LG HM121 UB60 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM121 UB60:

Bedienungsanleitung (66 Seiten)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

Seite von 203

/ 203
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

MONTAGEANLEITUNG

LUFT-ZU-WASSER

WÄRMEPUMPE

Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des

Gerätes vollständig durch.

Übersetzung der ursprünglichen Instruktion

DE DEUTSCH

Außengerät

HM121 / 141 / 161HF UB60

HM123 / 143 / 163HF UB60

HM093HFX UB60

Innengerät

HN1616HC NK0

HN1639HC NK0

www.lg.com

Inhaltszusammenfassung für LG HM121 UB60

Seite 1 Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig durch. Übersetzung der ursprünglichen Instruktion DE DEUTSCH Außengerät Innengerät HM121 / 141 / 161HF UB60 HN1616HC NK0 HM123 / 143 / 163HF UB60 HN1639HC NK0 HM093HFX UB60 www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........5 LESEN SIE VOR DEM BETRIEB AUFMERKSAM ALLE ANWEISUNGEN ..5 Sicherheitshinweise..................5 Hinweise zu brennbaren Kältemitteln ............6 GELIEFERTE TEILE ..............20 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..........22 Modellinformationen...................22 Teile und Abmessungen ................23 Steuerungskomponenten ................27 Bedienungsfeld ...................29 Typisches Installationsbeispiel..............30 Kreislaufdiagramm ..................31 Schaltplan....................32 AUSSENGERÄTEMONTAGE............36 Bedingungen, die beim Einbau des Außengeräts zu beachten sind...36 Minimaler Betriebsraum ................36 Sicherheitszone...................37...
Seite 3 So geben Sie die Funktionseinstellung ein ..........109 Installateureinstellungen ................110 Steuerungsmethode .................126 Heiztank-Heizer nutzen ................127 Mischkreis....................128 Externe Pumpe verwenden ..............130 RMC Master/Slave..................131 LG Therma V-Konfiguration...............132 Zwangsbetrieb ..................133 Vorlauf/Nachlauf der Pumpe ..............134 Wassserdurchflusssteuerung ..............135 Energieüberwachung ................136 Frostschutz-Option 1 ................137 Zurücksetzen des Passworts ..............138 Estrichtrocknung ..................139...
Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Luftkühlung Sollwerttemperatur ...............148 Wasserkühlung Sollwerttemperatur ............149 DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus..........150 Raumluft-Hysterese (Kühlung) ..............151 Kühlwasser-Hysterese ................152 Einstellung Kühlungstemp................153 Pumpeeinstellung Kühlen .................154 Saisonale Auto-Temp ................155 Heiz-Vorrang....................158 Trinkwasser Sollwerttemperatur...............159 Tank Desinfektions-Einstellung 1, 2............160 Einstellungen Tank1..................161 Einstellungen Tank2..................162 Trinkwasser Zeiteinstellung ..............164 Umwälzzeit ....................166 Solarthermische Anlage ................167 Testlauf Pumpe..................169 Frostschutztemp.
Seite 5 SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DEM BETRIEB AUFMERKSAM ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Sicherheitshinweise Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit diesem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.
Seite 6 SICHERHEITSANWEISUNGEN Hinweise zu brennbaren Kältemitteln Die folgenden Symbole sind auf den Einheiten angebracht. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät mit einem brennbaren Kältemittel betrieben wird. Falls das Kältemittel eine Leckage aufweist und einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht Feuergefahr. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte.
Seite 7 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Eine Sicherung mit geeigneter Nennleistung verwenden. - Es besteht Brandund Stromschlaggefahr. • Verändern oder verlängern Sie das Netzkabel nicht. - Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. • Die Einheit darf nicht von Ihnen selbst (als Kunde) eingebaut, ausgebaut, geändert, geprüft und gewartet, repariert oder neu installiert werden. - Es besteht die Gefahr von Feuer, Elektroschock, Explosion oder Verletzung •...
Seite 8 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Auslaufendes Kältemittel nicht direkt berühren. - Es besteht die Gefahr von Erfrierungen. • Kupfer, das mit Kältemitteln in Berührung kommt, sollte sauerstofffrei oder desoxidiert sein, zum Beispiel Cu-DHP gemäß EN 12735-1 und EN 12735-2. • Die Einhaltung der nationalen Gas-Richtlinien muss beachtet werden. •...
Seite 9 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Flexible Kältemittelverbinder (wie Verbindungsleitungen zwischen Innen- und Außengerät), die im Normalbetrieb verschoben werden können, sind vor mechanischen Beschädigungen zu schützen. • Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sind. • Lassen Sie kein Kältemittel in das Abwassersystem gelangen. •...
Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum in einem geschlossenen Raum betreiben. - Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden am Gerät. • Wenn brennbares Gas austritt, schalten Sie das Gas ab und öffnen Sie ein Fenster zur Belüftung, bevor Sie die Einheit einschalten. - Es besteht Explosions oder Brandgefahr.
Seite 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Die Hauptstromversorgung sollte zehn Minuten vor dem Berühren elektrischer Bauteileausgeschaltet werden. - Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Stromschlägen. • Die in die Hydrobox-Inneneinheit integrierte Zusatzheizung kann in Betrieb sein, während das Gerät ausgeschaltet ist. Sie dient dem Schutz des Geräts.
Seite 12 SICHERHEITSANWEISUNGEN Sicherheit bei der Lagerung des Geräts • Befolgen Sie alle örtlichen Vorschriften und Anforderungen für die Lagerung des Geräts. • Lagern Sie die Geräte an Orten, die nicht der Gefahr eines Feuers ausgesetzt sind, und entfernt von Wärme- und Zündquellen. •...
Seite 13 SICHERHEITSANWEISUNGEN Methoden zur Leckageerkennung Die folgenden Methoden zur Leckageerkennung gelten bei Systemen, die brennbare Kühlmittel enthalten, als akzeptabel. Zum Auffinden entflammbarer Kältemittel sollte ein elektronischer Leckagen-Detektor benutzt werden, jedoch könnte das Gerät nicht empfindlich genug reagieren oder es könnte einer Neukalibrierung bedürfen.
Seite 14 SICHERHEITSANWEISUNGEN Entfernung und Entleerung Beim Aufbrechen des Kältemittelkreislaufs für Reparaturen - oder zu anderen Zwecken - sollten die üblichen Verfahren angewendet werden. Allerdings ist es bei brennbaren Kältemitteln wichtig, dass die besten Praktiken befolgt werden, da die Brennbarkeit berücksichtigt werden muss. Folgende Verfahren müssen eingehalten werden: Entfernen Sie das Kältemittel;...
Seite 15 SICHERHEITSANWEISUNGEN Ladeverfahren Zusätzlich zu den herkömmlichen Ladeverfahren müssen folgende Anforderungen erfüllt werden. - Sorgen Sie dafür, dass es keine Vermischung verschiedener Kältemittel gibt, wenn Sie die Anlage auffüllen. Schläuche und Leitungen sollten so kurz wie möglich sein, damit möglichst wenig Kältemittel darin enthalten sein kann.
Seite 16 SICHERHEITSANWEISUNGEN Alle zu verwendenden Flaschen sind für das zurückgewonnene Kältemittel bestimmt und für dieses Kältemittel gekennzeichnet (d.h. Spezialflaschen für die Rückgewinnung von Kältemittel). Die Zylinder müssen mit einem Überdruckventil und entsprechenden Absperrventilen, die in gutem Zustand sind, ausgerüstet werden. Leere Rückgewinnungszylinder werden evakuiert und, wenn möglich, gekühlt, bevor die Wiederherstellung stattfindet.
Seite 17 SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG Installation • Achten Sie auf waagerechten Stand, auch beim Installieren des Geräts. - Zur Vermeidung von Vibrationen oder Wasserleckagen. • Für den Transport des Geräts sind mindestens zwei Personen erforderlich. - Achten Sie unbedingt darauf, dass sich niemand verletzt. •...
Seite 18 SICHERHEITSANWEISUNGEN Sicherheit beim Einbau des Geräts • Alle Lüftungsöffnungen, die sich in bewohnten Räumen befinden, müssen nach der Freisetzung der Luft geschlossen werden. Automatische Lüftungsöffnungen müssen mit einer Kappe geschlossen werden. Wenn Kältemittel durch Leckagen in den Wasserkreislauf gelangt, sollte das Gas nicht automatisch in den bewohnten Raum freigesetzt werden.
Seite 19 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Nicht auf das Gerät steigen oder Gegenstände auf ihm ablegen. - Sonst besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden. • Verwenden Sie einen festen Hocker oder eine feste Leiter, wenn Sie das Gerät einigen oder warten. - Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie, sich zu verletzen. •...
Seite 20 GELIEFERTE TEILE Stellen Sie bitte vor Beginn der Installation sicher, dass sich alle Teile in der Produktverpackung befinden. LIEFERUMFANG INNENGERÄT Komponente Abbildung Menge Komponente Abbildung Menge Montageanleitung Innengerät (1Sheet) Bedienungs und montageanleitung Montageschablone (Einfach) LIEFERUMFANG AUSSENGERÄT Komponente Abbildung Menge Komponente Abbildung Menge Umschlaggurt...
Seite 21 GELIEFERTE TEILE INSTALLATIONSWERKZEUGE Abbildung Bezeichnung Abbildung Bezeichnung Schraubenzieher Ohmmeter Elektrische Ammeter Bohrmaschine Lecksucher Maßband, Messer (geeignet für R290) Thermometer, Kernbohrer Horizontalmessgerät Schraubenschlüssel Kombizange Drehmomentschlüssel Feuerlöscher...
Seite 22 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Modellinformationen Zusatzinformationen zu allen möglichen Kombinationen, einschließlich Energieetiketten und ErP- Datenblättern, finden Sie auf folgender Website: https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc HINWEIS Suchen Sie auf dieser Website nach der Modellbezeichnung der Außeneinheit. Betriebsbedingungen - Maximale Wasserbetriebstemperatur: 75 °C - Minimale Wasserbetriebstemperatur: 15 °C - Maximaler Einlasswasserdruck: 0.3 MPa...
Seite 23 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Teile und Abmessungen Innengerät : Extern (Gerät: mm) * Die Funktion kann je nach Modellart variieren. Beschreibung Name Anmerkungen Bedienpanel Eingebaute Fernbedienung...
Seite 24 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innengerät : Intern (Gerät: mm) 301.2 84.5 81.2 Beschreibung Name Anmerkungen Austrittswasserrohr Männlicher PT 1 Zoll Einlasswasserrohr Männlicher PT 1 Zoll Schaltkasten PCB- und Klemmenkasten Ausgleichsbehälter Absorbiert Volumenänderung von erwärmtem Wasser Entlüftung Luftpumpen bei Wasseraufladung Ersatzheizgerät Leistung: 6 kW (1Ø), 9 kW (3Ø) Unterbrechung der Leistungsaufnahme der Zusatzheizung bei Thermoschalter 90 °C (manuelle Rückführung bei 55 °C)
Seite 25 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Außengerät : Extern (Gerät: mm) 6 Öffnungen für Dübelschrauben (M10) 231.3 717.4 231.3 1561 Beschreibung Name Eintritt in die Wasserleitung (Außengewinde PT 1 Zoll) Austritt aus der Wasserleitung (Außengewinde PT 1 Zoll) Luftaustrittsgitter Kabelkanal (Strom) Kabelkanal (Kommunikation)
Seite 26 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Außengerät : Intern (Gerät: mm) Beschreibung Name Anmerkungen Kompressor Druck des Kältemittels erhöhen Rippenrohr-Wärmetauscher Wärmeaustausch zwischen Kältemittel und Luft. Lüfter Luftumwälzung. Schaltkasten Platine und Klemmleisten.
Seite 27 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Steuerungskomponenten Reglerkasten Innengerät 1Ø Elektroheizung Modell Beschreibung Name Anmerkungen Die Anschlussklemmen ermöglichen einen einfachen Anschlussklemmen Anschluss der Feldverdrahtung Der FI-Schalter schützt die Einheit vor Überlastung oder Fehlerstromschutzsch alter der Einheit Kurzschlüssen. Heizungsplatine Die Heizungsplatine steuert die Funktion der Zusatzheizung Die Hauptplatine steuert die Funktion der Einheit und der Hauptleiterplatte angeschlossenen Zubehörteile...
Seite 28 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3Ø Elektroheizung Modell Beschreibung Name Anmerkungen Die Anschlussklemmen ermöglichen einen einfachen Anschlussklemmen Anschluss der Feldverdrahtung Der FI-Schalter schützt die Einheit vor Überlastung oder Fehlerstromschutzsch alter der Einheit Kurzschlüssen. Magnetschalter Der Magnetschalter steuert die Funktion der Zusatzheizung Die Hauptplatine steuert die Funktion der Einheit und der Hauptleiterplatte angeschlossenen Zubehörteile...
Seite 29 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bedienungsfeld Betriebsanzeige Taste „Zurück“ Taste „Ein/Aus“ Taste „OK“ Tasten „hoch/runter /links/rechts“ Betriebsanzeige - Statusanzeige für Betrieb und Einstellungen - Startbildschirm: Anzeige „Überwachungsbildschirm“ Taste „Zurück“ - Andere Fälle: Zur vorherigen Stufe bewegen Tasten - Navigieren im Menü und Einstellungsoptionen „hoch/runter/links/rechts“...
Seite 30 WLAN Modem Mischventil Flexibler Anschluss Absperrventil Magnetisches Schütz Thermostat Entleerung Druckreduzierventil Abflusswanne Abdeckplatte ※ Weitere Installationsbeispiele finden Sie unter http://partner.lge.com/ oder wenden Sie sich an Ihre LG-Niederlassung. Region auswählen → Dokumentenbibliothek → (Gerät) Heizung → Anwendungshandbuch → Referenzzeichnung für Anwendung...
Seite 31 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Kreislaufdiagramm : Heizungseinlass : Kühlen <Wasserseite> : Heizungsauslass <Kältemittelseite> : Heizen <Außeneinheit> <Inneneinheit> 4-Wege-Ventil Entlüftung Drucksensor Druckschalter Entlüftungsventil prüfen Ausdehnungsbehälter Wärmesenke Drucksensor EEV1 EEV2 Comp Entlüftungsventil absperren Drucksensor Zusätzlicher Durchﬂusssensor Schmutzfänger PHEX IHEX Wasserpumpe Entlüftung EEV3 Wasser Wasser Sicherheitsventil -Auslass -Einlass...
Seite 32 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schaltplan Innengerät : Phase 1(Ø)
Seite 33 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Außengerät : Phase 3(Ø)
Seite 34 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innengerät : Phase 1(Ø)
Seite 35 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innengerät : Phase 3(Ø)
Seite 36 AUSSENGERÄTEMONTAGE AUSSENGERÄTEMONTAGE Die Außeneinheit wird im Freien aufgestellt und tauscht die Wärme mit der Umgebungsluft aus. Daher muss ein geeigneter Standort für das Außengerät unter Beachtung der besonderen Bedingungen gewählt werden. Dieses Kapitel enthält Anleitungen zur Montage des Außengerätes, zum Verlegen der Anschlüsse zum Innengerät sowie Hinweise bei der Montage in Küstengebieten.
Seite 37 AUSSENGERÄTEMONTAGE Sicherheitszone Da die Außeneinheit brennbares Kältemittel enthält, muss in der Nähe der Außeneinheit eine separate Sicherheitszone bestimmt werden. ACHTUNG Achten Sie besonders auf die Sicherheitszone • Es dürfen keine Gebäudeöffnungen vorhanden sein. (Fenster, Türen, Dachfenster usw.) • Es dürfen keine Außen- und Abluftöffnungen vorhanden sein. (z.B. Einlässe der zentralen Lüftungsanlage) •...
Seite 38 AUSSENGERÄTEMONTAGE Bodenaufstellung in einer Ecke mit Wand auf der linken Seite (Einheit : mm) 1 000 1 800 Bodenaufstellung in einer Ecke mit Wand an der rechten Seite (Einheit : mm) 1 000 1 800...
Seite 39 AUSSENGERÄTEMONTAGE Montage in Küstengebieten ACHTUNG • Das Gerät darf nicht in Bereichen installiert werden, in denen korrosive Gase wie Säure oder alkalisches Gas erzeugt werden. • Installieren Sie das Gerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind (Salzwind) ausgesetzt ist. Das kann zu Korrosion auf dem Gerät führen. Korrosion, insbesondere auf dem Kondensator und den Verdampferlamellen, können zu einem Versagen des Geräts oder ineffizienter Leistung führen.
Seite 40 AUSSENGERÄTEMONTAGE Jahreszeitlicher Wind und Vorsicht im Winter - In Schneegebieten oder an sehr kalten Orten müssen ausreichende Schutzmaßnahmen getroffen werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. - Achten Sie im Winter auf starke Winde oder Schneefall, auch in anderen Gebieten. - Installieren Sie bei Außentemperaturen von unter 10 °C Ansaug- und Auslassrohrleitungen, so dass kein Schnee oder Regen in das Gerät eindringen kann.
Seite 41 AUSSENGERÄTEMONTAGE Transport des Geräts - Wird das Hängegerät getragen, führen Sie die Seile zwischen den Beinen des Sockels unter dem Gerät durch. - Heben Sie das Gerät immer dann an, wenn die Seile an vier Punkten befestigt sind, sodass der Aufprall nicht auf das Gerät übergeht.
Seite 42 AUSSENGERÄTEMONTAGE ACHTUNG Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Produkt tragen. • Tragen Sie das Produkt icht alleine, wenn es mehr als 20 kg wiegt. • PP-Bänder werden für die Verpackung einiger Produkte verwendet. Verwenden Sie sie nicht als Transportmittel, da sie gefährlich sind. •...
Seite 43 AUSSENGERÄTEMONTAGE Montageuntergrund - Prüfen Sie die Tragfähigkeit und Ebenheit des Montageuntergrundes, sodass durch das Gerät keine Vibrationen oder Betriebsgeräusche erzeugt werden. - Das Gerät muss stabil mit den Fundamentschrauben montiert werden. Bereiten Sie 6 Sätze handelsüblicher M12-Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben für die Verschraubung vor. - Am besten schrauben Sie die Fundamentbolzen so weit ein, dass sie 20 mm von der Oberfläche des Fundaments entfernt sind.
Seite 44 INNENGERÄTEMONTAGE INNENGERÄTEMONTAGE Die Inneneinheit sollte in einem Raum installiert werden, der einen einfachen Zugang sowohl zur Außeneinheit als auch zur Heizungsanlage ermöglicht. Dieses Kapitel enthält Voraussetzungen an den Standort. Des Weiteren finden Sie Hinweise zur Montage von Dritthersteller-Zubehör. Voraussetzungen zur Montage des Innengerätes An den Montageort sind bestimmte Voraussetzungen erforderlich, wie z.
Seite 45 INNENGERÄTEMONTAGE Wandmontage Schritt 1. Entfernen Sie die Fernbedienung aus dem Bedienpanel und lösen Sie das Kabel. ACHTUNG Nach der abgeschlossenen Installation können Sie die Fernbedienung wieder zurückstecken. HINWEIS Verwenden Sie einen Flachschraubenzieher oder eine Münze, um das Gehäuse der Fernbedienung zu entfernen. Schritt 2.
Seite 46 INNENGERÄTEMONTAGE Schritt 4. Entfernen Sie das Einbaubrett. Schrauben Sie die Schrauben in die Lochmarkierungen in der Wand. Für eine feste Montage des Innengerätes sollten ausschließlich Dübelschrauben der Größe M8 bis M11 verwendet werden. HINWEIS Statt den Ankerbolzen M8-M11 können Sie auch selbstbohrende Schrauben verwenden. Allerdings empfehlen wir die Ankerbolzen M8-M11.
Seite 47 ELEKTRISCHE LEITUNGEN ELEKTRISCHE LEITUNGEN Allgemeine Überlegungen und Warnhinweise - Befolgen Sie die Verordnung Ihrer Regierungsorganisation für technische Standards bezüglich elektrischen Geräten, Verdrahtungsvorschiften und Leitlinien jeder Elektrizitätsgesellschaft. WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass zugelassene Elektrotechniker die elektrischen Arbeiten mit speziellen Kreisläufen gemäß den Vorschriften und dieses Installationshandbuchs durchführen. Wenn der Stromversorgungskreislauf mangelnde Leistung erbringt oder einen Mangel an elektrischen Arbeiten aufweist, kann er einen Stromschlag oder Brand hervorrufen.
Seite 48 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Allgemeine Hinweise Vor den Kabelanschlüssen am Innengerät sollten die folgenden Punkte beachtet werden. - Elektrische Komponenten am Montageort wie Netzschalter, Trennschalter, Anschlussleitungen oder Reglerkästen sollten den vorgeschriebenen Richtlinien oder Gesetzen entsprechen. - Die Stromversorgung muss ausreichend sein, um die Anlage einschließlich Außengerät, elektrischer Erhitzer, Wassertank-Erhitzer usw.
Seite 49 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Hinweise zur Qualitat der offentlichen Stromversorgung - Europäische/internationale technische Normen regulieren die Grenzwerte fürSpannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flickereffekte bei öffentlichenNiederspannungsversorgungen für Geräte mit einem Nennstrom von ≤ 75 A. - Europäische/internationale technische Normen regulieren die Grenzwerte fürOberschwingungsströme, die von Geräten erzeugt werden, die an öffentlicheNiederspannungsversorgungen mit einem Nennstrom von ≤16 A und >...
Seite 50 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Vorsichtshinweise beim Verlegen der Netzkabel Für die Kabelanschlüsse an die Netzanschlussleiste sollten runde Anschlussösen verwendet werden. Netzkabel Runde Anschlussöse Falls keine Anschlussösen vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor. - Es dürfen keine Kabel unterschiedlicher Stärke an der Anschlussklemme befestigt werden. (Bei starker Wärmeentwicklung könnte sich eines der Kabel lösen.) - Mehrere Kabel gleicher Stärke müssen wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen werden.
Seite 51 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Elektrische Anschlussarbeiten müssen stets gemäß den jeweiligen elektrischen Anschlüssen vorgenommen werden. - Sämtliche Kabelanschlüsse müssen nach den örtlichen Richtlinien vorgenommen werden. - Wählen Sie eine Stromquelle, die den von der Einheit geforderten Strom liefern kann. - Verwenden Sie einen zugelassenen ELCBTrennschalter (Erdschlussschalter) zwischen Stromquelle und Gerät.
Seite 52 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Speziﬁkation der Drähte und Schutzschalter Modellname Max. Schutzsch Netzkabel Stromversorgung Kabelspezifikation (Käufer) Stromstärke alter (einschließlich Erdung) 380-415V HM163HF 16.1 A 16 A 2.5 mm x 5C H07RN-F 50 Hz 380-415V HM143HF 16.1 A 16 A 2.5 mm x 5C H07RN-F 50 Hz 380-415V...
Seite 53 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Elektrische Anschlüsse an der Außeneinheit Schritt 1. Nehmen Sie die Seitenblende und den Deckel des Schaltkastens von der Außeneinheit ab Phase 1(Ø), Phase 3(Ø) Netzanschlussleiste Kabelkanal (Kommunikation) Kabelkanal (Strom) Schritt 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Hauptnetzklemme Das Erdungskabel wird mit dem Gehäuse des Schaltkastens verbunden, das mit dem Erdungssymbol gekennzeichnet ist.
Seite 54 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Phase 3(Ø) Kommunikationskabel Außeneinheitsleistung Kabelkanal (Kommunikation) Kabelkanal (Strom) Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Feuer, Stromschlag oder zum Tod führen • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht das Kupferrohr berührt • Stellen Sie sicher, dass die [Kabelklemme] fest sitzt, um die Verbindung der Klemme aufrechtzuerhalten Elektrische Anschlüsse an der Inneneinheit Loch A: Für die Gleichstromleitung (das Kabel, das mit den...
Seite 55 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Hinweise zur Anschlussleiste Es werden folgende Symbole verwendet: - L, L1, L2: Phasenleiter (230 V AC) - N: Neutralleiter (230 V AC) - BR: Braun, WE: Weiß, BL: Blau, SW: Schwarz Phase 3(Ø) Phase 1(Ø) Anschlussleiste 4 Anschlussleiste 3 Anschlussleiste 3 Anschlussleiste 1 Anschlussleiste 4...
Seite 56 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Phase 1(Ø) Kommunikationskabel (28) (29) Klemmleiste der Hauptplatine an der Außeneinheit IDU B IDU A Stromversorgung der Inneneinheit Externe Stromversorgung (eine separate Stromversorgung 18 (L) 19 (N) für das Innengerät und das Außengerät) Stromversorgung der Zusatzheizung und Zusatzheizung (optional) 1(L) 2(N) 3(L) 4(N) Externe Stromversorgung (eine separate Stromversorgung...
Seite 57 ELEKTRISCHE LEITUNGEN Phase 3(Ø) Kommunikationskabel (28) (29) Klemmleiste der Hauptplatine an der Außeneinheit IDU B IDU A Stromversorgung der Inneneinheit Externe Stromversorgung 18 (L) 19 (N) (eine separate Stromversorgung für das Innengerät und das Außengerät) Stromversorgung der Zusatzheizung und Zusatzheizung (optional) 1(R) 2(S) 3(T) 5(L) 6(N)
Seite 58 WASSERVERROHRUNG WASSERVERROHRUNG In diesem Kapitel werden die Wasserrohranschlüsse und die elektrischen Kabelanschlüsse am Innengerät beschrieben. Es werden die Anschlüsse des Wasserrohrs und des Wasserkreislaufs, die Wasserbefüllung und die Rohrisolierung beschrieben. Des Weiteren werden die Kabelanschlüsse, die Anschlüsse an der Anschlussleiste, am Außengerät und am elektrischen Erhitzer beschrieben.
Seite 59 WASSERVERROHRUNG Beim Anschluss der Wasserrohre sollten die folgenden Punkte beachtet werden: - Rohrmuffen (z. B. L-förmige Rohrkrümmer, T-förmige Abzweigmuffen oder Reduzierstücke) sollten fest montiert werden, um Wasserlecks zu vermeiden. - Anschlussverbindungen sollten mit Teflonband, Gummiringen, Dichtungsmittel usw. abgedichtet werden. - Es sollten geeignete Werkzeuge und Montageverfahren eingesetzt werden, um mechanische Schäden der Anschlüsse zu vermeiden.
Seite 60 WASSERVERROHRUNG Verlegen der Wasserverrohrung nach unten 1. Entfernen Sie 2 vorhandene Gummirohre Vorhandene Gummirohre 2. Ändern Sie die Richtung der 2 Messingverbinder 3. Montieren Sie die gelieferten Gummirohre Gelieferte Teile WARNUNG Vergessen Sie nicht, die mitgelieferten Schellen zur Fixierung der Gummirohre zu verwenden, da es sonst zu Wasserlecks kommen kann.
Seite 61 WASSERVERROHRUNG Wasserbefüllung Halten Sie sich zur Wasserbefüllung an das folgende Verfahren. Schritt 1. Öffnen Sie sämtliche Ventile des gesamten Wasserkreislaufs. Es sollte nicht nur das Innengerät mit Wasser befüllt werden, sondern auch der Unterboden- Wasserkreislauf, der Kreislauf des Brauchwassertanks, der Kreislauf des Ventilator-Luftkühlers und jeder weitere Wasserkreislauf der Anlage.
Seite 62 WASSERVERROHRUNG Wasserpumpenkapazität Die wasserpumpe uns variabler art, die in der lage ist, umflussrate, daher kann es erforderlich sein, die Standardgeschwindigkeit der Wasserpumpe im Falle von Wassergeräuschen zu ändern. In den meisten Fällen wird jedoch dringend empfohlen, die Geschwindigkeit auf Maximum zu setzen.
Seite 63 WASSERVERROHRUNG Leistungskurve Für GRUNDFOS Wasserpumpe : UPML GEO 20 – 105 CHBL Q-H Chart 100% Q [LPM] Für OH SUNG Wasserpumpe : ODM-061P Q-H Chart 100% Q [LPM] Leistungstest basiert auf Standard ISO 9906 mit Vordruck 2.0 bar und Flüssigkeitstemperatur 20 °C.
Seite 64 WASSERVERROHRUNG Wasserqualität Die Wasserqualität sollte den EN 98/83 EG-Richtlinien entsprechen. Detaillierte Wasserqualitätsbedingungen finden Sie in den EG-Richtlinien EN 98/83. ACHTUNG • Wenn das Produkt an einem vorhandenen hydraulischen Wasserkreislauf installiert wird, müssen die Hydraulikleitungen gereinigt werden, um Schlamm und Kalkablagerungen zu entfernen.
Seite 65 WASSERVERROHRUNG Frostschutz über ein Frostschutzventil Über Frostschutzventile Dabei handelt es sich um ein Ventil, das ein Einfrieren im Winter verhindert. Wenn dem Wasser kein Frostschutzmittel zugesetzt wird, können Sie Frostschutzventile an den tiefsten Punkten der Feldverrohrung installieren, um das Wasser aus dem System abzulassen, bevor es einfrieren kann.
Seite 66 WASSERVERROHRUNG HINWEIS • Führen Sie keine Anschlüsse, die eine Falle bilden können, aus. Wenn durch die Form der Anschlussleitung ein Falleneffekt entstehen kann, kann ein Teil der Leitung nicht abfließen und der Frostschutz ist nicht mehr gewährleistet. • Lassen Sie mindestens 15 cm Abstand zum Boden, damit der Wasseraustritt nicht durch Eis blockiert wird •...
Seite 67 WASSERVERROHRUNG Wasservolumen und Ausgehnungsgefäßdruck Im Inneren ist ein Ausdehnungsgefäß mit einem Fassungsvermögen von 8 Litern und 1 bar Vordruck enthalten. Das heißt, laut Volumen-Druck-Diagramm wird standardmäßig ein Gesamtwasservolumen von 230 Litern unterstützt. Wenn das Gesamtvolumen des Wassers aufgrund der Installationsbedingungen geändert wird, sollte der Vordruck so eingestellt werden, dass ein ordnungsgemäßer Betrieb gewährleistet ist.
Seite 68 Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. In diesem Kapitel werden Spezifikationen für unterstützte externe Zubehörteile und der Anschluss an dieses Produkt vorgestellt. Dieses Kapitel enthält ausschließlich Hinweise zu Dritthersteller-Zubehör. Hinweise zu von LG Electronics unterstütztem Zubehör finden Sie in der Montageanleitung des jeweiligen Zubehörs. Von LG Electronics zugelassene Zubehörteile Komponente...
Seite 69 MONTAGE VON ZUBEHÖR Komponente Zweck Modell Zur Nutzung der Beacon Cloud-Gateway PWFMDB200 Cloud So aktivieren Sie die WLAN Modem Fernsteuerung des Systems über PWFMDD200 das Smartphone Verlängerungskabel Verbindung des Wi-Fi-Modems PWYREW000 für Wi-Fi-Modem mit dem USB-Kabel Zur Verriegelung mit dem Betrieb des 2.
Seite 70 MONTAGE VON ZUBEHÖR ACHTUNG • Installieren Sie beim Kühlen die Ablaufwanne. • Falls nicht installiert wird, kann sich das Wasser bilden. • Bitte beziehen Sie sich bei der Installation der Ablaufwanne auf das separate Installationshandbuch. Von Drittherstellern zugelassene Zubehörteile Komponente Zweck Specification •...
Seite 71 MONTAGE VON ZUBEHÖR Vor der Installation WARNUNG Die Folgen sollten vor der Installation beibehalten werden • Die Hauptstromversorgung muss während der Installation von Zubehör ausgeschaltet werden. • Zubehör von Drittanbietern sollte den unterstützten Spezifikationen entsprechen. • Für die Installation sollten geeignete Werkzeuge ausgewählt werden. •...
Seite 72 MONTAGE VON ZUBEHÖR Allgemeine Information Die Wärmepumpe unterstützt folgende Thermostate. Leistung Betriebsmodus Unterstützt Nur Heizung (3) Mechanisch (1) 230 V~ Heizung/Kühlung (4) Heizung / Kühlung / WW-Heizung (5) Nur Heizung (3) Elektrisch (2) 230 V~ Heizung/Kühlung (4) Heizung / Kühlung / WW-Heizung (5) (1) Im Inneren des Thermostats befindet sich kein Stromkreis und die Stromversorgung des Thermostats ist nicht erforderlich.
Seite 73 MONTAGE VON ZUBEHÖR Verkabelung des Heizungs- / Kühlungs- / WW-Heizungs-Thermostaten Befolgen Sie die nachstehenden Schritte Schritt 1 bis Schritt 3. Schritt 1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Geräts und die Steuerbox. Schritt 2. Identifizieren Sie die Leistungsspezifikation des Thermostats. Wenn es 220-240 V ~ ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Seite 74 MONTAGE VON ZUBEHÖR Endkontrolle DIP-Schaltereinstellung : - Stellen Sie den DIP-Schalter Nr. 8 auf "EIN". Andernfalls kann das Gerät den Thermostat nicht erkennen. Fernbedienung : - Der Text "Thermostat" wird auf der Fernbedienung angezeigt. - Es kann nur die Wassertemperatur gesetzt werden, andere Eingaben per Taste sind nicht möglich. - Bei Heizung / Kühlung / Warmwasserheizungsthermostat wählen Sie in den Einstellungen des Fernbedienungsinstallationsprogramms „Heizung &...
Seite 75 MONTAGE VON ZUBEHÖR 2. Kreislauf Der 2. Kreislauf ist eine Funktion, die die Kreislauf 1, die eine hohe Temperatur benötigt, und die Kreislauf 2, die eine mittlere Temperatur benötigt, getrennt steuern kann. Dazu müssen Sie ein separates Mischkit vorbereiten. Das Mischkit muss in der Kreislauf 2 installiert werden. Installationsanleitung für die Heizung des Mischkreises] Kreislauf 2 Konvektor...
Seite 76 Fußbodenkreis Fußbodenkreis Pufferspeicher [Kreislauf 1] Direkter Kreis Heizkörper Heizkörper HINWEIS • Der Standort der externen Pumpe kann je nach den Einstellungen des Installateurs variieren. • Temperatursensorspezifikation: LG-Zubehör PRSTAT5K10 bei 25 °C: 5 kΩ Mindestbetriebstemperaturbereich : -30 °C ~ 100 °C...
Seite 77 MONTAGE VON ZUBEHÖR [Thermistor für Mischkreis] Sensor Sensorhalter Sensoranschluss Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4. Schritt 1. Installieren Sie den Sensorstecker am Auslassrohr der Wasserpumpenmischung. (Um den Sensorstecker an das Rohr anzuschließen, muss geschweißt werden.) Schritt 2. Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Schritt 3.
Seite 78 MONTAGE VON ZUBEHÖR Fremdkessel Das Produkt kann durch den Anschluss eines zusätzlichen Heizkessels verwendet werden. Der externe Heizkessel kann manuell über die Fernbedienung oder automatisch durch den Vergleich der Außenlufttemperatur mit der eingestellten Temperatur aktiviert/deaktiviert werden. Es ist nur ein bivalenter Betrieb möglich. Während der Kessel aktiviert ist, muss er durch seine eigene Steuerung funktionieren.
Seite 79 Schritt 4. Schließen Sie die Steuerung des Drittanbieters vollständig an die Klemmenleiste 2(21/22) an. CN_MODBUS TB 2 DRITTHERSTELLER CONTROLLER (DC 5 V) STEUERGERÄT EINES DRITTANBIETERS oder ZÄHLERSCHNITTSTELLE (LG) Innen-PCB HINWEIS • Wenn der CN_MODBUS-Anschluss zur Verbindung mit dem LG-Messmodul verwendet wird, kann nicht gleichzeitig eine externe Steuerung angeschlossen werden.
Seite 80 MONTAGE VON ZUBEHÖR Zählerschnittstelle Mit diesem Zubehörteil (PENKTH000) können externe Wattmeter (max. 3) mit 3) Impulseingang oder Modbus und ein Wärmezähler mit Impulseingang verbunden werden. Die verbrauchte elektrische Leistung und/oder die erzeugte Wärmeenergie wird auf der Fernbedienung angezeigt. So installieren Sie die Zählerschnittstelle [Teile der Zählerschnittstelle] Gehäuse der Zählerschnittstelle Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 4.
Seite 81 Melden Sie sich an der zentralen Steuerung an und registrieren Sie das Gerät mit der eingestellten Adresse. Ziehen Sie einen qualifizierten Ingenieur / Techniker für die Installation der zentralen Steuerung hinzu. Wenn Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich an das LG Service-Center oder an LG Electronics.
Seite 82 ※ Genaue Angaben zum Anschluss finden Sie in der Anleitung des Herstellers des Brauchwasserspeichers. WARNUNG Der Schaltplan enthält nicht alle notwendigen Sicherheitsvorrichtungen. Genaue Angaben finden Sie in den Warmwasserschemata, die von der örtlichen LG-Niederlassung bereitgestellt werden. Allgemeine Information unterstützt folgendes 3-Wege-Ventil.
Seite 83 UMW. PUMPE Kaltes Wasser Raumheizung ※ Die Installationsszene für den Wassereinlass / Wasserauslass kann je nach Modell variieren. WARNUNG Der Schaltplan enthält nicht alle notwendigen Sicherheitsvorrichtungen. Genaue Angaben finden Sie in den Warmwasserschemata, die von der örtlichen LG-Niederlassung bereitgestellt werden.
Seite 84 MONTAGE VON ZUBEHÖR Verkabelung der Umwälzpumpe Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 ~ Schritt 4. Schritt 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Schritt 2. Demontieren Sie die Frontplatten und die separate Steuereinheit (Innenbereich) des Gerätes. Schritt 3. Überprüfen Sie, ob das Kabel (violett) vollständig in die Platine des Innengerätes (CN_PUMP_A15) eingeführt ist.
Seite 85 MONTAGE VON ZUBEHÖR Warmwasserspeicher-Kit Dieses Zusatzteil (PHLTA/PHLTC) wird verwendet, um eine Brauchwasser-Boostheizung zu verbinden. Der Bausatz besteht aus einem Fehlerstromschutzschalter, einem Leitungsschutzschalter und internen Kabeln. Es enthält auch den Brauchwasser-Thermistor. Installation des Warmwasserspeichersatzes [Teile des Brauchwasserspeicher-Kit] PHLTA / PHLTC Sensor Multi-Kabelbaum Der Temperatursensor für den Brauchwasserspeicher wird zur Kontrolle der Warmwassertemperatur des Brauchwasserspeichers verwendet.
Seite 86 MONTAGE VON ZUBEHÖR Verdrahtung der Brauchwasser-Boostheizung Bei Verwendung des LG-Speichers [OSHW-x00F(D)] ist eine Boostheizung im Speicher enthalten. Schritt 1. Öffnen Sie den Deckel an der Seite des Speichers. Schritt 2. Suchen Sie die Klemmleiste und verbinden Sie die Drähte wie unten angegeben. Die Drähte sind bauseitig gelieferte Artikel.
Seite 87 Dieses Produkt kann durch Anschluss des Solarthermiebausatzes im Feld verwendet werden. Es kann mit Warmwasser betrieben werden, das durch eine Solaranlage erwärmt wird. Der Endverbraucher muss das von LG gelieferte Solarthermie-Zubehör (PHLLA) installieren. So installieren Sie den Solarthermiebausatz [Teile des Solarthermiebausatzes]...
Seite 88 MONTAGE VON ZUBEHÖR PT1000 (externer) SOLARTHERMISCHER SOLARTHERMISCHER KOLLEKTOR FÜHLER SOLARPUMPE SOLARPUMPE SOLARPUMPE BRAUCHWASSERSPEICHER WARMES WASSER THERMOSTATISCHES TB_SENSOR_SOLAR MISCHVENTIL BRAUCHWASSERSPEICHER (OBLIGATORISCH) -SENSOR (A) TB1 5 / 6 THERMA CN_TH4 TB1 12 / 13 / 14 BRAUCHWASSERSPEICHER BRAUCHWASSERSPEICHER BRAUCHWASSERSPEICHER STÄDTISCHE -BODENFÜHLER (B) -BODENFÜHLER (B) -BODENFÜHLER (B) WASSERZUFUHR...
Seite 89 MONTAGE VON ZUBEHÖR Potentialfreier Kontakt Dry Contact ist eine Lösung zur automatischen Steuerung der HLK-Anlage auf höchstem Niveau. Mit einfachen Worten, es ist ein Schalter, mit dem das Gerät ein- und ausgeschaltet werden kann, nachdem das Signal von externen Quellen empfangen wurde. So installieren Sie einen potentialfreien Kontakt [Teile des Dry Contact] Dry Contact-Körper...
Seite 90 MONTAGE VON ZUBEHÖR [Einstellung des Kontaktsignaleingangs] • Nur für das Schließen des Eingangskontakts (keine Stromversorgung) Der Thermostat LG versorgt diesen Abschnitt nicht (Feldversorgung) Hinweise Geben Sie das Spannungssignal nicht im Einstellmodus "NON VOLT" ein, da es sonst zu schweren Schäden kommen kann •...
Seite 91 MONTAGE VON ZUBEHÖR Externes Steuergerät - Einrichtung programmierbarer, digitaler Eingabebetrieb Wenn Sie abhängig vom externen Digitaleingang (EIN / AUS) steuern müssen, schließen Sie das Kabel an den Innenbereich an PCB (CN_EXT). Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 4. Schritt 1.
Seite 92 MONTAGE VON ZUBEHÖR Ferntemperatursensor Der Ferntemperatursensor kann an jedem Ort installiert werden, an dem ein Benutzer die Temperatur erfassen möchte. Installationsbedingung Rolle und Einschränkung bei der Installation des externen Lufttemperatursensors ist sehr ähnlich wie bei einem Thermostat. • Der Abstand zwischen dem Innengerät und dem externen Lufttemperatursensor sollte aufgrund der Länge des Anschlusskabels des externen Lufttemperatursensors weniger als 15 m betragen.
Seite 93 MONTAGE VON ZUBEHÖR So installieren Sie den Remote-Temperatursensor [Teile des entlegenen Temperatursensors] Kabel Schraube Montageanleitung (zur Befestigung des Fernbedienungssensors) Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 5. Schritt 1. Entscheiden Sie, wo der externe Temperatursensor installiert wird. Bestimmen Sie dann die Position und Höhe der Befestigungsschrauben in der Abbildung.
Seite 94 MONTAGE VON ZUBEHÖR Solarpumpe Eine Solarpumpe kann erforderlich sein, um den Wasserfluss zu aktivieren, wenn eine Solarthermieanlage installiert ist Verkabelung der Solar-Pumpe Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 4. Schritt 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Schritt 2.
Seite 95 MONTAGE VON ZUBEHÖR Externe Pumpe Externe Pumpe (externer Hersteller) kann verwendet werden, wenn die interne Pumpe die Druckverluste im System nicht ausgleichen kann, wenn eine zweite Pumpe notwendig ist (im Falle eines parallelen Pufferspeichers) oder - wenn zwei Heizkreisläufe benötigt werden - als Kreislaufpumpe, um den Heizkörperkreis zu speisen.
Seite 96 MONTAGE VON ZUBEHÖR WLAN Modem Das WLAN Modem ermöglicht die Fernsteuerung des Systems vom Smartphone aus. Zu den verfügbaren Funktionen gehören die Auswahl von Ein/Aus, Betriebsmodus, Trinkwassererwärmung, Temperatureinstellung, Wochenplanung usw. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Handbuch, das im Zubehör enthalten ist. So installieren Sie ein WLAN Modem [Teile des WiFi-Modems] Gehäuse des...
Seite 97 MONTAGE VON ZUBEHÖR Energiezustand Dieses Gerät stellt Energiezustände bereit, mit denen Kunden so viel von der eigenen erneuerbaren Energie nutzen können wie möglich. Es kann Sollwerte in Abhängigkeit vom Eingangssignal vom Energiespeichersystem (ESS) oder von einem Drittanbieter-Gerät, das einen Modbus-RTU- oder einen digitalen 230-V-Eingang nutzt, verschieben.
Seite 98 MONTAGE VON ZUBEHÖR Digitaler Eingang zur Energieeinsparung (ESS, Intelligentes Netz) Dieses Gerät stellt zwei digitale Eingänge (TB_SG:ES1/ES2) bereit, die genutzt werden können, um zwischen den Energiezuständen umzuschalten, wenn Modbus RTU (CN-COM) nicht verwendet wird. Verfügbare Energiezustände Es stehen insgesamt 8 Energiezustände zur Verfügung. Vier verschiedene Zustände können unter Verwendung der 230V-Eingänge ausgelöst werden - standardmäßig die Energiezustände 1-4.
Seite 99 MONTAGE VON ZUBEHÖR 2-Wege-Ventil Das 2-Wege-Ventil ist erforderlich, um den Wasserfluss während des Kühlbetriebs zu steuern. Die Rolle des 2-Wege-Ventils besteht darin, im Kühlmodus den Wasserfluss in die Unterflurschleife zu unterbrechen, wenn der Gebläsekonvektor für den Kühlbetrieb ausgelegt ist. Allgemeine Information unterstützt folgendes 2-Wege-Ventil.
Seite 100 MONTAGE VON ZUBEHÖR 3-Wege-Ventil(A) Zum Betrieb des WW-Speichers ist ein 3 Wege-Ventil (A) erforderlich. Die Rolle des 3-Wege-Ventils ist die Strömungsumschaltung zwischen Fußbodenheizschleife und Wassertankheizschleife. Allgemeine Information unterstützt folgendes 3-Wege-Ventil. Leistung Betriebsmodus Unterstützt Auswahl von Flow A zwischen Fluss A und Fluss B SPDT 220-240 V~ Auswahl von Flow B...
Seite 101 MONTAGE VON ZUBEHÖR Endkontrolle Kontrollpunkt Beschreibung - Überprüfen Sie, ob die Absperrventile mit dem Wasserzu- und - Anschluss von Wassereinlass/- ablauf des Geräts zusammengebaut werden müssen auslass - Überprüfen Sie die Position der Wasserzulauf- /Ablaufwasserleitung - Überprüfen Sie den Wasserdruck, indem Sie den Druckmesser Hydraulischer Druck im Gerät verwenden.
Seite 102 KONFIGURATION KONFIGURATION entwickelt wurde, um verschiedene Installationsumgebungen zu erfüllen, ist es wichtig, das System korrekt einzurichten. Wenn es nicht richtig konfiguriert ist, kann ein falscher Betrieb oder eine Verschlechterung der Leistung erwartet werden. Kippschalter-Einstellung ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie den Kippschalter einstellen. •...
Seite 103 KONFIGURATION Information über den Kippschalter Optionsschalter 1 Beschreibung Einstellung Voreinstellung Als Meister (LG-Erweiterungsmodule) MODBUS- Kommunikationstyp Als Sklave (Drittanbieter-Regler) Einheitliches offenes Protokoll MODBUS-Funktion Keine Funktion Es wird kein Frostschutzmittel verwendet Frostschutzmittel Es wird ein Frostschutzmittel verwendet * * Möglichkeit, durch Einstellung eine kältere Wassertemperatur zuzulassen.
Seite 104 KONFIGURATION Optionsschalter 2 Beschreibung Einstellung Voreinstellung Die Wärmepumpe wurde installiert (nur Heiz- (Kühl-)kreis) Informationen zur Wärmepumpe + WW-Behälter Zubehörinstallation wurden installiert Wärmepumpe + WW-Behälter + Solarthermische Anlage wurden installiert Nur Heizung Kreislauf Heizung und Kühlung Elektroheizer wird nicht verwendet Die halbe Leistung wird verwendet Auswahl der Standheizungsleistung...
Seite 105 KONFIGURATION Draussen PCB SW1G AUS ist ausgewählt EIN ist ausgewählt...
Seite 106 KONFIGURATION Information über den Kippschalter Beschreibung Einstellung Default Immer-Modus - Halten Sie den geräuscharmen Modus aufrecht, auch wenn die Zieltemperatur für längere Zeit nicht erreicht werden kann. Geräuscharmer Modus Teilweiser EIN- / AUS-Modus - Verlassen Sie den geräuscharmen Modus, wenn die Zieltemperatur für längere Zeit nicht erreicht werden kann.
Seite 107 SERVICEEINSTELLUNGEN SERVICEEINSTELLUNGEN Eingabe der Funktionseinstellung Um in das unten angezeigte Menü zu gelangen, müssen Sie das Funktionseinstellungsmenü wie folgt aufrufen. • Drücken Sie im Menübildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um die Einstellungskategorie auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zur Einstellliste zu gelangen. •...
Seite 108 SERVICEEINSTELLUNGEN Service Kontakt Prüfen und geben Sie die Telefonnummer des Servicezentrums ein, das der Benutzer im Falle eines Serviceproblems anrufen kann. • Wählen Sie in der Liste der Serviceeinstellungen den Svicekontaktpunkt und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 109 Installationsspezialisten mit der Installationslizenz festgelegt werden, und wenn es ohne Installationslizenz installiert oder geändert wird, liegt es in der Verantwortung des Installers, alle Probleme zu beheben, die LG-Garantie ungültig machen können. • Drücken Sie im Menübildschirm [<,>(links/rechts)] die Taste, um die Einstellungskategorie auszuwählen, und drücken Sie [∧(up)] die Taste auf 3 Sekunden, um den...
Seite 110 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Installateureinstellungen • Sie können die Produktbenutzerfunktionen einstellen. • Einige Funktionen sind in einigen Produkttypen möglicherweise nicht angezeigt/betrieben.
Seite 111 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 112 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 113 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 114 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 115 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 116 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 117 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 118 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 119 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 120 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 121 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 122 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 123 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 124 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 125 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN...
Seite 126 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Steuerungsmethode Das Gerät kann entsprechend der Luft- oder Wassertemperatur betrieben werden. Wert Voreinstellung Bereich Kontrollstandard Wasser Wasser / Luft / Luft + Wasser Sensorstandort Fernbedienung Fernbedienung / Innengerät * Wenn Wasser ausgewählt ist, ist der Sensorstandort deaktiviert. HINWEIS • Setzen Sie den DIP-Schalter Nr. 5 des Optionsschalters 2 auf „EIN“, um den Ferntemperatursensor zu verwenden.
Seite 127 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Heiztank-Heizer nutzen Diese Funktion dient der Änderung des eingestellten Wertes für den Betrieb der Heißwasserbehälter-Heizung, z. B. Nutzung/Nicht-Nutzung der Heiztank-Heizung und Heizer- Verzögerungszeit. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Konfigurationskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 128 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Mischkreis Funktion zur Einstellung, ob eine installierte Mischkreisfunktion, die einen Misch-Bausatz nutzt, verwendet werden soll oder nicht. Wert Voreinstellung Nicht verwenden / Heizung / Nicht verwenden Kühlung Sie können die Ventilschließzeit [s] und die Hysteresetemperatur [°C] auf dem Bildschirm selbst einstellen.
Seite 129 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Installer-Einstellungsfunktion zur Einstellung des Wassermischpumpenbetriebs / der Verzögerungszeitoption im Heiz- / Kühlmodus Wert Voreinstellung Bereich Zeiteinstellung / Zeiteinstellung Dauerbetrieb 3 min 1 ~ 60 min 3 min 1 ~ 60 min * Wenn Dauerbetrieb ausgewählt ist, ist Ein, Aus deaktiviert. Durch Aktivieren dieser Funktion kann die Temperatur von 2 Kreisläufen (Kreislauf 1, Kreislauf 2) getrennt geregelt werden.
Seite 130 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Externe Pumpe verwenden Diese Funktion kann eingestellt werden, um die externe Wasserpumpe zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Verwendung der externen Pumpe und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 131 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN RMC Master/Slave Diese Funktion kann auf der Fernbedienung Master/Slave auswählen, um eine Umgebung mit 2 Fernbedienungen zu nutzen. • In der Installer-Einstellungsliste wählen Sie die RMC Master/Slave-Einstellungskategorie und drücken die [<,>(links/rechts)]-Taste für folgende Einstellungswerte. Wert Meister (Voreinstellung) Sklave...
Seite 132 Diese Funktion kann zur Speicherung der Umgebungseinstellungen des Gerätes für die Nutzung im LG Therma V-Konfigurator mittels SD-Karte eingestellt werden. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Einstellungskategorie LG Therma V- Konfiguration und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 133 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zwangsbetrieb • Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, wird die Pumpe zum Betrieb gezwungen, um einen Ausfall der Pumpe und das Einfrieren des PHEX zu verhindern. • Wasserpumpe ausgeschaltet Nach 20 aufeinander folgenden Stunden, deaktivieren / aktivieren Sie die Logik, welche die Wasserpumpe von selbst antriebt.
Seite 134 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Vorlauf/Nachlauf der Pumpe Der Pumpenvorlauf arbeitet, um eine ausreichende Strömung sicherzustellen, bevor der Kompressor betrieben wird. Es ist eine Funktion, welche dem Wärmeaustausch ermöglicht, einwandfrei zu funktionieren. Der Pumpennachlauf entzieht dem PHEX latente Wärme, indem er den Fluss des Wassers zirkulieren lässt, wenn die Kompensation unterbrochen ist.
Seite 135 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wassserdurchﬂusssteuerung Diese Funktion steuert den Wasserstrom durch Steuerung der Wasserpumpe. Auswahl der Art, wie die Wasserpumpe gesteuert wird, und Einstellung des Zielwertes • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Konfigurationskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 136 Diese Funktion kann eingerichtet werden, um die Energieüberwachungsfunktion des Geräts zu nutzen. • Änderung der Einstellwerte mit den Tasten [<,>(links/rechts)]. Wert Voreinstellung Bereich Energieüberwachung Verwenden Benutzen/Nicht benutzen LG 1Ø / LG 3Ø / LG 1Ø Einstellung der EXTERN Elektroheizung Heizungsleistung 6 kW 1 kW ~ 10 kW...
Seite 137 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Frostschutz-Option 1 Diese Funktion dient der Auswahl, ob Typ 1 oder Typ 2 verwendet werden soll, um ein Einfrieren zu verhindern, wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist. • Änderung der Einstellwerte mit den Tasten [<,>(links/rechts)]. Wert Typ1 (Standard) Typ2 ACHTUNG Wenn die Funktion auf Typ2 eingestellt ist, besteht Einfriergefahr.
Seite 138 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zurücksetzen des Passworts Es ist die Funktion, um (0000) zu initialisieren, wenn Sie das auf der Fernbedienung eingestellte Passwort vergessen haben. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Einstellkategorie der Passwortinitialisierung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 139 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Estrichtrocknung Diese Funktion ist ein einzigartiges Merkmal von AWHP, das die spezifische Temperatur zur Bodenaufheizung für eine bestimmte Zeitperiode regelt, um der Bodenzement auszuhärten, wenn AWHP in einer neuen Betonstruktur installiert ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Estrichtrocknungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 140 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN HINWEIS • Während der Erstrichtrocknung ist die Tasteneingabe mit Ausnahme der Installerfunktion und der Temperaturanzeige eingeschränkt. • Wenn die Stromversorgung nach einem Stromausfall während des Produktbetriebs wieder eingeschaltet wird, wird der Produktbetriebszustand vor dem Stromausfall erinnert und das Produkt wird automatisch betrieben. •...
Seite 141 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Heizung auf Temperatur Je nach den örtlichen klimatischen Bedingungen ist es notwendig, die Temperaturbedingungen zu ändern, bei denen sich die Standheizung ein- bzw. ausschaltet. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Heizung auf Temperatur und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 142 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Lufterwärmung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Heizeinstelltemperaturbereich, wenn die Austrittswassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserheizungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich 16 °C...
Seite 143 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wassererwärmung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Temperaturbereich der Heizungseinstellung, wenn die Wassertemperatur als Einstellung ausgewählt ist Temperatur. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserheizungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 144 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumluft-Hysterese (Heizung) Diese Funktion dient der Anpassung der Heizlufttemperatur, Thermik-Ein / Aus-Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Heizbetrieb zu ermöglichen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Raumluft-Hysterese (Heizung) und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 145 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Warmwasser-Hysterese Diese Funktion dient der Anpassung der Heizwassertemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Heizbetrieb zu ermöglichen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Heizwasser-Hysteres und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 146 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellung Erwärmungstemp. • Bei der Wassersteuerung im Heizmodus, die Steuerreferenz-Wassertemperatur- Positionseinstellung. - Wenn die Luft-/Austrittswassertemperaturauswahleinstellung auf Austrittswassertemperatur eingestellt ist • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] • Die Funktion ist für manche Produkte nicht verfügbar. Wert Austritt (Voreinstellung) Eingang...
Seite 147 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpeinstellung heizen • Es ist eine Funktion, um die mechanische Lebensdauer der Wasserpumpe zu verbessern, indem die Ruhezeit der Wasserpumpe eingestellt wird • Einstellfunktion des Installateurs zum Einstellen des Ein- / Ausschaltintervalls der Wasserpumpe während des Thermo-Aus-Zustands in Heizmodus. •...
Seite 148 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Luftkühlung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Kühleinstelltemperaturbereich, wenn die Lufttemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Luftkühlungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Min.
Seite 149 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wasserkühlung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Kühleinstelltemperaturbereich, wenn die Austrittswassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserkühlungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Kühltemp.
Seite 150 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus Bestimmung der Auslasswassertemperatur, die den Wasserfluss in die Fußbodenschleife im Kühlmodus blockiert. Diese Funktion wird zur Verhütung der Kondensation auf dem Boden im Kühlbetrieb benutzt • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Wasserversorgung aus Temperatur beim Abkühlen und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 151 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumluft-Hysterese (Kühlung) Diese Funktion dient der Anpassung der Kühllufttemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Kühlbetrieb zu ermöglichen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Raumluft-Hysterese (Kühlung) und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 152 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Kühlwasser-Hysterese Diese Funktion dient der Anpassung der Kühlwassertemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Kühlbetrieb zu ermöglichen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Kühlwasser-Hysteres und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 153 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellung Kühlungstemp. • Bei der Wassersteuerung im Kühlmodus, die Steuerreferenz-Wassertemperatur- Positionseinstellung. - Wenn die Luft-/Austrittswassertemperaturauswahleinstellung auf Austrittswassertemperatur eingestellt ist • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] • Die Funktion ist für manche Produkte nicht verfügbar. Wert Austritt (Voreinstellung) Eingang...
Seite 154 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpeeinstellung Kühlen • Es ist eine Funktion, um die mechanische Lebensdauer der Wasserpumpe zu verbessern, indem die Ruhezeit der Wasserpumpe eingestellt wird • Installer-Einstellungsfunktion zur Einstellung des Wasserpumpen-Ein- / Aus-Intervalls während des Thermo-Aus-Zustands im Kühlmodus. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Pumpeneinstellung auf Kühlung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 155 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Saisonale Auto-Temp Es ist die Funktion, um den Betriebsreferenzwert im Saisonal-Auto-Modus einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der saisonalen Auto-Temperatur und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 156 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Voreinstellung Voreinstellung Funktion Beschreibung Bereich Grenze (Kreislauf 1) (Kreislauf 2) Draußen1, Heizen der tieferen Out1 ≤ Out2-1 -10 °C Heizen (Out1) Umgebungstemperatur -25 ~ 35 °C Out2 ≥ Out1 +1 Draußen2, Heizen der höheren 18 °C Out2 ≤ Out3 -5 Heizen (Out2) Umgebungstemperatur Out3 ≥...
Seite 157 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN In diesem Modus wird die Einstelltemperatur die Außentemperatur automatisch folgen. Dieser Modus fügt die Kühlsaisonfunktion dem herkömmlichen vom Wetter abhängigen Betriebsmodus hinzu. Automatisch Heizen anpassbare Zieltemperatur Kühlen Wassertemperatur Ziel: LW/EW1 Temperaturprofil des Raumlufttemperatur Ziel: RA1 witterungsabhängigen Betriebs Wassertemperatur Ziel: LW/EW2 Raumlufttemperatur Ziel: RA2 Wassertemperatur Ziel: LW/EW3 Raumlufttemperatur Ziel: RA3...
Seite 158 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Heiz-Vorrang • Priorität der Heizung: Es wird entschieden, ob die Zusatzheizung für den Brauchwasserbetrieb und die Zusatzheizung für die Fußbodenheizung zur gleichen Zeit verwendet werden sollen. • Beispiel: Wenn die Heizungspriorität auf „Haupt+Verstärkungsheizung EIN“ gesetzt ist, werden die Zusatz- und die Verstärkungsheizung gemäß der Steuerlogik ein-/ausgeschaltet. (Sie können zur gleichen Zeit eingeschaltet werden) Wenn die Priorität der Heizung auf „Nur Verstärkungsheizung EIN“...
Seite 159 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Trinkwasser Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Heizeinstelltemperaturbereich, wenn die Warmwassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Warmwasser-Satzes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Min.
Seite 160 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Tank Desinfektions-Einstellung 1, 2 • Der Desinfektionsbetrieb ist ein besonderer Betriebsmodus für den WW-Speicher, um Legionellen im Speicher zu töten und deren Wachstum vorzubeugen. - Desinfektion aktiv : Auswahl der Aktivierung oder Deaktivierung des Desinfektionsbetriebs. - Startdatum : Bestimmung des Datums, an dem der Desinfektionsmodus läuft. - Startzeit : Bestimmung des Zeitpunkts, zu dem der Desinfektionsmodus läuft.
Seite 161 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellungen Tank1 • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Speichereinstellung 1 und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Min. temp. 5 °C 1 ~ 30 °C Comp. Limit Temp. 55 °C 40 ~ 58 °C HINWEIS...
Seite 162 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellungen Tank2 • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Speichereinstellung 2 und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Hysterese 3 °C 2 ~ 4 °C Fußbodenheizung / Priorität der Heizung Warmwasser Warmwasser...
Seite 163 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN • Einstellung Behältnis 1, 2 Die Beschreibungen für jeden Parameter sind wie folgt. - Mindesttemperatur : Temperaturspanne der maximalen Außentemperatur - Maximale Außentemperatur : maximale Temperatur, die durch den AWHP-Kompressorzyklus erzeugt wird. - Beispiel: Wenn die Mindesttemperatur auf „5“ und die maximale Außentemperatur auf „48“ gestellt wird, wird Ablauf A (siehe Graph) gestartet, sobald die Wasserbehältnistemperatur unter 43 °C liegt.
Seite 164 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Trinkwasser Zeiteinstellung Nachstehende Zeitdauer festlegen : Betriebszeit der Warmwasserspeicherheizung, Stoppzeit der Warmwasserspeicherheizung und Verzögerungszeit des Betriebs der Warmwasserspeicherheizung. - Aktivzeit : Diese Zeitdauer legt fest, wie lange die Warmwasserspeicherheizung fortgesetzt werden kann. - Stoppzeit : Diese Zeitdauer legt fest, wie lange die Warmwasserspeicherheizung gestoppt werden kann.
Seite 165 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wert Voreinstellung Bereich Aktivzeit 30 min 5~95 min Stoppzeit 30 min 0~600 min...
Seite 166 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Umwälzzeit • Diese Funktion dient zur Einstellung des Intervalls für das Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe • Wählen Sie aus der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Umwälzzeit aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 167 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Solarthermische Anlage Dies ist die Funktion zur Einstellung des Betriebsreferenzwertes in der solarthermischen Anlage. Wählen Sie in der Installateurs-Einstellungsliste die Kategorie solarthermisches System aus und drücken Sie die [OK]-Taste, um zum Angabenbildschirm zu gelangen. HINWEIS Um diese Funktion zu verwenden, muss Schalter Nr. 2 des Optionsschalters auf EIN geschaltet sein und Nr.
Seite 168 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Die Beschreibungen für jeden Parameter sind wie folgt. • Sonnenkollektor Einstellung Temperatur - Min. Temperatur : Dies ist die minimale Temperatur des Sonnenkollektors, bei der die solarthermische Anlage betrieben werden kann. - Max. Temperatur : Dies ist die maximale Temperatur des Sonnenkollektors, bei der die solarthermische Anlage betrieben werden kann.
Seite 169 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Testlauf Pumpe Der Pumpenprüflauf ist die Funktion zum einstündigen Prüflauf durch den Betrieb der Wasserpumpe. Diese Funktion kann zum Spülen der Luft durch Lüftungsschlitze und zum Überprüfen der Durchflussrate und anderer verwendet werden. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Pumpenprüflaufkategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 170 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Frostschutztemp. Diese Funktion verhindert das Einfrieren des Produkts. Diese Funktion stellt die Frostschutztemperatur entsprechend der eingespritzten Konzentration nach dem Einspritzen von Frostschutzmittel ein. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Funktion nur verwenden, wenn Frostschutzmittel hinzugefügt wurde. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] •...
Seite 171 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Potentialfreier Kontakt modus Die Trockenkontaktfunktion ist die Funktion, welche nur verwendet werden kann, wenn die Trockenkontaktvorrichtungen separat gekauft und installiert werden. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)]. Wert Voreinstellung Auto (Voreinstellung) Automatisch, Betrieb EIN mit Hartsperrung-Freigabe Manuell Betrieb auf AUS halten mit Hartsperrung HINWEIS...
Seite 172 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Adresse der Zentralsteuerung Beim Anschluss der Zentralsteuerung, stellen Sie die Adresse der Zentralsteuerung des Innengerätes. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Zentralsteuerungsadresskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. HINWEIS Geben Sie den Adresscode als Hexadezimalwert ein Vorderseite : Zentralsteuerung Gr.
Seite 173 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN CN_CC Es ist die Funktion, um das Einsatz des CN_CC-Ports des Innengerätes einzustellen. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] Wert Beschreibung Wenn das Produkt mit Strom versorgt wird, erkennt das Innengerät die D/C automatisch Installation des Trockenkontakts, wenn der Kontaktpunkt im (Voreinstellung) installierten Zustand des Trockenkontakts eingeschaltet ist D/C nicht installiert...
Seite 174 Abhängigkeit von der Verfügbarkeit erneuerbarer Energie — z. B. von PV-Panels — zu beeinflussen. Es gibt zwei Optionen, um diese Logik zu nutzen: Modbus verwenden: Das LG Energiespeichersystem (ESS) oder ein anderes externes Gerät wird über eine serielle Modbus-Leitung angeschlossen. Digitale Eingänge verwenden: Eine externe Steuerung (z.B. SmartHome-Steuerung oder PV- Wechselrichter) wird über 230V-Eingänge („SG-Ready-Kontakte“)
Seite 175 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Abteilung Wert Standardeinstellung Bereich Abteilung Wert Standardeinstellung Bereich Verwenden Nutzen / Nicht nutzen Verwenden Nutzen / Nicht nutzen Heiztemp. fixiert Heiztemp. +5 °C 0 ~ 30 °C ES 1 ES 5 Kühltemp. fixiert Kühltemp. -5 °C -30 ~ 0 °C Brauchwasser-Temp.
Seite 176 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wenn unter den ESS-Nutzungsarten Signalmodus ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste Zuweisung des digitalen Eingangs, um den Energiezustand entsprechend dem Eingangssignal einzustellen. Eingangssignal Ausgangszustand Wert TB_SG / ES1 TB_SG / ES2 Voreinstellung Angebot Energiezustand 2 Fest Energiezustand 1 Fest Energiezustand 3 Energiezustand 3 - Energiezustand 8 Energiezustand 4...
Seite 177 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermostat-Steuerart Setzen Sie den Typ der Thermostatsteuerung. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Konnektivität aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Heizung & Kühlung (Voreinstellung) Heizung & Kühlung / WW...
Seite 178 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpenbetriebszeit Diese Funktion dient der Anzeige der Wasserpumpen-Betriebszeit zur Prüfung der mechanischen Lebensdauer. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Informationen aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 179 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN IDU-Betriebszeit Diese Funktion dient der Anzeige der Innengerät-Betriebszeit zur Prüfung der mechanischen Lebensdauer. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Informationen aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 180 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Adresse der Modbus Es ist die Funktion, um die Adresse des Modbus-Geräts einzustellen, welche extern mit dem Produkt angekoppelt ist. Die Funktion zur Einstellung der Modbus-Adresse ist vom Innengerät verfügbar. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen Modbus-Adresse und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 181 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Modbus-Speicherplan Baudrate: 9 600 bps Stop-Bit: 1 Stopp-Bit Parität: Keine Parität Spulenregister (0x01) Register Beschreibung Erklärung der Werte 00001 Aktivieren / Deaktivieren (Heizung / Kühlung) 0 : Betrieb AUS / 1 : Betrieb EIN 00002 Aktivieren / Deaktivieren (ECS) 0 : Betrieb AUS / 1 : Betrieb EIN 00003 Einstellung Ruhemodus...
Seite 182 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Eingangsregister (0x03) Register Beschreibung Erklärung der Werte 30001 Fehlerkennung Fehlerkennung 30002 ODU-Betriebszyklus 0: Standby (AUS) / 1: Kühlung / 2: Heizung 30003 Wassereinlasstemp. [0.1 °C ×10] 30004 Wasserauslasstemp. [0.1 °C ×10] 30005 Auslasstemp. Ersatzheizgerät [0.1 °C ×10] 30006 Wassertemp. Warmwasserbehälter [0.1 °C ×10] 30007 Sonnenkollektortemp.
Seite 183 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Halteregister (0x04) Register Beschreibung Erklärung der Werte 40001 Betriebsmodus 0: Kühlung / 4: Heizung / 3: Auto 0: Wasserauslasstemp. Steuerung 40002 Steuermethode (Kreis 1/2) 1: Wassereinlasstemp. Steuerung 2: Raumluftsteuerung Zieltemp. (Heizung / Kühlung) 40003 [0.1 °C ×10] Kreislauf 1 40004 Raumlufttemp.
Seite 184 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN CN_EXT Es ist eine Funktion, um den externen Eingang und Ausgang gemäß dem vom Kunden eingestellten DI-Typ mit der Nutzung des CN-EXT-Ports, zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die CN-EXT-Port-Kategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Kontakt-Eingabe Betrieb...
Seite 185 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Nicht einheiteninterner Kessel Diese Funktion konfiguriert den Fremdkessel, um gesteuert zu werden. Wenn der Status dieser Funktion “Nutzen” ist, können Sie den Steuerungsmodus des Kessels, Auto oder Manuell, wählen. Wenn der Modus dieser Funktion auf “Autom” eingestellt wird, können Sie die Temperatur des Kessels, bzw.
Seite 186 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zählerschnittstelle Diese Einstellungen sind notwendig, wenn externe geeichte Zähler über das Messmodul (Zubehörteil: PENKTH000) an die Pumpen angeschlossen werden. Die Einstellungen müssen mit denen der angeschlossenen Geräte übereinstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Messmoduls. Es gibt 2 Optionen in dieser Funktion, Modbus-Adresse und Gerät. Wenn Sie die Modbus- Adresse-Option aktivieren, wählen Sie eine Adresse (B0 oder B1) oder nicht nutzen.
Seite 187 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Aktuelle Durchﬂussrate Es ist die Gleichung zur Überprüfung der aktuellen Durchflussrate. • Wählen Sie in der Liste der Installationseinstellungen die Kategorie „Aktuelle Durchflussrate“ aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Die aktuelle Durchflussrate kann überprüft werden. (Bereich : 7 ~ 80 l/Min.) •...
Seite 188 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Datenprotokollierung Diese Funktion dient der Prüfung der Betriebs- und Fehlerhistorie. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Datenerfassungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. HINWEIS Suchbereich der Fehlerhistorie : 50 Fehlerhistorie-Informationen Artikel : Datum, Zeit, Modus (einschließlich Aus), Solltemperatur, Eingangstemperatur, Ausgangstemperatur, Raumtemperatur, Warmwasserbetrieb/-stopp, Warmwasser-Solltemperatur, Warmwassertemperatur, Außengerät Ein/Aus, Fehlercode...
Seite 189 • Kältemittelleckagen stellen eine ernste Gefahr dar. Wenn eine tallation Kühlmittelleckage Undichtigkeit festgestellt wird, wenden Sie sich an eine qualifizierte Klimaanlage-Installationsperson von LG. • Während des Kühlbetriebs kann kondensierter Tau auf den Boden des Innengerätes abfallen. In diesem Fall bereiten Sie eine Abwasserbehandlung Abwasserbehandlung vor (zum Beispiel Behälter zum Enthalten des...
Seite 190 INBETRIEBNAHME Um die bestmögliche Leistung von zu gewährleisten, ist die Durchführung von periodischen Prüfungen und Wartungsarbeiten erforderlich. Es wird empfohlen, die Prüfliste einmal im Jahr zu folgen. ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jeden Wartungsarbeiten durchführen. Kategorie Artikel Prüfpunkt •...
Seite 191 INBETRIEBNAHME Betriebsbeginn Prüfung vor Betriebsbeginn Prüfen Sie, ob es Kühlmittelleckage gibt und prüfen Sie, ob das Strom- oder Übertragungskabel richtig angeschlossen ist. Versichern Sie sich, dass das 500 V Megaohmmeter 2.0 MΩ oder mehr zwischen der Stromversorgungsklemmleiste und Erde anzeigt. Betreiben Sie nicht im Fall von 2.0 MΩ oder weniger.
Seite 192 INBETRIEBNAHME Fehlerbehebung Wenn nicht ordnungsgemäß funktioniert oder den Betrieb nicht startet, überprüfen Sie bitte die folgende Liste. ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jede Fehlerbehebung durchführen. Kritische Störung Schwere Störung Leichte Störung Option-Störung / Fehler Problem, das den Störung des In den meisten Es wurde ein...
Seite 193 INBETRIEBNAHME Fehlersuche für Probleme während des Betriebs Problem Grund Lösung • Die • Zieltemperatur richtig einstellen. Zieltemperatureinstellung • Prüfen Sie, ob die Temperatur auf Wasser oder auf Luft basiert. ist nicht korrekt. Siehe „Fernsensor aktiv“ und „Auswahl des Temperatursensors“ • Das gefüllte Wasser ist •...
Seite 194 • Platinenfehler (eingesteckt) Brauchwasserspeichersensor • Sensorfehler defekt • Elektrischer oder EEPROM-Fehler mechanischer Schaden am • Fordern Sie Unterstützung von LG an EEPROM (Innenplatine) • BLDC-Wasserpumpe defekt BLDC- • Störung der Wasserpumpe Wasserpumpe • Falsche Verbindung oder Beschädigung vom BLDC-Typ gesperrt des Treiberkabels •...
Seite 195 INBETRIEBNAHME Fehlerkennung Beschreibung Fehlerursache Kontrollstelle • Prüfen Sie den tatsächlichen Durchfluss in der Fernsteuerung (Überwachungsbildschirm) • Stellen Sie sicher, dass keine Wasserleckage • Durchfluss <= / kein niedriger Druck vorliegt. Mindestdurchfluss • Stellen Sie sicher, dass der Schmutzfänger innerhalb von mindestens oder die Wasserleitung nicht verstopft und 15 Sekunden, während die Fehler des...
Seite 196 INBETRIEBNAHME Fehlerkennung Beschreibung Fehlerursache Kontrollstelle • Störung des Verdichters • Verstopfung der Rohre CT 2 (Max CT) • Überstrom am Eingang • Niedrige Spannungseingabe • Kältemittel, Rohrlänge, Verstopfung... • Prüfen Sie CN_(L), CN_(N)-Anschluss • Die DC-Link-Spannung liegt Die DC-Link- über 420 V DC •...
Seite 197 INBETRIEBNAHME Fehlerkennung Beschreibung Fehlerursache Kontrollstelle • Schlechter Anschluss des Thermistor- • Offen/kurz Verbindungssteckers Problem im Auslassrohr- • Schlecht gelötet • Defekt des Thermistor- Temperatursensor Verbindungssteckers (offen/kurz) • Interner Schaltkreisfehler • Defekt der Außen-Platine (Wechselrichter) • Schlechter Anschluss der Verbindungsstecker-Platine (Wechselrichter) •...
Seite 198 INBETRIEBNAHME Fehlerkennung Beschreibung Fehlerursache Kontrollstelle • Überlastbetrieb (Außenlüfter blockiert, verriegelt, gesperrt) • Prüfen Sie den Außenlüfter auf Blockierung / Verriegelung / • Wärmetauscher der Einheit Temperatur am Strömungsstruktur verschmutzt Rohr des • Prüfen Sie, ob Kältemittel nicht überfüllt ist • EEV-Verbindungsstecker Kondensators ist verschoben / schlechter •...
Seite 199 ANHANG ANHANG HINWEIS Der Widerstandswert des Sensors und der Spannungswert an beiden Enden können in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur variieren, und der Wert hat eine Abweichung von 5 %. Je nach Messgerät kann es zu Fehlern kommen. Raumlufttemperatursensoren (NTC 10 kOhm) Widerstand (kΩ) Innentemp.
Seite 200 ANHANG Durchﬂusssensor Durchfluss (l/min) Spannung (V) 0.50 10.0 0.70 15.0 0.90 20.0 1.10 25.0 1.30 30.0 1.50 35.0 1.70 40.0 1.90 45.0 2.10 50.0 2.30 55.0 2.50 60.0 2.70 65.0 2.90 70.0 3.10 75.0 3.30 80.0 3.50 Wasserdrucksensor Druck (bar) Spannung (V) 0.53 0.56...
Seite 201 ANHANG Eingesteckt Ungesteckt 0.5 ~ 3.5 V 5.0 V (± 5 %) (± 2 %) Prüfen Sie die Spannung Prüfen Sie die der Stromversorgung Spannung HINWEIS Zwischen den Stiften 1 (braun) und 3 (blau) muss eine Versorgungsspannung von 5 VDC anliegen.
Seite 203 LG Electronics Inc. Single Point of Contact (EU) : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Factory : LG Electronics Inc. 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA Eco design requirement The information for Eco design is available on the following free access website.

Diese Anleitung auch für:

Hm141 ub60 Hm161hf ub60 Hm123 ub60 Hm143 ub60 Hm163hf ub60 Hm093hfx ub60 ... Alle anzeigen

LG HM121 UB60 Montageanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für LG HM121 UB60

Inhaltszusammenfassung für LG HM121 UB60

Diese Anleitung auch für: