter, wenn Elektroarbeiten durchzuführen sind. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. • Das Gerät muss immer gut geerdet sein. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. •...
- Seite 8 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Verwenden Sie eine Vakuumpumpe oder Inertgas (Stickstoff), wenn Sie einen Lecktest oder eine Luftspülung durchführen. Verdichten Sie keine Luft oder Sauerstoff und verwenden Sie keine brennbaren Gase. - Es besteht die Gefahr von Tod, Verletzung, Feuer oder Explosion. •...
- Seite 9 SICHERHEITSANWEISUNGEN • An ein Gerät angeschlossene Leitungen dürfen keine Zündquelle enthalten. • Kupfer im Kontakt mit Kühlmitteln muss sauerstofffrei oder deoxidiert sein, zum Beispiel Cu-DHP, so wie in EN 12735-1 und EN 12735-2 angegeben. Betrieb • Sorgen Sie dafür, dass während des Betriebs der Stecker des Stromversorgungskabels nicht aus der Netzsteckdose gezogen oder das Stromversorgungskabel nicht beschädigt werden kann.
- Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Beenden Sie während eines Sturms oder Hurrikans den Betrieb und schließen Sie das Fenster. Sofern möglich, entfernen Sie das Gerät vom Fenster, bevor der Hurrikan eintrifft. - Es besteht die Gefahr eines Sachschadens, eines Versagens des Geräts oder Stromschlaggefahr. •...
- Seite 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Achten Sie darauf, dass Wasser nicht direkt auf das Gerät gegossen wird. - Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr sowie die Gefahr einer Beschädigung des Geräts. • Lüften Sie das Gerät von Zeit zu Zeit, wenn Sie ihn zusammen mit einem Ofen usw.
- Seite 12 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Achten Sie darauf, dass das Kühlmittel nicht riecht. • Regelmäßige Reinigung (mehr als einmal/Jahr) der Staub- oder Salzpartikel auf den Wärmetauschern mit Wasser. • Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen. ACHTUNG Installation • Überprüfen Sie stets nach der Installation oder Reparatur des Geräts, ob Gas (Kühlmittel) austritt.
- Seite 13 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Schalten den Hauptschalter oder den Strom nicht an, wenn das Frontplattengehäuse, die obere Abdeckung oder die Abdeckung des Steuerkastens entfernt wurden oder offen stehen. - Andernfalls besteht Brand-, Stromschlag-, Explosions- oder Todesgefahr. • Während der Wartung und beim Austausch von Bauteilen muss der Stecker des Geräts gezogen werden.
-
Seite 14: Installationsteile
INSTALLATIONSTEILE INSTALLATIONSTEILE Danke, dass Sie sich für die LG Electronics Luft-Wasser-Wärmepumpe entschieden haben. Stellen Sie bitte vor Beginn der Installation sicher, dass sich alle Teile in der Produktverpackung befinden. Element Bild Installationshandbuch Außengerät UN36A-Gehäuse (Produktheizleistung : 5, 7, 9 kW) Außengerät... -
Seite 15: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mit fortschrittlicher Invertertechnologie ist für Anwendungen wie Fußbodenheizungen, Fußbodenkühlungen und Warmwasserbereitung geeignet. Über Schnittstellen zu verschiedenem Zubehör kann der Benutzer die Einsatzbereiche anpassen. In diesem Kapitel werden allgemeine Informationen zu dargestellt, um den Installationsvorgang zu ermitteln. Lesen Sie sich dieses Kapitel vor Beginn der Installation sorgfältig durch und erhalten Sie hilfreiche Informationen zur Installation. - Seite 16 ALLGEMEINE INFORMATIONEN - Für 3err - Zusätzliche Informationen: Seriennummer muss sich auf den Barcode auf dem Produkt Kältemittel beziehen. H M 09 1 S U3 3 - Max. erlaubter Druck hohe Seite 4.32 MPa / niedrige Seite : 2.4 MPa Bedeutung Luft zu Wasser Wärmepumpe [Bedingung der Betrieb]...
-
Seite 17: Modellname Und Zugehörige Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Modellname und zugehörige Informationen Modellname Kapazität (kW) Stromquelle (Gerät) Gehäuse Phase (Ø) Kapazität (kW) Heizung Kühlung UN36A 220-240 V~ 50 Hz UN60A 380-415 V 3N~ 50 Hz 1 : Getestet unter EN14511 (Wassertemperatur 30 °C → 35 °C bei einer äußeren Umgebungstemperatur von 7 °C/6 °C) 2 : Getestet unter EN14511 (Wassertemperatur 23 °C →... -
Seite 18: Teile Und Abmessungen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Teile und Abmessungen - Für 3err UN36A (5, 7, 9 kW) h Die Form kann in Abhängigkeit vom Modell variieren. Beschreibung Name Anmerkungen Eintrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Austrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Schmutzfänger Filter- und Schichtpartikel im Umlaufwasser Obere Abdeckung Steuerkasten Platine und Klemmleisten... - Seite 19 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UN60A (9, 12, 14, 16 h Die Form kann in Abhängigkeit vom Modell variieren.
- Seite 20 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Beschreibung Name Anmerkungen Eintrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Austrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Schmutzfänger Filter- und Schichtpartikel im Umlaufwasser Obere Abdeckung Frontplatte Seitenplatte Signal A Kabel Netzwerksatz Signal B Kabel Netzwerksatz Signal C Eingangsstromkabel für Außen Wasserpumpe Umlauf des Wassers Plattenwärmetauscher Wärmeaustausch zwischen Kühlmittel und Wasser Druckmesser...
- Seite 21 ALLGEMEINE INFORMATIONEN - Für 4err UN36A (5, 7, 9 kW) h Die Form kann in Abhängigkeit vom Modell variieren.
- Seite 22 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UN60A (12, 14, 16 kW) h Die Form kann in Abhängigkeit vom Modell variieren.
- Seite 23 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Beschreibung Name Anmerkungen Eintrittswasserrohr Stecker PT 1 Zoll Austrittswasserrohr Stecker PT 1 Zoll Schmutzfänger Filtern und Stapeln von Partikeln in zirkulierendem Wasser Obere Abdeckung Bedienfeld Seitenwand Niederspannung Kommunikationskabelloch EINHEIT Leistung Stromkabelloch Wasserpumpe Plattenwärmetauscher Wärmetauscher zwischen Kältemittel und Wasser Kompressor-Abschirmblech Sicherheitsventil Öffnet sich bei Wasserdruck von 3 Bar...
-
Seite 24: Steuerkasten Vor Der Strukturänderung (Bis August 2020)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Steuerkasten - Für 3err Steuerkasten vor der Strukturänderung (bis August 2020) UN36A (5, 7, 9 kW) UN60A (9, 12, 14, 16 kW) Steuerkasten nach der Strukturänderung (ab September 2020) h Die Form kann in Abhängigkeit vom Modell variieren. Beziehen Sie sich bitte auf die „Explosionsansicht“... - Seite 25 ALLGEMEINE INFORMATIONEN - Für 4err Reglerkasten h Die Form kann in Abhängigkeit vom Modell variieren. Beziehen Sie sich bitte auf die „Explosionsansicht“ im SVC-Handbuch Beschreibung Name Anmerkung Die bauseitigen Verkabelungen können mit den Klemmleisten leicht Klemmleisten verbunden werden. Hauptplatine Die Hauptplatine (Leiterplatte) steuert die Funktion des Geräts...
- Seite 26 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Fernbedienung Betriebsanzeigefenster Zurück-Taste Ein/Aus-Taste OK-Taste Auf/Ab/Links /Rechts-Taste Betriebsanzeigefenster Betriebs - und Einstellstatusanzeige Wenn Sie aus der Einstellungsphase des Menüs in die vorherige Zurück-Taste Phase wechseln Auf/Ab/Links/Rechts-Taste Wenn Sie den Einstellwert des Menüs ändern OK-Taste Wenn Sie den Einstellwert des Menüs speichern Ein/Aus-Taste Wenn Sie die Klimaanlage EIN/AUS-Schalten...
- Seite 27 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Typisches Installationsbeispiel ACHTUNG Wenn zusammen mit einem bestehenden Kessel installiert wird, sollten der Kessel und nicht zusammen betrieben werden. Wenn die Eintrittswassertemperatur von über 55 °C liegt, stellt die Anlage den Betrieb ein, um mechanischen Schaden am Produkt zu vermeiden.. Für den detaillierten Schaltplan und die Wasserleitungen kontaktieren Sie bitte einen autorisierten Installateur.
- Seite 28 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 2 : Anschluss des Warmwasserspeichers Im Freien Im Haus M / F Heißwasser Gebläsekonvektor Fußbodenschleife Heizkörper Warmwas Warmwas Warmwas serspeicher serspeicher serspeicher Städtisches Wasser HINWEIS • Warmwasserspeicher - Er muss mit einer internen elektrischen Heizung ausgestattet sein, um in der sehr kalten Jahreszeit ausreichend Heizenergie zu erzeugen.
- Seite 29 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 3 : Anschluss solarthermische Anlage Im Freien Im Haus M / F Solarthermiequelle Heißwasser Gebläsekonvektor Fußbodenschleife Heizkörper Warmwas serspeicher Städtisches Wasser HINWEIS • Warmwasserspeicher - Er muss mit einer internen elektrischen Heizung ausgestattet sein, um in der sehr kalten Jahreszeit ausreichend Heizenergie zu erzeugen.
- Seite 30 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 4: Verbindung des zweiten Kreislaufs [Raum A] Hauptzone (niedrige Temperatur) 2. Stromkreis Temperaturfühler Mischung Im Freien Im Haus Mischungskit Fußbodenkreis Fußbodenkreis Pufferspeicher M / F [Raum B] Zusätzliche Zone (hohe Temperatur) Heizkörper Heizkörper HINWEIS • Mischungskit - Sie können es installieren, wenn Sie die Temperatur der zwei Räumen individuell einstellen möchten - Bei der Heizung, darf die Hauptzone nicht höher als die zusätzliche Zone sein.
- Seite 31 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 5: Verbindung mit einem Dritter 3-Wege-V/V-Richtung Kessel Ein: Kessel Aus: Im Freien Im Haus Kessel Pufferspeicher M / F Fußbodenkreis Fußbodenkreis Fußbodenkreis HINWEIS • Warmwasserspeicher - Fremdkessel - Sie können den Kessel automatisch und manuell steuern, indem Sie die Außentemperatur und die eingestellte Temperatur vergleichen.
- Seite 32 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 6: Anschluss der Ersatzheizung Im Freien Im Haus Pufferspeicher Fußbodenkreis Fußbodenkreis Fußbodenkreis HINWEIS • Ersatzheizung (Zubehör) - Sie können eine ausreichende Kapazität beibehalten, auch wenn die Umgebungstemperatur im Winter sinkt. Raumthermostat Hohe Temperatur Absperrventil (bauseitig zu liefern) Bypass-Ventil 3-Wege-Ventil Niedrigere Temperatur...
- Seite 33 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ablaufdiagramm - Für 3err UN60A (12, 14, 16 kW) <Kühlmittelseite> <Wasserseite> : Kühlen : Heizen Hochdru Entlüfter cksensor Druckschalter Ersatzheizung Schalldämpfer Zubehör Speicher Ausdehnungsgefäß Überdruckventil Wasser Druckmesser Entlüfter EEV2 EEV1 IHEX EEV3 (Inj.EEV) Wasserpumpe Schmutzfänger [PHE] Wasser Strömu ngsschalter <Innen im Monoblock-Produkt>...
- Seite 34 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UN60A (1Ø : 9 kW) <Kühlmittelseite> <Wasserseite> : Kühlen : Heizen Hochdru Entlüfter cksensor Druckschalter Ersatzheizung Schalldämpfer Zubehör Speicher EEV1 Ausdehnungsgefäß Überdruckventil Wasser Druckmesser Entlüfter EEV3 (Inj.EEV) Wasserpumpe Schmutzfänger Strömu [PHE] Wasser ngsschalter <Innen im Monoblock-Produkt> Beschreibung Leiterplattens Kategorie Symbol Bedeutung teckverbinder...
- Seite 35 ALLGEMEINE INFORMATIONEN - Für 4err UN36A (5, 7, 9 kW) UN60A (12, 14, 16 kW) <Kältemittelseite> <Wasserseite> : Kühlen : Heizen Innengerät <Hinzugefügtes> Entlüfter A8/A9 Hochdru Ausdehnungsgefäß cksensor Druckschalter Überdruckventil Schalldämpfer Speicher Entlüfter Drucksensor EEV1 Durchflusssensor Wasser EEV2 (Inj.EEV) Wasser Ein Schmutzfänger [PHE] <Im Hydrosplit>...
- Seite 36 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wasserzyklus - Für 3err...
- Seite 37 ALLGEMEINE INFORMATIONEN - Für 4err...
- Seite 38 - Diese Anlage kann folgende Komponenten enthalten: Solarpanel, Sensoren, Thermostate, SOLARTHERM - Zubehör von Drittfirmen und Feldinstallation (wird Zwischenwärmetauscher, Wasserpumpe usw. (kein Anschluss) - Für die Nutzung von der SOLARTHERMIEANLAGE IEANLAGE separat verkauft) erwärmten Wasser muss der Endbenutzer das Solarkit von LG Electronics verwenden.
-
Seite 39: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Transport des Geräts • Wird das Hängegerät getragen, führen Sie die Seile zwischen den Beinen des Sockels unter dem Gerät durch. • Heben Sie das Gerät immer dann an, wenn die Seile an vier Punkten befestigt sind, sodass der Aufprall nicht auf das Gerät übergeht. - Seite 40 INSTALLATION Installationsorte - Wenn eine Plane über dem Gerät angebracht wird, um direlten Kontakten mit Sonne oder Regen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Wärmeabstrahlung vom Kondensatpr nicht eingeschränkt ist. - Stellen Sie sicher, dass die Räume vorne, hinten und an der Seite des Geräts durch Pfeile markiert sind.
-
Seite 41: Installation An Der Küste
INSTALLATION Installation an der Küste ACHTUNG • Das Gerät darf nicht in Bereichen installiert werden, in denen korrosive Gase wie Säure oder alkalisches Gas erzeugt werden. • Installieren Sie das Gerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind (Salzwind) ausgesetzt ist. Das kann zu Korrosion auf dem Gerät führen. -
Seite 42: Fundament Für Die Installation
INSTALLATION Fundament für die Installation • Überprüfen Sie Stärke und Höhe des Installationsuntergrunds, sodass das Gerät nach der Installation keine Betriebsvibrationen oder Geräusche verursacht. • Befestigen Sie das Gerät sicher mithilfe der Fundamentbolzen. (Bereiten Sie 6 Sätze von jeweils M12 Fundamentbolzen, -muttern und -unterlegscheiben vor, die auf dem Markt erhältlich sind.) •... -
Seite 43: Elektrische Leitungen
INSTALLATION Elektrische Leitungen • Befolgen Sie die Verordnung Ihrer Regierungsorganisation für technische Standards bezüglich elektrischen Geräten, Verdrahtungsvorschiften und Leitlinien jeder Elektrizitätsgesellschaft. WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass zugelassene Elektrotechniker die elektrischen Arbeiten mit speziellen Kreisläufen gemäß den Vorschriften und dieses Installationshandbuchs durchführen. - Seite 44 INSTALLATION ACHTUNG Das an das Gerät angeschlossene Stromkabel muss IEC 60245 oder HD 22.4 S4 entsprechen. (Dieses Gerät muss mit einem Kabel geliefert werden, das den nationalen Vorschriften entspricht.) Rohre und Drähte sollten für die Installation des Produkts separat erworben werden. Wählen Sie einen Trennschalter und ein Netzkabel, die für die Stromspezifikationen geeignet sind.