jakob HBL Montageanleitung Und Anwendungshinweise Seite 22

Mode d'emploi pour la HBS – Hitch Box for Safety
Point de butée conformément à EN 795: 2012 pour la protection antichute
des personnes (Couleur du Box : rouge)
2. Indication d'avertissement et de sécurité (Suite)
• Afin d'assurer la capacité de charge complète de l'oeil de câble, il faut respecter
lors du montage les espaces par rapport à d'autres butées de ≥ Scr = 410 mm
(illustration à droite). L'espace de ≥ Ccr = 205 mm doit être respecté avec le
bord libre du plafond.
• La HBS ne doit pas être mise en contact avec des matières agressives
telles que le chlore ou l'acide lactique.
• L'épaisseur minimale du plafond de béton est de 150 mm.
• Aucune modification ne peut être effectuée sur la HBS.
• Les contrôles réguliers conformément au point 3 doivent être pris en compte.
• Le point de butée ne peut être utilisé que si les conditions requises pour
le système d'amortissement sont satisfaites, p. ex. équipement de protection certifié,
point de butée au-dessus de l'utilisateur, espace libre sans obstacle en dessous de l'utilisateur,
hauteur de chute minimale, etc.
• Avant toute utilisation du point de butée, il faut qu'un plan des mesures de sauvetage en cas de
chute soit disponible.
3. Contrôle avant utilisation et contrôles réguliers
Le contrôle doit être effectué avant la première utilisation des yeux de câble ou, en cas d'utilisation répétée, si la date du dernier
contrôle remonte ≥ à un an. Le contrôle doit être consigné à l'aide du tableau de l'annexe de contrôle et confirmépar une signa-
ture.
Critères de contrôle:
a. Vérification des dernières entrées dans l'annexe de contrôle. (Uniquement pour les contrôles réguliers)
b. Les yeux de câble ne sont pas endommagés. Aucun signe non autorisé n'a été observé, tel que: ruptures de câble, câble pincé,
œil de câble se terminant en pointe ou corrosion ou écrasements avec ruptures de câble au niveau de la zone d'appui du
crochet.
c. Le plafond en béton n'est pas endommagé. Les éclats, fissures ou traces de corrosion identifiables ne sont pas autorisés.
Lors de la première utilisation, il est conseillé de demander au fabricant la confirmation de l'état irréprochable du plafond en
béton.
d. La surface de charge du crochet de charge (mousqueton) présente un rayon d'arrondi de r ≥ 5 mm.
e. Le marquage du produit (étiquette) est bien lisible.
Les contrôles doivent être réalisés par des spécialistes compétents.
4. Explication du marquage
4
6
9
6
1 Nom du produit
1
2 Norme
3 Sécurité contre les chutes autorisée pour une seule personne
4 Utiliser la sécurité contre les chutes
2
5 Respecter la documentation produit
6 Interdiction de suspendre des charges
3
7 Fabricant
8 Cachet avec la date dans le boîtier, sur le bord à côté de l'étiquette.
9 Sigle de conformité (signe Ü)
5
Service de contrôle
TÜV SÜD Product Service GmbH
PS-TF4-MUC
Ridlerstr. 65
7
80339 München / Munich
Deutschland / Germany
8
État: 2021.05.04, Jakob AG, CH- 3555 Trubschachen, sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
Plafond en
béton
≥Scr
≥Scr
≥Ccr
≥Ccr