LG HM161MU33 Installationshandbuch

Seite von 149

/ 149
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

INSTALLATIONSHANDBUCH

LUFT-WASSER

-WÄRMEPUMPE

Bitte lesen Sie sich dieses Installationshandbuch vollständig durch,

bevor Sie das Produkt installieren. Die Installationsarbeiten dürfen

gemäß den nationalen Verkabelungsstandards nur von

autorisierten Mitarbeitern durchgeführt werden.

Bitte bewahren Sie dieses Installationshandbuch als künftige

Referenz auf, nachdem Sie es gründlich durchgelesen haben.

Übersetzung der ursprünglichen Instruktion

www.lg.com

Inhaltszusammenfassung für LG HM161MU33

Seite 1 Sie das Produkt installieren. Die Installationsarbeiten dürfen gemäß den nationalen Verkabelungsstandards nur von autorisierten Mitarbeitern durchgeführt werden. Bitte bewahren Sie dieses Installationshandbuch als künftige Referenz auf, nachdem Sie es gründlich durchgelesen haben. Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 2 Druckabfall Wasserpumpenkapazität Leistungskurve Frostschutz Wasserqualität Wasservolumen und Ausgehnungsgefäßdruck Zubehör von Drittanbietern unterstützt 49 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Von LG Electronics unterstütztes Zubehör Thermostat Vor der Installation Zentrale Steuerung Fernbedienung Kabelverbindungsmethode zur Verwendung eines externen Geräts Warmwasserspeicher und Warmwasserspeicher-Kit/Solarthermiekit Potentialfreier Kontakt Ferntemperatursensor...
Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Service Kontakt Modell Information Einstellung Kühlungstemp. Open Source License 86 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN So geben Sie die Funktionseinstellung ein Installateureinstellungen 3 Minuten Verspätung Temperatursensor auswählen Potentialfreier Kontakt modus Adresse der Zentralsteuerung Testlauf Pumpe Luftkühlung Sollwerttemperatur Wasserkühlung Sollwerttemperatur Lufterwärmung Sollwerttemperatur Wassererwärmung Sollwerttemperatur Trinkwasser Sollwerttemperatur Estrichtrocknung Heizung auf Temperatur...
Seite 4 VORWORT VORWORT Dieses Installationshandbuch soll Informationen und Anleitungen zu Verständnis, Installation und Kontrolle geben Es wird sehr geschätzt, dass Sie es vor der Installation sorgfältig durchlesen, um keine Fehler zu begehen und mögliche Gefahren zu vermeiden. Das Handbuch ist in neun Kapitel unterteilt. Diese Kapitel werden je nach Installationsverfahren klassifiziert.
Seite 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen in Dieses Gerät ist mit diesem Handbuch sorgfältig brennbarem Kältemittel durch, bevor Sie das Gerät in (R32) gefüllt. Betrieb nehmen. Dieses Symbol weist darauf Dieses Symbol weist darauf hin, dass Servicepersonal hin, dass die dieses Gerät gemäß...
Seite 6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Bedienfeld und die Abdeckung des Steuerkastens müssen sicher installiert werden. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. • Installieren Sie immer einen dedizierten Stromkreis mit einem Hauptschalter. - Unsachgemäße Verkabelung oder Installation können zu Brand oder Stromschlag führen.
Seite 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit ausgelaufenem Kältemittel. - Es besteht Erfrierungsgefahr. • Die nationalen Gasverordnungen sind zu befolgen. • Kühlmittelleitungen müssen geschützt oder geschlossen werden, um Schäden zu vermeiden. • Die Installation der Rohrleitungen soll auf ein Minimum beschränkt werden. •...
Seite 8 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Es darf nichts auf das Stromversorgungskabel (Netzkabel) gestellt werden. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. • Stecken Sie den Stromstecker während des Betriebs weder ein noch aus. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. • Das Gerät nicht mit nassen Händen berühren (bedienen. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr.
Seite 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Während die Einheit in Betrieb ist oder kurz danach, nicht Kältemittelrohre, Wasserrohre oder interne Teile berühren. - Es besteht Verbrennungsgefahr, Gefahr von Frostbeulen oder Verletzungsgefahr. • Wenn Sie das Rohr oder interne Teile berühren, sollten Sie Schutzhandschuhe usw. tragen oder warten, bis die Temperatur wieder normal ist.
Seite 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Wird das Gerät über längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Stromversorgung des Geräts nicht auszuschalten. - Es besteht die Gefahr, dass das Wasser einfriert. • Das Gerät ist in einem gut belüfteten Raum zu lagern, in dem die Raumgröße der für den Betrieb vorgesehenen Raumfläche entspricht.
Seite 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel usw. - Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr, und die Kunststoffteile des Geräts könnten beschädigt werden. • Nicht auf das Gerät steigen oder Gegenstände auf ihm ablegen. - Sonst besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden.
Seite 12 INSTALLATIONSTEILE INSTALLATIONSTEILE Danke, dass Sie sich für die LG Electronics Luft-Wasser-Wärmepumpe entschieden haben. Stellen Sie bitte vor Beginn der Installation sicher, dass sich alle Teile in der Produktverpackung befinden. Element Bild Menge Installationshandbuch Außengerät UN4-Gehäuse (Produktheizleistung : 5 kW, 7 kW, 9 kW) Außengerät...
Seite 13 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mit fortschrittlicher Invertertechnologie ist für Anwendungen wie Fußbodenheizungen, Fußbodenkühlungen und Warmwasserbereitung geeignet. Über Schnittstellen zu verschiedenem Zubehör kann der Benutzer die Einsatzbereiche anpassen. In diesem Kapitel werden allgemeine Informationen zu dargestellt, um den Installationsvorgang zu ermitteln. Lesen Sie sich dieses Kapitel vor Beginn der Installation sorgfältig durch und erhalten Sie hilfreiche Informationen zur Installation.
Seite 14 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Modellname und zugehörige Informationen Modellname Kapazität Stromquelle Phase Kapazität Heizung (kW) Kühlung (kW) (Gerät) 1Ø 220-240 V~ 50 Hz 12kW 12.0 12.0 14kW 14.0 14.0 16kW 16.0 16.0 12kW 12.0 12.0 3Ø 14kW 14.0 14.0 380-415 V 3N~ 50 Hz 16kW 16.0 16.0...
Seite 15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Teile und Abmessungen Produktheizleistung: 5kW,7kW,9kW UN4-Gehäuse (Einheit : mm) Beschreibung Name Anmerkungen Eintrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Austrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Schmutzfänger Filter- und Schichtpartikel im Umlaufwasser Obere Abdeckung Steuerkasten Platine und Klemmleisten Plattenwärmetauscher Wärmeaustausch zwischen Kühlmittel und Wasser Wasserpumpe Umlauf des Wassers Druckmesser...
Seite 16 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Produktheizleistung : 12kW,14kW,16kW UN3-Gehäuse (Einheit : mm) 3D-Ansicht Seitenansicht...
Seite 17 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Name Anmerkungen Eintrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Austrittswasserleitung Stecker PT 1 Zoll Schmutzfänger Filter- und Schichtpartikel im Umlaufwasser Obere Abdeckung Frontplatte Seitenplatte Signal A Kabel Netzwerksatz Signal B Kabel Netzwerksatz Signal C Eingangsstromkabel für Außen Wasserpumpe Umlauf des Wassers Plattenwärmetauscher Wärmeaustausch zwischen Kühlmittel und Wasser Druckmesser...
Seite 18 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Steuerkasten 1Ø : 12kW, 14kW, 16kW 1Ø : 5kW, 7kW, 9kW 3Ø : 12kW, 14kW, 16kW Beschreibung Name Anmerkung Die bauseitigen Verkabelungen können mit den Klemmleisten leicht Klemmleisten verbunden werden. Hauptplatine Die Hauptplatine (Leiterplatte) steuert die Funktion des Geräts...
Seite 19 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Fernbedienung Betriebsanzeigefenster Zurück-Taste Ein/Aus-Taste OK-Taste Auf/Ab/Links /Rechts-Taste Betriebsanzeigefenster Betriebs - und Einstellstatusanzeige Wenn Sie aus der Einstellungsphase des Menüs in die vorherige Zurück-Taste Phase wechseln Auf/Ab/Links/Rechts-Taste Wenn Sie den Einstellwert des Menüs ändern OK-Taste Wenn Sie den Einstellwert des Menüs speichern Ein/Aus-Taste Wenn Sie die Klimaanlage EIN/AUS-Schalten...
Seite 20 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schaltplan : - Siehe angehängter Schaltplan. Schaltplan : (einschließlich bauseitiger Verkabelung) : 1Ø : 5kW, 7kW, 9kW...
Seite 21 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schaltplan : (einschließlich bauseitiger Verkabelung) : 1Ø : 12kW, 14kW, 16kW...
Seite 22 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schaltplan : (einschließlich bauseitiger Verkabelung) : 3Ø : 12kW, 14kW, 16kW...
Seite 23 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Typisches Installationsbeispiel ACHTUNG Wenn zusammen mit einem bestehenden Kessel installiert wird, sollten der Kessel und nicht zusammen betrieben werden. Wenn die Eintrittswassertemperatur von über 55°C liegt, stellt die Anlage den Betrieb ein, um mechanischen Schaden am Produkt zu vermeiden.. Für den detaillierten Schaltplan und die Wasserleitungen kontaktieren Sie bitte einen autorisierten Installateur.
Seite 24 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 2 : Anschluss des Warmwasserspeichers Im Freien Im Haus M / F Heißwasser Gebläsekonvektor Fußbodenschleife Heizkörper Warmwas Warmwas Warmwas serspeicher serspeicher serspeicher Städtisches Wasser HINWEIS • Warmwasserspeicher - Er muss mit einer internen elektrischen Heizung ausgestattet sein, um in der sehr kalten Jahreszeit ausreichend Heizenergie zu erzeugen.
Seite 25 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 3 : Anschluss solarthermische Anlage Im Freien Im Haus M / F Solarthermiequelle Heißwasser Gebläsekonvektor Fußbodenschleife Heizkörper Warmwas serspeicher Städtisches Wasser HINWEIS • Warmwasserspeicher - Er muss mit einer internen elektrischen Heizung ausgestattet sein, um in der sehr kalten Jahreszeit ausreichend Heizenergie zu erzeugen.
Seite 26 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 4: Verbindung des zweiten Kreislaufs [Raum A] Hauptzone (niedrige Temperatur) Im Freien Im Haus Mischungskit Fußbodenkreis Fußbodenkreis Pufferspeicher M / F [Raum B] Zusätzliche Zone (hohe Temperatur) Heizkörper Heizkörper HINWEIS • Mischungskit - Sie können es installieren, wenn Sie die Temperatur der zwei Räumen individuell einstellen möchten - Bei der Heizung, darf die Hauptzone nicht höher als die zusätzliche Zone sein.
Seite 27 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 5: Verbindung mit einem Dritter 3-Wege-V/V-Richtung Kessel Ein: Kessel Aus: Im Freien Im Haus Kessel Pufferspeicher M / F Fußbodenkreis Fußbodenkreis Fußbodenkreis HINWEIS • Warmwasserspeicher - Fremdkessel - Sie können den Kessel automatisch und manuell steuern, indem Sie die Außentemperatur und die eingestellte Temperatur vergleichen.
Seite 28 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ablaufdiagramm 1Ø : 12 kW, 14 kW, 16 kW ; 3Ø : 12 kW, 14 kW, 16 kW <Kühlmittelseite> <Wasserseite> : Kühlen : Heizen Th 9 Entlüfter Druckschalter Th 7 Hochdru cksensor Schalldämpfer Speicher Th11 Ausdehnungsgefäß Th 5 Th 6 Überdruckventil ntil...
Seite 29 Dusche Fern-Raumtemp. Sensor Solarther mische SOLAR Kompo PANEL nenten SOLARTHERMIEANLAGE Städtisches Wasser Warmwasserspeicher Ref Out Geblä sekon vektor Ref In Fußboden heizung M / F Heizkörper Warmwasserspeich Solarthermieanlage ist Innengerät Magnetﬁlter Einheit er ist installiert angeschlossen (Hydrokit) (empfohlen) (Warmwasserspeic (Solarthermiekit ist Grundinstallation her ist notwendig) notwendig)
Seite 30 - Diese Anlage kann folgende Komponenten enthalten: Solarpanel, Sensoren, Thermostate, SOLARTHERM - Zubehör von Drittfirmen und Feldinstallation (wird Zwischenwärmetauscher, Wasserpumpe usw. (kein Anschluss) - Für die Nutzung von der SOLARTHERMIEANLAGE IEANLAGE separat verkauft) erwärmten Wasser muss der Endbenutzer das Solarkit von LG Electronics verwenden.
Seite 31 INSTALLATION INSTALLATION Transport des Geräts • Wird das Hängegerät getragen, führen Sie die Seile zwischen den Beinen des Sockels unter dem Gerät durch. • Heben Sie das Gerät immer dann an, wenn die Seile an vier Punkten befestigt sind, sodass der Aufprall nicht auf das Gerät übergeht.
Seite 32 INSTALLATION Installationsorte - Wenn eine Plane über dem Gerät angebracht wird, um direlten Kontakten mit Sonne oder Regen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Wärmeabstrahlung vom Kondensatpr nicht eingeschränkt ist. - Stellen Sie sicher, dass die Räume vorne, hinten und an der Seite des Geräts durch Pfeile markiert sind.
Seite 33 INSTALLATION Installation an der Küste ACHTUNG • Das Gerät darf nicht in Bereichen installiert werden, in denen korrosive Gase wie Säure oder alkalisches Gas erzeugt werden. • Installieren Sie das Gerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind (Salzwind) ausgesetzt ist. Das kann zu Korrosion auf dem Gerät führen.
Seite 34 INSTALLATION Fundament für die Installation • Überprüfen Sie Stärke und Höhe des Installationsuntergrunds, sodass das Gerät nach der Installation keine Betriebsvibrationen oder Geräusche verursacht. • Befestigen Sie das Gerät sicher mithilfe der Fundamentbolzen. (Bereiten Sie 4 Sätze von jeweils M12 Fundamentbolzen, -muttern und -unterlegscheiben vor, die auf dem Markt erhältlich sind.) •...
Seite 35 INSTALLATION Elektrische Leitungen • Befolgen Sie die Verordnung Ihrer Regierungsorganisation für technische Standards bezüglich elektrischen Geräten, Verdrahtungsvorschiften und Leitlinien jeder Elektrizitätsgesellschaft. WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass zugelassene Elektrotechniker die elektrischen Arbeiten mit speziellen Kreisläufen gemäß den Vorschriften und dieses Installationshandbuchs durchführen.
Seite 36 INSTALLATION ACHTUNG Das an das Gerät angeschlossene Stromkabel muss IEC 60245 oder HD 22.4 S4 entsprechen. (Dieses Gerät muss mit einem Kabel geliefert werden, das den nationalen Vorschriften entspricht. Modellname Bereich(mm Kabeltyp 10±3 mm 10±3 mm Phase Kapazität 1Ø 12kW 14kW H07RN-F Für die 3-Phase...
Seite 37 INSTALLATION Achten Sie auf die Qualität der öffentlichen elektrischen Stromversorgung. Dieses Gerät entspricht jeweils: - EN/IEC 61000-3-12 (1), vorausgesetzt dass die Kurzschlussleistung Ssc größer oder gleich dem Ssc-Mindestwert an der Schnittstelle zwischen der Benutzerversorgung und dem öffentlichen System ist. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs oder Benutzers des Geräts um sicherzustellen, dass das Gerät gegebenenfalls nach Rücksprache mit dem Verteilungsnetzbetreiber nur an eine Versorgung angeschlossen wird mit jeweils: Ssc größer als oder gleich dem Ssc-Mindestwert.
Seite 38 INSTALLATION Verkabelungsvorgang für Stromkabel Dieses Kabel wird im Allgemeinen zwischen einer externen Stromquelle (wie etwa die elektrische Hauptstromversorgung im Haus des Benutzers) und dem Gerät angeschlossen. Bevor Sie mit der Verkabelung beginnen, überprüfen Sie, ob die Kabelspezifikation geeignet ist, und lesen Sie die nachstehenden Anweisungen und Vorsichtshinweise SEHR sorgfältig durch.
Seite 39 INSTALLATION Schritt 2. : Stromkabel an dn Hauptstromanschluss anschließen. Siehe nachstehende Abbildung für detaillierte Informationen. Beim Anschluss des Erdungskabels muss der Kabeldurchmesser auf die nachstehende Tabelle Bezug nehmen. Das Erdungskabel ist dort am Steuerkasten angeschlossen, wo das Erdungssymbol mit markiert ist. Schritt 3.
Seite 40 INSTALLATION Klemmleisteninformationen Die unter den Bildern verwendeten Symbole sind Folgende : - L, L1, L2 : Live (220-240 V~) - N : Neutral (220-240 V~) - BR : Braun , WH : Weiß , BL : Blau , BK : Schwarz Klemmleiste 1 Energetsierung der Wechsel des Wasserdurchﬂusses...
Seite 41 INSTALLATION Verkabelung der Hauptstromversorgung und Geräteleistung 1. Verwenden Sie eine separate Einheits- und Heizleistung. 2. Beachten Sie die Umgebungsbedingungen (Umgebungstemperatur, direktes Sonnenlicht, Regenwasser usw.), wenn Sie mit den Kabeln und Anschlüssen fortfahren. 3. Die Drahtgröße ist der Mindestwert für die Metallrohrverdrahtung. Die Netzkabelgröße sollte unter Berücksichtigung der Netzspannungsabfälle um 1 Stufe dicker sein.
Seite 42 INSTALLATION Wasserleitung und Wasserkreisverbindung ACHTUNG Die folgenden Punkte sollten berücksichtigt werden, bevor die Wasserkreislaufverbindung begonnen wird. • Servicefläche sollte gesichert werden. • Wasserleitungen und Anschlüsse sollten mit Wasser gereinigt werden. • Es sollte Fläche für die Installation einer externen Wasserpumpe vorgesehen sein, wenn die interne Wasserpumpenleistung für das Installationsfeld nicht ausreicht.
Seite 43 INSTALLATION Wenn die Wasserleitungen angeschlossen sind. Es muss die Mutter mit zwei Schraubenschlüssel angezogen werden. Sonst können Rohre verformt Wasser Aus werden. Verbindung Wasser Ein WARNUNG Installation des Absperrventils • Bei der Montage von zwei Absperrventilen, ist ein Knall zu hören, wenn das Ventil durch Drehen der Griffe geöffnet oder geschlossen wird.
Seite 44 INSTALLATION Wasserladung Befolgen Sie für das Wasserladen bitte die folgenden Anweisungen. Schritt 1. Öffnen Sie alle Ventile des gesamten Wasserkreislaufs. Das mitgelieferte Wasser sollte nicht nur in der Inneneinheit, sondern auch im Unterwasserkreislauf, im Sanitärwassertankkreislauf, FCU-Wasserkreislauf und anderen vom Produkt gesteuerten Wasserkreisläufen geladen werden.
Seite 45 INSTALLATION Wasserpumpenkapazität Die wasserpumpe uns variabler art, die in der lage ist, umflussrate, daher kann es erforderlich sein, die Standardgeschwindigkeit der Wasserpumpe im Falle von Wassergeräuschen zu ändern. In den meisten Fällen wird jedoch dringend empfohlen, die Geschwindigkeit auf Maximum zu setzen.
Seite 46 INSTALLATION Leistungskurve MGQ62321901 : UPML GEO 20 - 105 CHBL (12 kW, 14 kW, 16 kW / UN3 Chassis) MGQ62321902 : UPM3K GEO 20 - 75 CHBL (5 kW, 7 kW, 9 kW / UN4 Chassis) Leistungstest basiert auf Standard ISO 9906 mit Vordruck 2.0 bar und Flüssigkeitstemperatur 20 °C.
Seite 47 INSTALLATION Wasserqualität Die Wasserqualität sollte den EN 98/83 EG-Richtlinien entsprechen. Detaillierte Wasserqualitätsbedingungen finden Sie in den EG-Richtlinien EN 98/83. ACHTUNG • Wenn das Produkt an einem vorhandenen hydraulischen Wasserkreislauf installiert wird, müssen die Hydraulikleitungen gereinigt werden, um Schlamm und Kalkablagerungen zu entfernen.
Seite 48 INSTALLATION Wasservolumen und Ausgehnungsgefäßdruck Im Inneren ist ein Ausdehnungsgefäß mit einem Fassungsvermögen von 8 Litern und 1 bar Vordruck enthalten. Das heißt, laut Volumen-Druck-Diagramm wird standardmäßig ein Gesamtwasservolumen von 230 Litern unterstützt. Wenn das Gesamtvolumen des Wassers aufgrund der Installationsbedingungen geändert wird, sollte der Vordruck so eingestellt werden, dass ein ordnungsgemäßer Betrieb gewährleistet ist.
Seite 49 Zubehörteilen von Drittanbietern und zum Anschluss an vorgestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass dieses Kapitel nur Zubehör von Drittanbietern behandelt. Informationen zum Zubehör, das von LG Electronics unterstützt wird, finden Sie in der Installationsanleitung für jedes Zubehör. Von LG Electronics unterstütztes Zubehör...
Seite 50 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Vor der Installation WARNUNG Die Folgen sollten vor der Installation beibehalten werden • Die Hauptstromversorgung muss während der Installation von Zubehör von Drittanbietern ausgeschaltet sein. • Zubehör von Drittanbietern sollte den unterstützten Spezifikationen entsprechen. • Für die Installation sollten geeignete Werkzeuge ausgewählt werden. •...
Seite 51 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Direkter Sonnenstrahlkontaktbereich Nein Nein 1.5 m Nein Allgemeine Information Die Wärmepumpe unterstützt folgende Thermostate. Leistung Betriebsmodus Unterstützt Nur Heizung (3) Mechanisch (1) 230 V~ Heizung/Kühlung (4) Nur Heizung (3) Elektrisch (2) 230 V~ Heizung/Kühlung (4) (1) Im Inneren des Thermostats befindet sich kein Stromkreis und die Stromversorgung des Thermostats ist nicht erforderlich.
Seite 52 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE So verkabeln Sie den Thermostat Befolgen Sie die nachstehenden Schritte Schritt 1 bis Schritt 5. Schritt 1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Geräts und die Steuerbox. Schritt 2. Identifizieren Sie die Leistungsspezifikation des Thermostats. Wenn es 220-240 V ~ ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Seite 53 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Endkontrolle • DIP-Schaltereinstellung : Stellen Sie den DIP-Schalter Nr. 8 auf "EIN". Andernfalls kann das Gerät den Thermostat nicht erkennen. • Fernbedienung : - Der Text "Thermostat" wird auf der Fernbedienung angezeigt. - Die Tasteneingabe ist verboten. 2.
Seite 54 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Verkabelung des 2. Kreislaufs Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 2. Schritt 1. Legen Sie die vordere Abdeckung des Geräts frei. Schritt 2. Finden Sie den Anschlussblock und verbinden Sie die Leitung wie folgt (L) : Live-Signal von PCB zu der Mischpumpe (N) : Neutrales Signal von der PCB zu der Mischpumpe (L1) : Live-Signal (für normal geschlossenen Typ) von PCB zum...
Seite 55 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Zentrale Steuerung Das Produkt kann über die zentrale Steuerung kommunizieren und steuern. Die folgenden Funktionen können im angekoppelten Zustand der zentralen Steuerung gesteuert werden (Betrieb/Stillstand, gewünschte Temperatur, Warmwasserbetrieb/-stopp, Warmwassertemperatur, Vollsperre usw.) Installation von PI485 Befestigen Sie das PCB von PI485, wie in den folgenden Bildern gezeigt. Die detaillierte Installationsmethode finden Sie im Installationsanleitung von PI485 Produktheizleistung: 12 kW, 14 kW, 16 kW UN3-Gehäuse...
Seite 56 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Fernbedienung Installation der Fernbedienung • Nachdem Sie die Fernbedienungsplatte an der gewünschten Stelle befestigt haben, fixieren Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben. - Wenn die Installationsplatte nicht flach auf der Oberfläche liegt, kann dies dazu führen, dass die Fernbedienung verdreht wird und einen Defekt verursacht.
Seite 57 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE • Wenn Sie die Fernbedienung von der Installationsplatte entfernen, stecken Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher in das untere Trennungsloch und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um die Fernbedienung zu lösen. - Es gibt 2 Trennlöcher im unteren Teil. Trennen Sie langsam nacheinander. - Achten Sie darauf, um die inneren Teile während des Entfernens nicht zu beschädigen.
Seite 58 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Kabelverbindungsmethode zur Verwendung eines externen Geräts 1) Verkabelte Fernbedienung-Kabel-Verbindungsmethode. - Verbinden Sie in der Kabelfernbedienung den in der folgenden Abbildung markierten Teil (J02C, DO-Port) mit dem Kabel. - Je nach Installationsumgebung gibt es 3 Richtungen (hinterer Eingang, obere Seite und rechte Seite) für die Installation.
Seite 59 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Warmwasserspeicher und Warmwasserspeicher- Kit/Solarthermiekit Um einen Warmwasserkreislauf zu erstellen, ist ein 3-Wege-Ventil und ein Warmwasserspeicher erforderlich. Wenn eine Solarthermieanlage auf dem Installationsfeld vorinstalliert ist, wird ein Solarthermiekit erforderlich, um die Solarthermieanlage mit dem Warmwasserspeicher zu verbinden - Installationsbedingung Der Einbau eines Sanitärwassertanks erfordert folgende Überlegungen : •...
Seite 60 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE WARNUNG Installieren Sie die Rückspeisepumpe Wenn mit einem Warmwasserspeicher verwendet wird, wird DRINGEND empfohlen, eine Rückspeisepumpe zu installieren, um zu verhindern, dass kaltes Wasser am Ende der Warmwasserversorgung ausläuft und die Wassertemperatur im Warmwasserspeicher stabilisiert wird - Die Rückspeisepumpe sollte betrieben werden, wenn kein Warmwasserbedarf besteht. Daher ist ein externer Zeitplaner erforderlich, um zu bestimmen, wann die Rückspeisepumpe ein- und ausgeschaltet werden sollte.
Seite 61 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Verkabelung der Heizung des Warmwasserspeichers Schritt 1. Legen Sie den Heizungsdeckel des Warmwasserspeichers freil. Er befindet sich seitlich am Tank. Schritt 2. Finden Sie den Anschlussblock und verbinden Sie die Kabel wie folgt. Drähte sind vor Ort gelieferte Artikel. (L) : Live-Signal von PCB an Heizer (N) : Neutrales Signal von PCB an Heizer WARNUNG...
Seite 62 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE So installieren Sie den Warmwasserspeicher Befolgen Sie die nachstehenden Schritte Schritt 1 bis Schritt 5. Schritt 1. Legen Sie das Wassertank-Satz frei und platzieren Sie ihn an der Wand. Schritt 2. Schließen Sie den Wassertank wie in Abbildung 2 unten an die Stromversorgung an. Schritt 3.
Seite 63 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Relaisschalter-Port ELB (MCCB)-Port-Nr. Nr. Zuordnung Zuordnung HINWEIS Einige Modelle verwenden MCCB anstelle von ELB Schritt 6. Finden Sie den Warmwasserspeicherfühler. Verbinden Sie ihn mit 'CN_TH4' (Roter Verbinder) der Inneneinheit PCB (Symbol Ⓐ im Bild). Der Sensordraht sollte durch Löcher für den Sensor geführt werden (Symbol Ⓑ...
Seite 64 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE So installieren Sie das Solarthermiekit Schritt 1. Überprüfen Sie den Durchmesser der vorinstallierten Rohre. (Symbol Ⓐ und Ⓑ) Schritt 2. Wenn der Durchmesser der vorinstallierten Rohre vom Durchmesser des Solarthermiekits abweicht, muss der Durchmesser des Rohrs reduziert oder erweitert werden.
Seite 65 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Potentialfreier Kontakt LG Potentialfreier Kontakt ist eine Lösung für die automatische Steuerung der Klimaanlage auf Geheiß des Besitzers. In einfachen Worten, es ist ein Schalter, der verwendet werden kann, um das Gerät ein- / auszuschalten, nachdem das Signal von externen Quellen wie Key-in-Schloss, Tür- oder Fensterschalter usw.
Seite 66 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Thermostat LG liefert diesen Abschnitt nicht (bauseitig zu liefern) HINWEIS • Die Installationsmethode besteht darin, das Gehäuse, das im Trockenkontakt enthalten ist, an der Steuerbox zu befestigen. • Weitere Informationen zum Installieren vom Potentialfreien Kontakt finden Sie im Installationshandbuch, das mit dem Potentialfreien Kontakt bereitgestellt wird.
Seite 67 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Ferntemperatursensor Der Ferntemperatursensor kann an jedem Ort installiert werden, an dem ein Benutzer die Temperatur erfassen möchte. Installationsbedingung Rolle und Einschränkung bei der Installation des externen Lufttemperatursensors ist sehr ähnlich wie bei einem Thermostat. • Der Abstand zwischen dem Innengerät und dem externen Lufttemperatursensor sollte aufgrund der Länge des Anschlusskabels des externen Lufttemperatursensors weniger als 15 m betragen.
Seite 68 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Schritt 5. Integrieren Sie den Ferntemperatursensor mit den Schrauben in der Reihenfolge der Pfeile. Befestigung des Fernbedienungssensors ACHTUNG • Wählen Sie den Ort, an dem die Durchschnittstemperatur für das Gerät gemessen werden kann. • Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht. •...
Seite 69 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE 2-Wege-Ventil Das 2-Wege-Ventil ist erforderlich, um den Wasserfluss während des Kühlbetriebs zu steuern. Die Rolle des 2-Wege-Ventils besteht darin, im Kühlmodus den Wasserfluss in die Unterflurschleife zu unterbrechen, wenn der Gebläsekonvektor für den Kühlbetrieb ausgelegt ist. Allgemeine Information unterstützt folgendes 2-Wege-Ventil.
Seite 70 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE 3-Wege-Ventil Für den Betrieb des Sanitärwassertanks ist ein 3-Wege-Ventil erforderlich. Die Rolle des 3-Wege- Ventils ist die Strömungsumschaltung zwischen Fußbodenheizschleife und Wassertankheizschleife. Allgemeine Information unterstützt folgendes 3-Wege-Ventil. Leistung Betriebsmodus Unterstützt Auswahl von "Flow A" zwischen SPDT "Fluss A" und "Fluss B" (2) 3-adrig 220-240 V~ Auswahl von "Flow B"...
Seite 71 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Endkontrolle • Durchflussrichtung : - Wasser sollte vom Wasserauslass des Geräts zum Sanitärtank-Wassereinlass fließen, wenn die Warmwasserspeicherheizung gewählt wird. - Überprüfen Sie die Temperatur am Wasserauslass des Geräts und am Wassereinlass des Sanitärwassertanks, um die Durchflussrichtung zu verifizieren. - Bei korrekter Verdrahtung sollten diese Temperaturen nahezu gleich sein, wenn die Wasserrohrisolierung gut ausgeführt ist.
Seite 72 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Elektrisches Heizgerät Anschluss elektrisches Heizgerät Befolgen Sie die nachstehenden Schritte Schritt 1 bis Schritt 4. Schritt 1. Freilegen des Zubehörs des Elektroheizers. Schritt 2. Überprüfen Sie den Durchmesser der vorinstallierten Rohre des Geräts. Schritt 3. Wenn der Durchmesser der vorinstallierten Rohre vom Durchmesser des Zubehörsatzes des Elektroheizers abweicht, ist es notwendig, den Durchmesser der Rohre zu verringern oder zu vergrößern.
Seite 73 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Verkabelung elektrisches Heizgerät Befolgen Sie die nachstehenden Schritte Schritt 1 bis Schritt 4. Schritt 1. Freilegen des Zubehörs des Elektroheizers. Schritt 2. Suchen Sie die Klemmleiste und schließen Sie die Kabel an. Siehe Installationshandbuch des Elektroheizers. (Drähte sind vor Ort gelieferte Artikel.) Schritt 3.
Seite 74 INSTALLATION DER ZUBEHÖRTEILE Endkontrolle Kontrollpunkt Beschreibung - Überprüfen Sie, ob die Absperrventile mit dem Wasserzu- und - Anschluss von Wassereinlass/- ablauf des Geräts zusammengebaut werden müssen auslass - Überprüfen Sie die Position der Wasserzulauf-/Ablaufwasserleitung - Überprüfen Sie den Wasserdruck, indem Sie den Druckmesser im Hydraulischer Druck Gerät verwenden - Der Wasserdruck sollte unter 3,0 bar liegen...
Seite 75 KONFIGURATION KONFIGURATION entwickelt wurde, um verschiedene Installationsumgebungen zu erfüllen, ist es wichtig, das System korrekt einzurichten. Wenn es nicht richtig konfiguriert ist, kann ein falscher Betrieb oder eine Verschlechterung der Leistung erwartet werden. Kippschalter-Einstellung ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie den Kippschalter einstellen. •...
Seite 76 KONFIGURATION Information über den Kippschalter Optionsschalter 2 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Voreinstellung Voreinstellung Als Meister Rolle, wenn der zentrale Controller ausgestattet ist Als Sklave Innengerät + Außengerät ist installiert Innengerät + Außengerät + Warmwassertank ist Informationen zur installiert Zubehörinstallation Innengerät + Außengerät + Warmwassertank + Solarthermische Anlage ist installiert.
Seite 77 KONFIGURATION Optionsschalter 1 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Voreinstellung Voreinstellung Als Meister MODBUS Als Sklave Gemeinsame dritte Partei MODBUS-Funktion SIEMENS Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Optionsschalter 3 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Voreinstellung Voreinstellung Der Fernbedienungssensor ist nicht installiert Fernluftsensor Fernbedienungssensor ist installiert Frostschutzmodus nicht verwenden ANTIFREEZE Frostschutz-Modus...
Seite 78 KONFIGURATION Outdoor PCB Allgemeine Informationen AUS ist Ein ist ausgewählt ausgewählt Informationen zum DIP-Schalter Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Voreinstellung Voreinstellung Maximaler Modus Spitzensteuerung Spitzensteuerung HINWEIS * Der Eingangsstromwert kann durch DIP-Schalterbetrieb begrenzt werden. Max-Modus Laufender Spitzensteuerungsmodus Kapazität Modus Strom (A) Laufender Strom (A) Kühlung 1Ø...
Seite 79 KONFIGURATION HINWEIS Notbetrieb • Begriffsdefinitionen - Störung : Ein Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der bei eingeschränktem Betrieb ohne zertifizierte Fachkraft wieder aufgenommen werden kann. - Fehler : Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der NUR nach Prüfung durch einen zertifizierten Fachmann wieder aufgenommen werden kann.
Seite 80 KONFIGURATION HINWEIS • Optionsproblem bei leichten oder schweren Problemen - Wenn ein Optionsproblem gleichzeitig mit einem leichten (oder schweren) Problem auftritt, setzt das System eine höhere Priorität auf das leichte (oder schwere) Problem und arbeitet so, als ob ein leichtes (oder schweres) Problem aufgetreten wäre. - Daher kann es im Warmwasserbetrieb manchmal vorkommen, dass eine Brauchwassererwärmung nicht möglich ist.
Seite 81 SERVICEEINSTELLUNGEN SERVICEEINSTELLUNGEN Eingabe der Funktionseinstellung Um in das unten angezeigte Menü zu gelangen, müssen Sie das Funktionseinstellungsmenü wie folgt aufrufen. • Drücken Sie im Menübildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um die Einstellungskategorie auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zur Einstellliste zu gelangen. •...
Seite 82 SERVICEEINSTELLUNGEN Service Kontakt Überprüfen und geben Sie die Telefonnummer des Servicecenters ein, die Sie bei einem Serviceproblem anrufen können. • Wählen Sie in der Liste der Serviceeinstellungen den Svicekontaktpunkt und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 83 SERVICEEINSTELLUNGEN Modell Information Überprüfen Sie die Produkt- und Leistungsinformationen für Innen- / Außengeräte, mit denen die Fernbedienung verbunden ist. • Wählen Sie in der Funktionseinstellungsliste die Kategorie "Innen- / Außengeräte" und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 84 SERVICEEINSTELLUNGEN Einstellung Kühlungstemp. Zeigen Sie die Softwareversion der Fernbedienung an. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die RMC-Versionsinformationen und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 85 SERVICEEINSTELLUNGEN Open Source License Sehen Sie die Open-Source-Lizenz der Fernbedienung an. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Kategorie für Open-Source-Lizenz des Systems und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 86 Installationsspezialisten mit der Installationslizenz festgelegt werden, und wenn es ohne Installationslizenz installiert oder geändert wird, liegt es in der Verantwortung des Installers, alle Probleme zu beheben, die LG-Garantie ungültig machen können. • Drücken Sie im Menübildschirm [<,>(links/rechts)] die Taste , um die Einstellungskategorie auszuwählen, und drücken Sie [∧(up)] die Taste auf 3 Sekunden, um den...
Seite 87 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Installateureinstellungen • Sie können die Produktbenutzerfunktionen einstellen. • Einige Funktionen sind in einigen Produkttypen möglicherweise nicht angezeigt/betrieben. Funktion Beschreibung 3 Minuten Verspätung Nur werkseitig Auswahl für die Einstellung der Temperatur als Lufttemperatur oder als Temperatursensor auswählen Austrittswassertemperatur oder als Luft+Austrittswassertemperatur Die Trockenkontaktfunktion ist die Funktion, welche nur verwendet Potentialfreier Kontakt modus werden kann, wenn die Trockenkontaktvorrichtungen separat gekauft und...
Seite 88 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Funktion Beschreibung Thermal Ein Aus Variable, Kühllufttemperatur TH Ein-/Aus-Typeinstellung Kühlluft Thermal Ein Aus Variabel, Kühlwasseraustrittstemperatur TH Ein- und Aus-Typ Kühlwass Bei der Austrittswasserregelung im Heizbetrieb, Einstellung der Position Einstellung Erwärmungstemp. der Regelungsbezugswassertemperatur Bei der Austrittswasserregelung im Kühlbetrieb, Einstellung der Position Einstellung Kühlungstemp.
Seite 89 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN 3 Minuten Verspätung Beseitigt vorübergehend die 3-Minuten-Verzögerungsfunktion des Außengeräts, nur Comp - Factory-Einsatz • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die 3-Minuten-Verzögerungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 90 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Temperatursensor auswählen Das Produkt kann nach der Lufttemperatur oder der Austrittswassertemperatur betrieben werden. Die Auswahl für die Einstellung der Temperatur als Lufttemperatur oder als Austrittswassertemperatur wird bestimmt. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Temperatursensorkategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 91 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Potentialfreier Kontakt modus Die Trockenkontaktfunktion ist die Funktion, welche nur verwendet werden kann, wenn die Trockenkontaktvorrichtungen separat gekauft und installiert werden. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)]. Wert Auto manuell HINWEIS Für die den Trockenkontakt-Modus zugehörigen Detailfunktionen, siehe das individuelle Trockenkontakthandbuch.
Seite 92 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Adresse der Zentralsteuerung Beim Anschluss der Zentralsteuerung, stellen Sie die Adresse der Zentralsteuerung des Innengerätes. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Zentralsteuerungsadresskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. HINWEIS Geben Sie den Adresscode als Hexadezimalwert ein Vorderseite : Zentralsteuerung Gr.
Seite 93 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Testlauf Pumpe Der Pumpenprüflauf ist die Funktion zum Prüflauf durch den Betrieb der Wasserpumpe. Diese Funktion kann für Entlüftungshauben/Durchflusssensoren und andere verwendet werden. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Pumpenprüflaufkategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 94 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Luftkühlung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Kühleinstelltemperaturbereich, wenn die Lufttemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Luftkühlungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Maximum...
Seite 95 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wasserkühlung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Kühleinstelltemperaturbereich, wenn die Austrittswassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserkühlungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Maximum...
Seite 96 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Lufterwärmung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Heizeinstelltemperaturbereich, wenn die Austrittswassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserheizungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Maximum...
Seite 97 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wassererwärmung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Heizeinstelltemperaturbereich, wenn die Austrittswassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserheizungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Maximum...
Seite 98 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Trinkwasser Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Heizeinstelltemperaturbereich, wenn die Warmwassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Warmwasser-Satzes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Bereich Maximum 80~50...
Seite 99 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Estrichtrocknung Diese Funktion ist ein einzigartiges Merkmal von AWHP, das die spezifische Temperatur zur Bodenaufheizung für eine bestimmte Zeitperiode regelt, um der Bodenzement auszuhärten, wenn AWHP in einer neuen Betonstruktur installiert ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Estrichtrocknungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 100 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN HINWEIS • Während der Erstrichtrocknung ist die Tasteneingabe mit Ausnahme der Installerfunktion und der Temperaturanzeige eingeschränkt. • Wenn die Stromversorgung nach einem Stromausfall während des Produktbetriebs wieder eingeschaltet wird, wird der Produktbetriebszustand vor dem Stromausfall erinnert und das Produkt wird automatisch betrieben. •...
Seite 101 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Heizung auf Temperatur Abhängig von den örtlichen klimatischen Bedingungen, ist es notwendig, den Temperaturzustand zu ändern, wobei die elektrische Heizung im Innengerät ein-/ausgeschaltet wird. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Heizung auf Temperatur und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 102 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN HINWEIS • Heizung auf Temperatur Verwendung der halben Kapazität der elektrischen Heizung: wenn der DIP-Schalter Nr. 6 und 7 auf "AUS-EIN" eingestellt ist : - Beispiel : Wenn die Heizung auf Temperatur auf "-1" eingestellt ist und der DIP-Schalter Nr.
Seite 103 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus Wasserversorgung aus Temperatur beim Abkühlen. Diese Funktion wird zur Verhütung der Kondensation auf dem Boden im Kühlbetrieb benutzt • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Wasserversorgung aus Temperatur beim Abkühlen und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 104 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN - Stopp-Temperatur : Abschalttemperatur. Die Stopp-Temperatur ist gültig, wenn FCU installiert ist. - FCU : Bestimmt ob FCU installiert ist oder nicht. - Beispiel : Wenn die Stopp-Temperatur auf "10" eingestellt ist und FCU "Nutzen" ist und tatsächlich KEIN FCU in der Wasserschleife installiert ist, stoppt das Gerät den Betrieb im Kühlbetrieb, wenn die Austrittswassertemperatur unter 10 °C liegt.
Seite 105 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Tank Desinfektions-Einstellung 1, 2 • Der Desinfektionsbetrieb ist einen Sonderbetriebsmodus der Warmwasserspeicher, um Viren zu töten und ihres Wachstum innerhalb des Speichers zu verhindern. - Desinfektion aktiv : Auswahl der Aktivierung oder Deaktivierung des Desinfektionsbetriebs. - Startdatum : Bestimmung des Datums, an dem der Desinfektionsmodus läuft. - Startzeit : Bestimmung des Zeitpunkts, zu dem der Desinfektionsmodus läuft.
Seite 106 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellungen Tank1 • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Speichereinstellung 1 und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Bereich maximale Außentemperatur 55~40 minimale Temperatur 30~1...
Seite 107 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellungen Tank2 • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Speichereinstellung 2 und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Bereich Hysterese Priorität der Heizung Fußbodenheizung / Warmwasser...
Seite 108 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN • Einstellung Behältnis 1, 2 Die Beschreibungen für jeden Parameter sind wie folgt. - Mindesttemperatur : Temperaturspanne der maximalen Außentemperatur - Maximale Außentemperatur : maximale Temperatur, die durch den AWHP-Kompressorzyklus erzeugt wird. - Beispiel: Wenn die Mindesttemperatur auf „5“ und die maximale Außentemperatur auf „48“ gestellt wird, wird Ablauf A (siehe Graph) gestartet, sobald die Wasserbehältnistemperatur unter 45°C liegt.
Seite 109 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Heiz-Vorrang - Priorität der Heizung : Elektrische Heizung und Sanitärspeicherheizung ein- und ausschalten. - Beispiel : Wenn die Priorität der Heizung auf "Haupt- + Boost-Heizung EIN" eingestellt ist, werden die Elektroheizung und den Warmwasserspeicher gemäß der Steuerlogik ein- und ausgeschaltet.
Seite 110 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Trinkwasser Zeiteinstellung Nachstehende Zeitdauer festlegen : Betriebszeit der Warmwasserspeicherheizung, Stoppzeit der Warmwasserspeicherheizung und Verzögerungszeit des Betriebs der Warmwasserspeicherheizung. - Aktivzeit : Diese Zeitdauer legt fest, wie lange die Warmwasserspeicherheizung fortgesetzt werden kann. - Stoppzeit : Diese Zeitdauer legt fest, wie lange die Warmwasserspeicherheizung gestoppt werden kann.
Seite 111 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variabel, Heizluft Es ist eine Funktion, um die Heizlufttemperatur Thermal Ein / Aus Temperatur nach Feldumgebung in Vorbereitung auf die Heizung oder den Heizungsanspruch einzustellen. • Sie können die folgenden Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen. Beschreibung Wert TH Ein...
Seite 112 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variabel, Heizwass Es ist eine Funktion, um die Heizlwassertemperatur Thermal Ein / Aus Temperatur nach Feldumgebung in Vorbereitung auf die Heizung oder den Heizungsanspruch einzustellen. • Sie können die folgenden Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen. Beschreibung Wert TH Ein...
Seite 113 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variable, Kühlluft Es ist eine Funktion, um die Kühllufttemperatur Thermik Ein / Aus Temperatur nach Feldumgebung in Vorbereitung auf die Kühlung oder den Kühlungsanspruch zu regeln. • Sie können die folgenden Einstellungswerte unter Verwendung der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen.
Seite 114 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variabel, Kühlwass Es ist eine Funktion, um die Kühlwassertemperatur Thermik Ein / Aus Temperatur nach Feldumgebung in Vorbereitung auf die Kühlung oder den Kühlungsanspruch zu regeln. • Sie können die folgenden Einstellungswerte unter Verwendung der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen.
Seite 115 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellung Erwärmungstemp. • Bei der Austrittswasserregelung im Heizbetrieb, Einstellung der Position der Regelungsbezugswassertemperatur - Wenn die Luft-/Austrittswassertemperaturauswahleinstellung auf Austrittswassertemperatur eingestellt ist • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] Wert Austritt (Voreinstellung) Eingang...
Seite 116 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellung Kühlungstemp. • Bei der Austrittswasserregelung im Kühlbetrieb, Einstellung der Position der Regelungsbezugswassertemperatur - Wenn die Luft-/Austrittswassertemperaturauswahleinstellung auf Austrittswassertemperatur eingestellt ist • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] Wert Austritt (Voreinstellung) Eingang...
Seite 117 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpeinstellung heizen • Es ist eine Funktion, um die mechanische Lebensdauer der Wasserpumpe zu verbessern, indem die Ruhezeit der Wasserpumpe eingestellt wird • Einstellfunktion des Installers, um den Betrieb / die optionale Verzögerungszeit der Wasserpumpe im Heizbetrieb einzustellen • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Pumpeneinstellung auf Heizung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 118 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpeeinstellung Kühlen • Es ist eine Funktion, um die mechanische Lebensdauer der Wasserpumpe zu verbessern, indem die Ruhezeit der Wasserpumpe eingestellt wird • Einstellfunktion des Installers, um den Betrieb / die optionale Verzögerungszeit der Wasserpumpe im Kühlbetrieb einzustellen • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Pumpeneinstellung auf Kühlung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 119 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zwangsbetrieb • Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, wird das Produkt gezwungen, zu arbeiten und ein Pumpenversagen und das Einfrieren von PHEX zu verhindern • Wasserpumpe ausgeschaltet Nach 20 aufeinander folgenden Stunden, deaktivieren / aktivieren Sie die Logik, welche die Wasserpumpe von selbst antriebt. •...
Seite 120 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN CN_CC Es ist die Funktion, um das Einsatz des CN_CC-Ports des Innengerätes einzustellen. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] Wert Beschreibung Wenn das Produkt mit Strom versorgt wird, erkennt das Innengerät die D/C automatisch Installation des Trockenkontakts, wenn der Kontaktpunkt im installierten Zustand des Trockenkontakts eingeschaltet ist D/C nicht installiert Trockenkontakt nicht nutzen (installieren)
Seite 121 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpenleistung Es ist eine Funktion, die es dem Installer ermöglicht, das Pumpenleistungsanwendungsmodells zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Pumpenleistungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Beschreibung 10~100 : % 100 (Voreinstellung) Gerät wechseln : 5...
Seite 122 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Intelligentes Stromnetz (SG) Es ist die Funktion, um die SG-Ready-Funktion zu aktivieren / deaktivieren und den Referenzwert im SG2-Schritt einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Smart Grid (SG) und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Modus Nicht nutzen (Voreinstellung)
Seite 123 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Saisonale Auto-Temp Es ist die Funktion, um den Betriebsreferenzwert im Saisonal-Auto-Modus einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der saisonalen Auto-Temperatur und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Funktion Beschreibung Bereich Voreinstellung Grenze Draußen1,...
Seite 124 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN In diesem Modus wird die Einstelltemperatur die Außentemperatur automatisch folgen. Dieser Modus fügt die Kühlsaisonfunktion dem herkömmlichen vom Wetter abhängigen Betriebsmodus hinzu. Automatisch Raumlufttemp Austrittswasse einstellbare Außenlufttemperatur eratur (˚C) rtemp. Zieltemperatur Sollwert 1 30~20 57~39 Sollwert 5 -20 ~ -10 Heizen Sollwert 2 19~16...
Seite 125 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Adresse der Modbus Es ist die Funktion, um die Adresse des Modbus-Geräts einzustellen, welche extern mit dem Produkt angekoppelt ist. Die Funktion zur Einstellung der Modbus-Adresse ist vom Innengerät verfügbar. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen Modbus-Adresse und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 126 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN CN_EXT Es ist eine Funktion, um den externen Eingang und Ausgang gemäß dem vom Kunden eingestellten DI-Typ mit der Nutzung des CN-EXT-Ports, zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die CN-EXT-Port-Kategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Einfacher potentialfreier Nicht nutzen...
Seite 127 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Frostschutztemperatur Die Einstellung der Frostschutztemperatur ist im Installermodus verfügbar. Sie verhindert Einfrierungen im Bereich von -25 bis -5 Grad Celsius. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] HINWEIS Um diese Funktion zu verwenden, muss der kurze Frostschutzsteckstift entfernt werden und der Schalter Nr.2 des Optionsschalters 3 eingeschaltet sein.
Seite 128 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zone hinzufügen Funktion zum Einstellen, ob Sie eine installierte 2. Kreislauffunktion mit der Nutzung des Mischungskits verwenden oder nicht. Sie können die Ventilschließzeit [Sek.] und Hysteresetemperatur [°C] auf dem Bildschirm selbst einstellen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, ermöglicht sie die separate Steuerung der Temperatur in 2 Zonen (Raum1, Raum2).
Seite 129 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Externe Pumpe verwenden Diese Funktion kann eingestellt werden, um die externe Wasserpumpe zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Verwendung der externen Pumpe und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Nicht nutzen Nutzen...
Seite 130 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Nicht einheiteninterner Kessel Diese Funktion konfiguriert den Fremdkessel, um gesteuert zu werden. Wenn der Status dieser Funktion “Nutzen” ist, können Sie den Steuerungsmodus des Kessels, Auto oder Manuell, wählen. Wenn der Modus dieser Funktion auf “Manuell” eingestellt wird, können Sie die Temperatur des Kessels, bzw.
Seite 131 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zählerschnittstelle Es ist die Funktion, welche den Status von Energie und Strom auf dem Bildschirm prüfen kann. Es sammelt und berechnet Leistungs- oder Kaloriendaten, um Daten für die Energieüberwachung und Pop-up-Fenster für Energiewarnalarme zu erstellen. Diese Funktion kann im Installermodus aktiviert werden.
Seite 132 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Vorlauf/Nachlauf der Pumpe Der Pumpenvorlauf arbeitet, um eine ausreichende Strömung sicherzustellen, bevor der Kompressor betrieben wird. Es ist eine Funktion, welche dem Wärmeaustausch ermöglicht, einwandfrei zu funktionieren. Der Pumpenüberlauf ist eine Funktion, um einen Ausfall der Wasserpumpe zu verhindern und das mechanisches Leben zu helfen.
Seite 133 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Datenprotokollierung Es ist die Funktion, um den Betriebsreferenzwert im Saisonal-Auto-Modus einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Datenerfassungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. HINWEIS Suchbereich der Fehlerhistorie : 50 Fehlerhistorie-Informationen Artikel : Datum, Zeit, Modus (einschließlich Aus), Solltemperatur, Eingangstemperatur, Ausgangstemperatur, Raumtemperatur, Warmwasserbetrieb/-stopp, Warmwasser-Solltemperatur, Warmwassertemperatur, Außengerät Ein/Aus,...
Seite 134 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Passwort initialisieren Es ist die Funktion, um (0000) zu initialisieren, wenn Sie das auf der Fernbedienung eingestellte Passwort vergessen haben. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Einstellkategorie der Passwortinitialisierung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 135 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Stromversorgungsstörung (SG Ready) Die Wärmepumpe wird automatisch von den Stromversorgungsmeldesignalen von Energieversorgungsunternehmen betrieben. Diese Funktion kann auf den speziellen Tarif für den Einsatz von Wärmepumpen der europäischen Länder in einem intelligentes Stromnetz reagieren. Stromversorgungsstatus Betriebsmodus 0:0 [Normalbetrieb] Die Wärmepumpe funktioniert mit maximaler Effizienz.
Seite 136 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Übersicht Einstellungen Menüstruktur Menü Unterfunktion ....82 Service Kontakt ....83 Modell Information ....84 Einstellung Kühlungstemp.....85 Open Source License Installer ....89 3 Minuten Verspätung ....90 Temperatursensor auswählen ....91 Potentialfreier Kontakt modus ....92 Adresse der Zentralsteuerung ....93 Testlauf Pumpe ....94 Luftkühlung Sollwerttemperatur ....95 Wasserkühlung Sollwerttemperatur ....96...
Seite 137 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN ....113 Thermal Ein Aus Variable, Kühlluft ....114 Thermal Ein Aus Variabel, Kühlwass ....115 Einstellung Erwärmungstemp....116 Einstellung Kühlungstemp....117 Pumpeinstellung heizen ....118 Pumpeeinstellung Kühlen ....119 Zwangsbetrieb ....120 CN_CC ....121 Pumpenleistung ....124 Intelligentes Stromnetz (SG) ....124 Saisonale Auto-Temp ....125 Adresse der Modbus ....126 CN_EXT ....127...
Seite 138 • Kühlmittelleckage beeinträchtigt die Leistung. Wenn eine Undichtigkeit tallation Kühlmittelleckage festgestellt wird, wenden Sie sich an eine qualifizierte Klimaanlage- Installationsperson von LG. • Während des Kühlbetriebs kann kondensierter Tau auf den Boden des Innengerätes abfallen. In diesem Fall bereiten Sie eine Abwasserbehandlung vor Abwasserbehandlung (zum Beispiel Behälter zum Enthalten des kondensierten Taues), um...
Seite 139 INBETRIEBNAHME Um die bestmögliche Leistung von zu gewährleisten, ist die Durchführung von periodischen Prüfungen und Wartungsarbeiten erforderlich. Es wird empfohlen, die Prüfliste einmal im Jahr zu folgen. ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jeden Wartungsarbeiten durchführen. Kategorie Artikel Prüfpunkt •...
Seite 140 INBETRIEBNAHME Ablaufdiagramm Betriebsbeginn START Nein Prüfen Sie, ob das Stromkabel und das Betreiben Sie das Gerät im Heizbetrieb. Kommunikationskabel vollständig verbunden sind Beginnt der Testbetrieb? Tritt kaltes Wasser länger * Prüfen Sie die Last (In/Out Temp.) als 3 Minuten aus? * Prüfen Sie die Rohrlänge und die Menge des Nein Kühlmittels...
Seite 141 INBETRIEBNAHME Vakuumpumpe und Kühlmittelfüllung Standardmäßig wurde das Produkt mit Kühlmittel befüllt. Vakuumpumpe und Kühlmittelfüllung, wenn es eine Kühlmittelleckage gibt. 1. Vakuumpumpe Vakuumaktion betätigen, wenn das Kühlmittel leckt. Port SVC Ansaugkrümmer-Messgerät Mehrwegeventil Druckmesser Öffnen Schließen Vakuumpumpe (0.5 ~ 1HP)
Seite 142 INBETRIEBNAHME Wenn Sie ein Vakuum auswählen, sollten Sie ein auswählen, das imstande ist, ein Vakuum von 0,2 Torr zu erreichen. Der Vakuumsgrad wird in Torr, mmHg und Pascal (Pa) angegeben. Die Einheiten korrelieren miteinander wie folgt : Vollkommenes Einheit Normal-Luftdruck Vakuum Manometerdruck -1.033...
Seite 143 INBETRIEBNAHME Kühlmit Kühlmit telzylinder telzylinder 3. Ort des Ports SVC 1Ø : 5kW, 7kW, 9kW Port SVC 1Ø : 12kW, 14kW, 16kW 3Ø : 12kW, 14kW, 16kW Port SVC...
Seite 144 INBETRIEBNAHME Fehlerbehebung Wenn nicht ordnungsgemäß funktioniert oder den Betrieb nicht startet, überprüfen Sie bitte die folgende Liste. ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jede Fehlerbehebung durchführen. Fehlersuche für Probleme während des Betriebs Problem Grund Lösung • Zieltemperatur richtig einstellen. •...
Seite 145 INBETRIEBNAHME Fehlerbehebung für Fehlercode Code-Nr. Beschreibung Ursache Normalzustand Problem mit dem Fernraumluftsensor • Widerstand: 10 kΩ bei 25 Grad Celsius (abgesteckt) → für den Problem mit dem Kühlmittelsensor (Eintrittsseite) Fernraumluftsensor Problem mit dem Kühlmittelsensor (Austrittsseite) • Widerstand: 5 kΩ bei 25 Grad Celsius •...
Seite 146 INBETRIEBNAHME Code Titel Fehlerursache Überprüfen Sie den Punkt und den Normalzustand anzeigen • Sofortiger Überstrom in der U,V,W Phase - Kompressor gesperrt • sofortiger Überstrom - Unnormale Verbindung von U,V,W SPITZE GLEICHSTROM • Überspannung Strom • Überlastungsbedingung (IPM Fehler) • schlechte Isolierung des IPM - Überlastung der Rohrlänge des Kühlmittels Außenventilator angehalten •...
Seite 147 INBETRIEBNAHME Code Titel Fehlerursache Überprüfen Sie den Punkt und den Normalzustand anzeigen • schlechte Verbindung der PCB-Verbindung (Inverter) • schlechte Verbindung der Hochdruckverbindung Sensorfehler wegen Unnormaler Wert des Sensors • Schaden der Hochdruckverbindung (offen/kurzgeschlossen) hohen Drucks (offen/kurzgeschlossen) • Schaden des PCB-Verbinders (Inverter) (offen/kurzgeschlossen) •...
Seite 148 INBETRIEBNAHME Code Titel Fehlerursache Überprüfen Sie den Punkt und den Normalzustand anzeigen 1. Betrieb bei Überlastung (HM**1M U*3) PCB (Inverter) (Rohrverstopfung/Abdeckung/EEV-Schaden/Ref. Eingabe Eingabe Starkstrom über 48A Überlastung) Wechselstrom (Spitze) für 2ms. 2. Kompressorschaden sofortiger Überstrom (HM**3M U*3) PCB (Inverter) (Isolierungsschaden/Motorschaden) Fehler (Software) Eingabe Starkstrom über 27A 3.
Seite 149 [Representative] LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...

LG HM161MU33 Installationshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für LG HM161MU33

Inhaltszusammenfassung für LG HM161MU33