Présentation Du Système De Menus - Husqvarna PG 820 RC Bedienungsanweisung

Présentation du système de
menus
Écran d'accueil
Jan 05
PG820 RC
SEARCHING...
• Appuyez sur « OK » pour accéder aux sous-menus.
SETTINGS (Réglages)
• Utiliser les flèches et confirmer avec "OK".
Jan 05
SETTINGS
SERVICE
STOP WATCH (Activation/désactivation du
chronomètre)
• Cette fonction est utilisée pour mesurer la durée d'une
opération. La décompte de temps débute dès que la
meuleuse commence à fonctionner.
- STOP WATCH (Activation/désactivation du
chronomètre) OFF/ON (Activation/désactivation du
chronomètre).
- RESET STOP WATCH (Réinit. chrono) Pour remettre
le chronomètre à zéro.
- (00:00:00) Indique la durée de fonctionnement en
heures:minutes:secondes.
Jan 05
STOP WATCH
[ OFF ]
RESET STOP WATCH
[ 00:00:00 ]
PAIR RADIO (Apparier radio)
• Apparier la télécommande à la machine.
RADIO CHANNEL (Canal radio)
• Sélectionnez le canal radio requis. Utiliser les flèches
et confirmer avec "OK".
Pour modifier le canal radio, la télécommande doit
être appairée à la machine et connectée avec le câble
CAN.
LANGUAGES (Langues)
• Sélection de la langue d'affichage requise. Utiliser les
flèches et confirmer avec "OK".
70 – French
12:45
PG820 RC
READY
MENU
12:45
Jan 05
STOP WATCH
PAIR RADIO
RADIO CHANNEL
[ 3 ]
LANGUAGE
[ ENGLISH ]
TIME & DATE
12:45
OK
COMMANDE
TIME & DATE (Heure et date)
• Spécifiez l'heure, la date et le format pour l'heure et la
date, respectivement. Utiliser les flèches et confirmer
avec "OK".
Jan 05 12:45
MENU
SERVICE (Entretien)
12:45
ERROR LOG (Journal d'erreurs)
• Liste des erreurs détectées par la machine. Pour de
plus amples informations, veuillez consulter la section
« Entretien et réparation ».
CALIBRATION (Étalonnage)
• Calibrage des commandes de la machine.
- SPEED (Vitesse) Vitesse de la machine.
- DISC (Disque) Sens de rotation et vitesse des disques
à meuler via la télécommande.
- HEAD (Tête) Sens de rotation et vitesse de la tête
planétaire via la télécommande.
- JOYSTICK X (Levier commande X) Déflexion du levier
de commande, respectivement à droite et à gauche.
- JOYSTICK Y (Levier commande Y) Déflexion du levier
de commande, respectivement vers l'avant et vers
l'arrière.
- MACHINE DISC (Disque machine) Sens de rotation et
vitesse des disques à meuler via le panneau de
commande.
- MACHINE HEAD (tête machine) Sens de rotation et
vitesse de la tête planétaire via le panneau de
commande.
OPERATING HOURS (Heures de fonct.)
• Indique le nombre d'heures de fonctionnement depuis
que la machine a été fabriquée.
PRODUCT INFO (Infos produit)
• Affichage d'informations concernant la machine ou la
télécommande. Utiliser les flèches et confirmer avec
"OK".
Jan 05 12:45
SET TIME
[ 12:45 ]
SET DATE
[ 01/05/14 ]
TIME FORMAT
[ 24h ]
DATE FORMAT
[ MM/DD/YY ]
Jan 05 12:45
SETTINGS
SERVICE
Jan 05 12:45
ERROR LOG
CALIBRATION
MACHINE HOURS
114420174 Hours
PRODUCT INFO