Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-RM2241DTP-E1
Seite 1
R32 or R410A KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP) Bedienungsanleitung Innengerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: Gerät mit verstecktem Kanal und hohem statischen Druck RAV-RM2241DTP-E1 RAV-RM2801DTP-E1 Deutsch...
– 1 – Inhalt Translated instruction VERWENDUNG DES KÜHLMITTELS R32 oder R410A 1 Sicherheitshinweise ....................... 3 Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFKW-Kältemittel (R32 oder R410A), das die Ozonschicht nicht zerstört. 2 Teilbezeichnungen ......................6 3 Kabelfernbedienung ....................... 7 Entspricht EN 60335-1 4 Richtige Handhabung .....................
Seite 3
Der Installationsfachmann, dem es erlaubt ist, Arbeiten in der Höhe auszuführen, ist im Zusammenhang INSTALLATIONSANLEITUNG sorgfältig lesen. mit Arbeiten in der Höhe an Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde in diesem Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über gründliche Kenntnisse, die ihn zur Ausführung dieser Arbeiten befähigen.
– 3 – ■ Warnanzeigen am Klimagerät Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die infolge der Warnanzeige Beschreibung Nichtbeachtung der vorliegenden Bedienungsanleitung zugefügt wurden. WARNING WARNUNG WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD Allgemeines GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, electric power supplies •...
dürfen diese Arbeiten von unqualifizierten Mitarbeitern ausgeführt werden, da überlassen Sie die Arbeit einem qualifizierter Installateur (*1) oder qualifizierter eine nicht sachgemäße Ausführung der Arbeit zu Stromschlägen und/oder Servicetechniker (*1). Kriechströmen führen kann. • Berühren Sie nicht die Aluminiumrippen des Außengeräts. Anderenfalls können •...
Seite 6
– 5 – • Wenn der Lüfterschutz beschädigt ist, das Außengerät selbst nicht anrühren, Bedienung sondern den Schutzschalter ausschalten und einen Kundendienstfachmann • Diese Klimaanlage eignet sich nicht für spezielle Zwecke, weder für die Konser- (*1) rufen. Stellen Sie den Schutzschalter erst wieder auf die Position ON (ein), vierung von Lebensmitteln, Präzisionsinstrumenten und Kunstobjekten noch zur nachdem die Reparaturen abgeschlossen wurden.
■ Informationen zum Transport, zur Handhabung und Lagerung des Teilbezeichnungen Kartons ■ Innengerät ◆Beispiele für Hinweise auf dem Karton Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Luftaustritt Einen Luftaustrittkanal anschließen. Vor Nässe schützen Nicht fallen lassen Lufteintritt Zerbrechlich Aufrecht transportieren Stapelhöhe (in diesem Fall max. 4 Hier nicht betreten Kartons) Ablaufwanne...
– 7 – Kabelfernbedienung Mit dieser Fernbedienung können bis zu 8 Innengeräte gesteuert werden. ■ Anzeigenfeld Die Abbildung der Anzeige unten zeigt alle Symbole. Im Gerätebetrieb werden nur die hierfür relevanten Symbole angezeigt. Anzeigenfeld • Wenn Sie den Schutzschalter das erste Mal einschalten, blinkt im Anzeigenfeld der Fernbedienung die Anzeige TEMP.
■ Bedienfeld Richtige Handhabung Drücken Sie zur Ausführung einer Funktion die betreffende Taste. • Die Steuerung speichert Befehle, so dass nach der anfänglichen Programmierung keine weiteren Einstellungen Wir empfehlen außerdem, den Kundendienst um eine regelmäßige Wartung des Klimageräts zu bitten. notwendig sind solange keine Änderung gewünscht wird.
– 9 – Timer-Betrieb Es stehen drei Timer-Betriebsarten zur Verfügung: (Einstellung bis zu 168 Stunden möglich.) HINWEIS OFF-Timerfunktion : Das Gerät stoppt zur eingestellten Zeit. Automatische Umschaltung Wiederholte OFF-Timerfunktion : Das Gerät stoppt täglich zur eingestellten Zeit. ON-Timerfunktion : Das Gerät startet zur eingestellten Zeit. •...
Energiesparbetrieb Taste betätigen. Taste betätigen, um Einstellung abzuschließen. Im Energiesparbetrieb wird der Maximalstrom für die vom Gerät zu erbringende Heiz- und Kühlleistung begrenzt. HINWEIS Drücken Sie während des Betriebs die -Taste. • Wenn mehrere Elektrogeräte gleichzeitig betrieben werden, empfiehlt sich der Energiesparmodus, um ein •...
– 11 – Wartung ▼ Wartungsliste WARNUNG Überprüfung (visuell/ Komponente Gerät Wartung Da die Reinigung der Luftfilter und anderer Teile des Luftfilters Arbeiten in gefährlicher Höhe einschließt, auditiv) beauftragen Sie einen Installationsfachmann oder Kundendienstfachmann mit den Wartungsarbeiten. Verstopfung durch Staub/ Waschen Sie den Wärmetauscher ab, wenn Wärmetauscher Innen/Außen...
■ Bestätigung und Prüfung Fehlersuche Jedes Mal, wenn Sie die Taste für die Wenn ein Problem in der Klimaanlage auftritt, Temperatureinstellung drücken, wird das im erscheint der Kontrollcode und die Nummer des Speicher vorhandene Kontrollcode-Protokoll Überprüfen Sie die nachfolgend beschriebenen Punkte, bevor Sie Reparatur anfordern. Innengeräts im Anzeigebereich der Fernbedienung.
– 13 – Betrieb und Leistung Installation ▼ Vor Betrieb überprüfen ▼ Schutzeinrichtung Installieren Sie das Klimagerät nicht an folgenden Orten • Überprüfen Sie, ob das Erdungskabel durchschnitten oder • Stoppen Sie den Betrieb, wenn die Klimaanlage überlastet • Installieren Sie das Gerät nie in einem Abstand von unter 1 Meter von Fernsehern, HiFi-Anlagen oder abgetrennt wurde.